首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2016-10-20
54
问题
Passage 1
女士们,先生们:大家好!秋高气爽、月色迷人。今天我们裕华建设有限公司在这里隆重举行成立二十周年庆典。
首先,请允许我代表裕华公司全体员工对出席本次庆典活动的各位领导和来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢!
在公司业绩再次跨上新台阶的时候,我们迎来了二十周年的生日。二十年,对于悠久的建筑历史来说,也许是弹指一挥间。
然而,我们凭借着不屈不饶、勇敢拼搏的精神,在2013年实现了施工产值4.1亿元,在全市建筑行业领先。
世界正在不断变化。我们正处在一个从工业化社会向服务和信息社会的转轨过程之中。
同样,中国也在变化。中国社会的变化使许多问题得到了解决,同时一些新的问题也随之产生了,如人口老龄化和就业问题。
在都市化和现代化的进程中,这些问题是不可避免的,中国政府在全面建成小康社会的过程中将学会如何应对。
变化不断产生挑战和危机,在我们看来,挑战是建设更美好社会的机遇,危机中同时也孕育着机会。
选项
答案
The world is in constant readjustment of itself. We are in the process of changing from the industrial society to a service and information society. Likewise, China is changing. Changes in China’s society have resolved many problems and meanwhile new problems have surfaced, such as the aging of the population and employment problems. During the process of urbanization and modernization, these problems are inevitable. The Chinese government will learn to deal with them while accomplishing the building of a moderately-prosperous society. Change can be viewed as something that constantly generates challenges and crises, and challenges, in our view, are the opportunity to build a better society. And also crises entail opportunities.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qZ0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandsofbirdstodayafteridentifyingRussia’sfirstoutbr
Anothercriticalfactorthatplaysapartinsusceptibilitytocoldsisage.AstudydonebytheUniversityofMichiganSchoolo
Scientistsstudyingtheactivityofthelivingbrainwithwidelyusednewimagingtechniqueshavebeenmissingsomeoftheearli
Americanswhoconsiderthemselves______inthetraditionalsensedonotusuallyhesitatetoheapcriticismindomesticmattersov
The______ofthewordisunknown,butitiscertainlynotfromGreek.
Iseefourkindsofpressureworkingoncollegestudentstoday:economicpressure,parentalpressure,peerpressure,alsonotle
Itssuccesswasinstantaneous,thoughneitherthehostnorMr.Pepyscouldquiteseethejoke.
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
A、DangeroustoSwimB、SwimwithGermsC、SwimmingPoolD、HowtoSwiminWaterB本题的测试点是要从全文来考虑该段落所谈论的主题。a项(游泳危险)、b项(游泳与细菌)、c项(游泳池
随机试题
Inourdayoftheautomobileandpavedhighwayfewpeopleeverencounterquicksand(流沙).Yetquicksandisstillcommoninmanypa
Askingaboutalady’sageisconsideredtobean_____questioninwesterncultures.
A.醛固酮分泌增多B.血浆晶体渗透压升高C.血浆胶体渗透压降低D.ADH分泌减少血Na+减少或血K+增多时
纽曼发展了独特的护理工作步骤包括
某新生儿,日龄7天,生后第3天出现皮肤黄染,次日更明显,但精神食欲如常,白细胞不高,血清胆红素171umoL/L,以间接胆红素为主,最可能是
A、恒速阶段B、加速阶段C、降速阶段D、停滞阶段E、变速阶段物料中湿含量小于临界湿含量时的干燥过程属于()
A.常发生于过食、饮酒之后B.常发生于进食油腻之后C.黄疸进行性加重D.腹痛、寒战、高热、黄疸急性胰腺炎
Theunhealthyingredientsandlownutritioncontentofthefoodcanmakeyoulessactiveandlazy,newresearchshows.Nosurpri
下列各类计算机程序语言中,不属于高级程序设计语言的是()。
随信附上的提纲可以使你了解本课程将要涉及话题的信息。(accompany)
最新回复
(
0
)