2. 外语
  3. 中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)

中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)

admin2015-11-27  53
问题 中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。(2006年真题)
选项
答案Chinese people has never regarded human being as the highest creature among everything else since ancient times, whose behavior in both philosophy and arts takes a rather appropriate proportion with all others in the natural world, but not as an absolute dominant ruler.
解析 这句话结构比较复杂，第一句为主句，后面是对第一句话的补充说明，省略了主语“中国民族”，可以用whose引导的定语从句来处理，以便简化句子结构。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/p0KO777K
0

专业英语八级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)