首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将入井,皆有怵惕恻隐之心—非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也。由是观之,无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也。恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端
所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将入井,皆有怵惕恻隐之心—非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也。由是观之,无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也。恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端
admin
2015-02-23
67
问题
所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将入井,皆有怵惕恻隐之心—非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也。由是观之,无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也。恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。人之有是四端也,犹其有四体也……苟能充之,足以保四海;苟不充之,不足以事父母。
—《孟子.公孙丑上》
“今人乍见孺子将入井,皆有怵惕恻隐之心,非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也。”的现代译文是?
选项
答案
如果今天有人突然看见一个小孩子要掉进井里去了,必然会产生惊惧同情的心情,这不是因为要想去和这孩子的父母拉关系,不是因为要想在乡邻朋友中博取声誉,也不是因为厌恶这孩子的哭叫声才产生这种惊惧同情的心理的。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mu5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
在“键盘时代”,不少人得了“失写症”,提笔忘字,十分尴尬。央视近日播出的“汉字听写大会”在全球华人中掀起了一股汉字书写的热潮。
作为“中国文化的百科全书”,其对外译介的重要性不言而喻,但要做到足本全译,无疑就是攀登文学翻译的一座巅峰。
国家知识产权局
能源是支撑人类文明进步的物质基础,是现代社会发展不可或缺的基本条件。在中国实现现代化和全体人民共同富裕的进程中,能源始终是一个重大的战略问题。20世纪70年代末实行改革开放以来,中国的能源事业取得了长足发展。目前,中国已成为世界上最大的能源生产国
科学就是探求真理。在探求真理的过程中,人们对客观规律的认识要经过艰苦曲折的过程。常常有这样的情形:由于研究的角度不同,掌握资料的差异,认识方法的不同,就会出现“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”的情况,以至引起学术上的争论。因此,有作为的科学工作者都把反对的
《说文解字》的作者是()。
“范增数目项王。”句中“目”的意思是()。
《兰亭集序》的作者王羲之,是()的著名书法家、文学家。
【浙江工商大学2012翻译硕士】根据下面资料内容,自拟题目,写一篇不少于400字的应用文。(要求:观点突出,结构合理,思路清楚,具有一定的说服力,无语病。共30分)“炫富”,2007年8月教育部公布的171个汉语新词之一,意为炫富展示、炫富财富。有位学
下列古都哪个被称为“六朝古都”?()
随机试题
Idon’tknowwhetherwhatshesaidistrue,butI’lltryto______it.
下列诊断中该患者最不可能的诊断是目前首选的检查是
污水平均流量Q=450L/s,日变化系数是kz=1.15,时变化系数kh=1.2,则设计该污水管道断面的流量为()m3/d。
探索性调查访谈法的询问内容是由正式调查的调查目的所规定的调查项目。()
东方公司有关资料如下:资料一:今年年初股东权益总额为1200万元,年末股东权益总额为1680万元。今年年初、年末的权益乘数分别是2.5和2.2。资料二:今年利润总额为400万元,所得税为100万元,普通股现金股利总额为84万元,普通股的加权平均数为20
高中化学课程目标中的化学课程目标共有几个层次()。
目的是对课程、教学方法及学生培养方案作出决策的活动是()。
Inthe19thcentury,itwascommontohearpeopleinEuropeandAmericasaythattheresourcesoftheseawereunlimited.Forex
Computer___________focusesonprotectinginformation,hardware,andsoftwarefromunauthorizeduseanddamage.
下列给定程序中,函数fun的功能是:将形参a所指数组中的前半部分元素中的值与后半部分元素中的值对换。形参n中存放数组中数据的个数,若n为奇数,则中间的元素不动。例如,若a所指数组中的数据为:1,2,3,4,5,6,7,8,9,则调换后为:6,7,
最新回复
(
0
)