易卜生说：“你最大的责任是把你这块材料铸造成器。”

admin2018-08-11 15

问题易卜生说：“你最大的责任是把你这块材料铸造成器。”

选项

答案Henrick Ibsen said: "It is your supreme duty to cast yourself into a useful implement. "

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Inspiteofaproblemwiththefaultyequipment,someveryusefulworkwasaccomplished.
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Thebook,whichisausefulguidefortoday’syoungpeople,dealswithmanyquestionsandproblemsthatfacethematschooland
FormostFrenchpeople,friendshipisaone-to-onerelationshipthatdemandsakeenawarenessoftheotherperson’sintellect,t
Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinformationtechnology,intercontinentaltravel,andthe
SincethemajorityofmystudentsgetconfusedbetweenElizabethanandVictorianEngland,Ifounditunreasonabletocountonth
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
首先，我代表中国政府和人民，对总统先生来华访问表示热烈欢迎。这是我与总统先生的第二次会晤。五个月前，我们在亚太经合组织会议期间进行了成功的会晤。在今天的会谈中，我与总统先生回顾了我们两国关系35年来走过的历程，深人讨论了双边经贸关系和当前国际形势，就许多重
咨询Consultancy尊敬的先生／女士，你方的销售额近几个月大幅度下降，对此我们甚为关心。开始我们以为是市场疲软，但经过仔细研究，我们发现过去这段时间贸易的总趋势是上升的。是否有可能你方面临一些我方尚不了解的困难，如果真是这样，我方想
21世纪海上丝路建设21世纪海上丝路涵盖面广，开放性强。这条路连接四大洋，贯通欧洲和亚太经济圈，重点面向东南亚国家，联通南亚、西亚和部分非洲、欧洲国家，自然延伸至南太平洋。世界各国、国际组织、跨国公司、非政府组织，以及热爱海洋的各界人士，都可以建设

随机试题

【背景资料】某办公楼工程，建筑面积153000m2，地下2层，地上30层，建筑物总高度136．6m，地下钢筋混凝土结构，地上型钢混凝土组合结构，基础埋深8．4m。施工单位项目经理根据《建设工程项目管理规范》(GB／T503
不符合鼻咽癌的是
男性患者，62岁，因四肢麻木伴双下肢无力逐渐加重1年入住康复科，自觉小腿有捆绑感，行走不稳，有时不成直线，洗脚时对冷热水不敏感，入院体检：神志清醒，对答切题，颈部僵硬，颈椎活动受限，快速屈颈时出现四肢“触电”样感，双上肢肱二头肌反射活跃，双侧Hoffman
下列矿物类药材中属于氧化类的有()
孙悟空去太上老君的丹房偷仙丹，恰巧太上老君回来，孙悟空变成了一个童子。太上老君发现仙丹被偷，找来三个童子询问。三人的表述分别为：童子甲说：不是丙拿的。童子乙说：甲说谎。童子丙说：甲没说谎。已知只有孙悟空变的童子说了谎，问孙悟空变成了谁?()
We’vejustmovedinahouseandwewantto【M1】______buyanewcolortelevisionset,andI’mnot【M2】______sureaboutasize.Ma
2005年5月23日，主题为“亚洲寻求共赢：亚洲的新角色”的博鳌亚洲论坛开幕。本届年会的主要议题包括
设z=z(x，y)由z－ez+2xy=3确定，则曲面z=z(x，y)在点P0(1，2，0)处的切平面方程为___________。
HarrietBeecherStowewasraisedinaPuritantraditionofhighmoralstandard.HerfatherLymanBeecherwasaCongregationalMi
Ittakes(much)______timetogotherebytrainthanbyplane.

最新回复(0)

易卜生说：“你最大的责任是把你这块材料铸造成器。”

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Inspiteofaproblemwiththefaultyequipment,someveryusefulworkwasaccomplished.

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Thebook,whichisausefulguidefortoday’syoungpeople,dealswithmanyquestionsandproblemsthatfacethematschooland

FormostFrenchpeople,friendshipisaone-to-onerelationshipthatdemandsakeenawarenessoftheotherperson’sintellect,t

Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinformationtechnology,intercontinentaltravel,andthe

SincethemajorityofmystudentsgetconfusedbetweenElizabethanandVictorianEngland,Ifounditunreasonabletocountonth

Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

【背景资料】某办公楼工程，建筑面积153000m2，地下2层，地上30层，建筑物总高度136．6m，地下钢筋混凝土结构，地上型钢混凝土组合结构，基础埋深8．4m。施工单位项目经理根据《建设工程项目管理规范》(GB／T503

不符合鼻咽癌的是

下列矿物类药材中属于氧化类的有()

We’vejustmovedinahouseandwewantto【M1】______buyanewcolortelevisionset,andI’mnot【M2】______sureaboutasize.Ma

2005年5月23日，主题为“亚洲寻求共赢：亚洲的新角色”的博鳌亚洲论坛开幕。本届年会的主要议题包括

设z=z(x，y)由z－ez+2xy=3确定，则曲面z=z(x，y)在点P0(1，2，0)处的切平面方程为___________。

HarrietBeecherStowewasraisedinaPuritantraditionofhighmoralstandard.HerfatherLymanBeecherwasaCongregationalMi

Ittakes(much)______timetogotherebytrainthanbyplane.

We’vejustmovedinahouseandwewantto【M1】buyanewcolortelevisionset,andI’mnot【M2】sureaboutasize.Ma