人们对电子产品的态度愈发谨慎，甚至于逐渐转变为一种领域性的共识：电子产品作为学习工具的益处被夸大了，而上瘾以及阻碍发育的风险似乎很高。(be brewing; overblown)

admin2021-05-09 23

问题人们对电子产品的态度愈发谨慎，甚至于逐渐转变为一种领域性的共识：电子产品作为学习工具的益处被夸大了，而上瘾以及阻碍发育的风险似乎很高。(be brewing; overblown)

选项

答案A wariness that has been slowly brewing is turning into a regionwide consensus: The benefits of screens as a learning tool are overblown, and the risks for addiction and stunting development seem high.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Martinhascreatedenoughmemorable______tomakeiteasytoforgivehislows.
EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu
Bearsprimarilyare______creatures,andtheywilltypicallyignorehumansunlesstheyarefrightenedorthreatened.
Notwithstandingthedeterminedandpersistenteffortsbyshareholderadvocatesandcorporategovernancewatchdogs,mostsharehol
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
A：好消息!我们马上就可以使用到更快速更便宜的网络服务了。我在新闻里了解到，中国今年将向300多个城市部署千兆宽带接入网络，将中小型企业平均服务费降低15％。B:That’sgreat!Althoughopticalfiberbroadban
A、正确B、错误B题干给出的是错误的干扰信息，根据原文“Shedidn’tlearntodriveuntiltheearly1960s…”，译文为：我母亲直到20世纪60年代才学会开车……。但不能由此推断出我们到60年代才拥有汽车。
自20世纪90年代以来，中国政府积极探索借鉴国际反贫困经验，不断扩大与国际组织在扶贫领域的合作，并有了明显进展。在扶贫领域，世界银行与中国的合作最早，投入规模最大。世界银行与中国目前已经开展的西南、秦巴、西部三期扶贫贷款项目，援助总规模达6.1亿
地球大气层正在转暖，这种迹象日趋明显，这向人们提出了一个重大问题，即地球变暖在多大程度上应归咎于人类活动，又在多大程度上是自然原因造成的?气候变化科学家们正在寻求答案。经过对全球气候变化的全方位定期科学评估，科学家们断定全球气候受到了“显而易见的人为影响”

随机试题

克林霉素与红霉素联用，后者阻碍前者与_______________结合，从而产生_______________。
20世纪70年代中期后，新贸易保护主义的政策特点有()
A．轻链尿B．大量白蛋白尿C．血红蛋白尿D．尿中大量β2－微球蛋白肾病综合征
关于银屑病治疗的注意事项，不正确的是
适用于一切溃疡或烧伤，腐肉未脱，新肉未生之时的外治首选方是()
城乡规划的实施，直接关系着城乡规划能否依法实施，责任重大；因此，进行城乡规划实施管理工作，必须坚持的基本原则包括()。
根据《建筑工程建筑面积计算规范》(GB／T50353—2013)，围护结构不垂直于水平面的建筑物，建筑面积应()。
票据市场是以票据作为工具，通过（）和（）进行融资活动的货币市场。
Themoon,beingmuchnearertotheEarththantheSun,isthe______causeofthetide.
Cleaningupourairmayhavemadeushealthier.Anewanalysisshowsthatthenumberofstormsfallswhenpollutionrises,andi

最新回复(0)

人们对电子产品的态度愈发谨慎，甚至于逐渐转变为一种领域性的共识：电子产品作为学习工具的益处被夸大了，而上瘾以及阻碍发育的风险似乎很高。(be brewing; overblown)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Martinhascreatedenoughmemorable______tomakeiteasytoforgivehislows.

EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu

Bearsprimarilyare______creatures,andtheywilltypicallyignorehumansunlesstheyarefrightenedorthreatened.

Notwithstandingthedeterminedandpersistenteffortsbyshareholderadvocatesandcorporategovernancewatchdogs,mostsharehol

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

A：好消息!我们马上就可以使用到更快速更便宜的网络服务了。我在新闻里了解到，中国今年将向300多个城市部署千兆宽带接入网络，将中小型企业平均服务费降低15％。B:That’sgreat!Althoughopticalfiberbroadban

A、正确B、错误B题干给出的是错误的干扰信息，根据原文“Shedidn’tlearntodriveuntiltheearly1960s…”，译文为：我母亲直到20世纪60年代才学会开车……。但不能由此推断出我们到60年代才拥有汽车。

克林霉素与红霉素联用，后者阻碍前者与_______________结合，从而产生_______________。

20世纪70年代中期后，新贸易保护主义的政策特点有()

A．轻链尿B．大量白蛋白尿C．血红蛋白尿D．尿中大量β2－微球蛋白肾病综合征

关于银屑病治疗的注意事项，不正确的是

适用于一切溃疡或烧伤，腐肉未脱，新肉未生之时的外治首选方是()

城乡规划的实施，直接关系着城乡规划能否依法实施，责任重大；因此，进行城乡规划实施管理工作，必须坚持的基本原则包括()。

根据《建筑工程建筑面积计算规范》(GB／T50353—2013)，围护结构不垂直于水平面的建筑物，建筑面积应()。

票据市场是以票据作为工具，通过（）和（）进行融资活动的货币市场。

Themoon,beingmuchnearertotheEarththantheSun,isthe______causeofthetide.

Cleaningupourairmayhavemadeushealthier.Anewanalysisshowsthatthenumberofstormsfallswhenpollutionrises,andi

克林霉素与红霉素联用，后者阻碍前者与_结合，从而产生_。