首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a (1) , d
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a (1) , d
admin
2011-02-10
31
问题
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a (1) , denial of a failure, or a secret scandal that nobody really wants you to (2) . If the authorities want to tell the world some good news, they issue statements, communiques, and call (3) . Or politicians make speeches. Local newspapers, radio and television help to (4) to what is going on. And by making contacts with (5) , journalists can ask for more information or explanations to help them (6) .
Unless the correspondent is an (7) , it is rare to trust any single source. Officials have a policy to defend, and (8) want to attack it. Rumor and gossip can also confuse the situation. So, you have to (9) as much as possible, using common sense and experience as final checks to help establish just what’s likely to be the truth, or (10) .
Just getting the news is only half the job. A correspondent may be well-informed, but his job is to (11) , the public. So, once the information is available it has to be written (12) which is also easily understood. Particularly for radio, since, while a newspaper reader can turn back and reread a sentence or two, the radio listener has (13) . This also means that only a limited number of facts can be contained in a sentence and that there should be an (14) . And vital information necessary to understand the latest development should be presented (15) in ease the producer of a news program decides to (16) an item, by cutting for example the last sentence or two.
Finally, the style of presentation must (17) . A cheerful voice might be perfect for a (18) . But it would be sadly out of place for a report of a (19) . And this would also confuse and distract the listener, probably (20) just what had happened and to whom.
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a government success, denial of a failure, or a secret scandal that nobody really wants you to talk about. If the authorities want to tell the world some good news, they issue statements, communiques, and call press conferences. Or politicians make speeches. Local newspapers, radio and television help to alert foreign correspondents to what is going on. And by making contacts with local officials, journalists can ask for more information or explanations to help them write their stories.
Unless the correspondent is an eye witness, it is rare to trust any single source. Officials have a policy to defend, and opposition politicians want to attack it. Rumor and gossip can also confuse the situation. So, you have to check information as much as possible, using common sense and experience as final checks to help establish just what’s likely to be the truth, or close to it.
Just getting the news is only half the job. A correspondent may be well-informed, but his job is to inform other people, the public. So, once the information is available it has to be written in an interesting way which is also easily understood. Particularly for radio, since, while a newspaper reader can turn back and reread a sentence or two, the radio listener has only one chance. This also means that only a limited number of facts can be contained in a sentence and that there should be an element of repetition. And vital information necessary to understand the latest development should be presented at the start of a report in case the producer of a news program decides to shorten an item, by cutting for example the last sentence or two.
Finally, the style of presentation must match the subject matter. A cheerful voice might be perfect for a royal wedding. But it would be sadly out of place for a report of a plane crash. And this would also confuse and distract the listener, probably making it difficult to understand just what had happened and to whom.
选项
答案
only one chance
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ofcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
OurGuiltySecretNexttimeyoupickupalunchtimesandwich,takeamomenttothinkaboutwhereithascomefrom.Thinkoft
OurGuiltySecretNexttimeyoupickupalunchtimesandwich,takeamomenttothinkaboutwhereithascomefrom.Thinkoft
LikeDavidBrent,Bartnall’sbossonceharbored______tobesomethinginthemusicindustry.
Iwouldratherstickto’qualitative’workasmoresuitableforoldagethanfortheyoungsiblings.
IwishthatIstudiedFrenchratherthanEnglishwhenIwasacollegestudent.
Taylorwouldratherhaveafine-needleaspirationbiopsytosufferfromvariouskindsofconfusionseveryday.
Thebosswhospeaksequivocallywhentheyrequiretheiremployeestodosomethingmaycausetheemployeesconfused.
随机试题
某企业转让制药生产全套技术,经搜集和初步测算知:(1)该企业与购买企业共同享有该生产技术,双方设计能力分别为700万箱和300万箱。(2)该制药生产线系国外引进,账面价格为400万元,已使用3年,尚可使用9年,3年通货膨胀率累计为10%。
患儿,女,16岁。于右膝下有一肿块,5年来逐渐增大,无痛,步态正常。X线摄片发现右胫骨内上方有一肿物,基底部有骨小梁与胫骨相连,顶盖部致密度减低,边界尚可辨认。如果此肿物突然生长加快,X线片示在瘤边缘有模糊不清的棉絮状钙化阴影,对其治疗应采用
左心衰竭发生呼吸困难的机制为()。
(2007)高层建筑的地基变形控制,主要是控制()。
根据《建设项目环境影响评价行为准则与廉政规定》,承担建设项目竣工环境保护验收监测或调查工作的单位及其人员应当()。
煤矿井下掘进巷道中存在多种职业病危害因素,如掘进爆破时产生的煤岩粉尘,局部通风机运行产生的噪声,巷道淋水造成的井下空气潮湿及深井工作面的高温等。为了保护作业人员的身体健康,下列职业病危害控制措施中,正确的有()。
“变被动为主动,变困难为机遇”表明()。
设f(x)连续,且F(x)=∫0x(x-2t)f(t)dt.证明:若f(x)单调不增,则F(x)单调不减.
有以下程序,程序的输出结果是#include#defineSQR(X)X*Xmain(){inta=10,k=2,m:1;a|=SQR(k+m)/SQR(k+m);printf("%d\n",a);
Sadly,theGiantPandais______(目前许多濒临灭绝的物种之一).
最新回复
(
0
)