首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将入井,皆有怵惕恻隐之心—非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也。由是观之,无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也。恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端
所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将入井,皆有怵惕恻隐之心—非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也。由是观之,无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也。恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端
admin
2015-02-23
34
问题
所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将入井,皆有怵惕恻隐之心—非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也。由是观之,无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也。恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。人之有是四端也,犹其有四体也……苟能充之,足以保四海;苟不充之,不足以事父母。
—《孟子.公孙丑上》
“今人乍见孺子将入井,皆有怵惕恻隐之心,非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也。”的现代译文是?
选项
答案
如果今天有人突然看见一个小孩子要掉进井里去了,必然会产生惊惧同情的心情,这不是因为要想去和这孩子的父母拉关系,不是因为要想在乡邻朋友中博取声誉,也不是因为厌恶这孩子的哭叫声才产生这种惊惧同情的心理的。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mu5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
Skopostheory
endowmentinsurance
现代文化市场体系
说起季羡林先生的认真,那是出了名的。有一回我供职的刊物要介绍季老,我打电话询问他的职务,他竟认真地把年龄、籍贯、职务等逐一相告,连挂名的10多种职务也不例外。他的意思是,既然你问,我就要说清,含含糊糊有悖治学之道。……季老把沙发上的书籍、信札搬到
人均国内生产总值
消费信贷尽管“消费信贷”概念在美国等发达国家家喻户晓,但对中国的消费者来说还是件新鲜事。住房贷款是去年才实行的。尽管如此,1998年上半年,中国四大商业银行向未来的房主和房地产开发商发放了相当于60亿美元的贷款。仅五个月内,一家大银行便
下列能够依次展示美国、英国、法国和日本影响力的文化符号是()。
下列不属于我国两部大开发的省份是()。
2013年10月10日,爱丽丝.芒罗(AliceMunro)获得2013年诺贝尔文学奖,瑞典学院给出的颁奖词是:“当代短篇文学小说大师”。由此爱丽丝.芒罗也成为了诺贝尔文学奖历史上的第13位女性。芒罗是()国家人。
随机试题
学校社会工作者进行个案管理的服务对象主要来自下列哪些途径?()
由全国人大主席团会议决定的事项包括__________、__________、___________、___________、__________。
对于肩周炎的描述错误的是
水泥中混入六价铬时可增强什么作用
李某,患肺炎。入院时体温40℃,为观察体温的变化,常规测量体温的时间为
在人民当家做主的人民民主专政国家,公安机关是依据广大人民群众的意志建立的,忠实地执行人民的意志、国家的意志。()
在某省的公务员考试中,某岗位拟招聘100人,有1875人参加了笔试,参加面试的人数和实际录用的人数比是3:1,此次考试的平均分是60分,标准差是15,那么参加面试的分数线应是
恩格斯说:“人的智力是按照人如何学会改造自然界而发展的。”这句话说明()
Sinceitsconception,theEuropeanUnionhasbeenahavenforthoseseekingrefugeofwar,persecutionandpovertyinother【M1】_
A、Byemittingaseriesofpulses,groansandmoans.B、Bycruisingtheoceanatmorethan20milesanhour.C、Bychangingthecol
最新回复
(
0
)