首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
【T1】故宫,旧称“紫禁城”,总面积达72万多平方米。(known as)故宫是明清时期的皇宫,也是中国现存最大、最完整的古建筑群。故宫始建于公元1406年,1420年基本竣工。在它500多年的历史长河中,曾有24位皇帝在此居住过。【T2】虽经明清时期的多
【T1】故宫,旧称“紫禁城”,总面积达72万多平方米。(known as)故宫是明清时期的皇宫,也是中国现存最大、最完整的古建筑群。故宫始建于公元1406年,1420年基本竣工。在它500多年的历史长河中,曾有24位皇帝在此居住过。【T2】虽经明清时期的多
admin
2019-04-19
46
问题
【T1】
故宫,旧称“紫禁城”,总面积达72万多平方米。
(known as)故宫是明清时期的皇宫,也是中国现存最大、最完整的古建筑群。故宫始建于公元1406年,1420年基本竣工。在它500多年的历史长河中,曾有24位皇帝在此居住过。【T2】
虽经明清时期的多次改造和扩张,故宫仍保持原来的布局(layout)。
(despite)
故宫被联合国教科文组织列入“世界文化遗产”名录后辟为“故宫博物院”。它是一个可移动文物的宝库,与此同时,也是国家5A级旅游景区。2012年,故宫博物院的最高单日客流量超过18万人,每年的客流量超过1500万人。【T3】
它可以被视为世界上最繁忙的博物馆。
(regard…as)
【T4】
红墙背后的许多日常生活细节已经消失在历史的长河中。
(disappear)这个传统的建制通常与皇室和阶级有关,远离了普通人的生活。近年来,故宫博物院通过一系列创造性的努力,如整合数字媒体和技术等,尽量不再封闭,从而赢得了公众的广泛赞誉。所以,是不是互联网的发展改变了博物馆作为“宝库”的传统角色呢?【T5】
我们如何让传统文化瑰宝在保持原有韵味的同时实现现代转变?
(give…a modern twist)
【T1】
选项
答案
Imperial Palace,formerly known as the“Forbidden City”,covers an area of over 720,000 square metres.
解析
(known as意为“被称为”,在句中作插入语。“故宫”和“紫禁城”为专有名词,分别译为“Imperial Palace”和“the Forbidden City”。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mrjK777K
本试题收录于:
D类竞赛(专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
D类竞赛(专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
A、Becausesheusedtheman’sscreen.B、Becausesheusedthewallinstead.C、Becauseshewouldbuyacheaperonelater.D、Because
A.additionalB.ideallyC.alteredD.personalE.likelyF.excessiveG.virtually
A.traditionallyB.confinedC.cooperativenessD.organizationE.powerfulF.effectively
A.traditionallyB.confinedC.cooperativenessD.organizationE.powerfulF.effectively
(1)Prolongedsleepdeprivationincreasestheriskofsufferingfromastrokeorheartdisease,accordingtoamajorlong-termst
(1)Prolongedsleepdeprivationincreasestheriskofsufferingfromastrokeorheartdisease,accordingtoamajorlong-termst
Whilethe1970spoppsychotherapymovementfocusedontheimportanceoflettingangerout,morerecentresearchsuggeststhatth
Tomysurprise,thehousewhichlookedrathershabbyoutsidewasluxuriouslyand________furnishedinside.
俗话说“民以食为天”。【T1】饮食文化,即围绕着人们日常工作中的食物、饮料及其食用方法所形成的文化现象。(centeron)从半坡村文化遗址中发现,早在五六千年前,中国北方的黄河流域已普遍种植粟这种农作物。同样,在距今7,000年前的河姆渡文化
每种文化都有自己的谚语。【T1】谚语(proverb)是关于生活的短小名言,代代相传(passon)。它们可以追溯到几十年、几百年甚至几千年前,总结了使用谚语的人们的实践经验。谚语能给我们以忠告,所以可以帮助我们做决定。【T2】中国有句谚语:“一失足成
随机试题
法的目的价值是法在发挥其社会作用的过程中能够保护或增进的价值,集中体现为法对________、________、________以及法对效率的促进。
优良学风的基本要求有()
白天由山谷沿山坡而上的风称为()。
患儿男性,出生3小时,因“窒息复苏后哭声弱3小时”入院。胎龄33周自然分娩,Apgar评分:1分钟5分,5分钟7分,10分钟9分,出生体重1500g。查体:体温35℃,呼吸48次/min,脉搏132次/min。营养差,哭声无力,呼吸浅表,口周发绀。皮肤暗灰
心力衰竭时出现的最有害代偿机制是
下列关于法的对人效力原则,哪一表述是正确的?()
依据《建设工程施工合同(示范文本)》GF—2013—0201中涉及项目经理的条款,下列说法中正确的是()。
生产企业采购管理最基本的目标是()。
2011年4月1日,甲创业投资企业采取股权投资方式向未上市的取得高新技术企业资格的乙公司(该公司属于中小企业)投资120万元,股权持有至2013年6月1日,甲创业投资企业2013年度计算应纳税所得额时,对乙公司的投资额可以抵免的数额为()万元。
我国各省级行政区都有对应的简称,下列关于各省名称或简称的由来的说法,错误的一项是()。
最新回复
(
0
)