杨景致同志原在石家庄帮助建立一座新工厂，任务完成之后，他就去上海休假，看望老朋友，一个礼拜以前才回北京来。

admin2018-08-11 20

问题杨景致同志原在石家庄帮助建立一座新工厂，任务完成之后，他就去上海休假，看望老朋友，一个礼拜以前才回北京来。

选项

答案Comrade Yang Jingzhi came back to Beijing a week ago from Shanghai where he had spent his vacation visiting his friends after the completion of the job he had been assigned to help build a new factory in Shijiazhuang city.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rprO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Oneoftherealservicesofthehistoricalnovelisnotthatitcanbeasubstituteforhistory,butthatitcanbea(n)extensio
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Itwillbeemphasizedthatcommercialspaceoperationsareinherentlycomplex,long-term,capital-hungry,andsetbyavarietyo
______thevarietythattheaveragefamilyhasinbeef,fish,poultry,andvegetarianrecipes,theyfindmostmealsunexciting.
______famousqueensinthehistoryofEngland:ElizabethIandVictoria.
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
女士们、先生们，朋友们：在中国农历新年伊始，我很荣幸访问英国，并出席“时代中国”活动开幕式。我谨代表中国政府，对“时代中国”活动的隆重开幕表示热烈祝贺，对主办该活动的英国商界朋友们以及为此付出辛勤劳动的中英两国各界人士致以诚挚谢意。从今
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

随机试题

有关足背动脉的描述，正确的是
比较身高和体重两组数据变异度大小宜采用
男，51岁，重症肺炎患者，入院后次日病情加重，突发持续性呼吸急促，发绀，伴烦躁，呼吸频率38次/分，心率108次/分，律齐，两肺可闻及湿啰音。血气分析：pH7.34，PaO250mmHg，PaCO230mmHg。胸片示两中下肺纹理增多模糊，斑片状阴影，
为慢性心力衰竭患者进行输液治疗时，输液速度宜控制在
成年人钱甲教唆未成年人小沈实施诈骗犯罪，钱甲委托其在邻市检察院担任检察官助理的哥哥钱乙担任辩护人，小沈由法律援助律师武某担任辩护人。关于本案处理，下列哪一选项是正确的?
专项规划的草案需经专家委员会进行深入论证，对于省级以上级别的专项规划组织专家论证时，()的相关领域专家应当不少于1/3
利用功能指数法进行价值分析时，如果V1>1，出现这种情况的原因可能是()。
试论佛教对中国文化的影响。
Thecitywasliterallydestroyed.
Task:Identifyingoneself;identifyingthings/people;passingoninformation.Interlocutor:Goodmorning(afternoon).Mynameis..

最新回复(0)

杨景致同志原在石家庄帮助建立一座新工厂，任务完成之后，他就去上海休假，看望老朋友，一个礼拜以前才回北京来。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Oneoftherealservicesofthehistoricalnovelisnotthatitcanbeasubstituteforhistory,butthatitcanbea(n)extensio

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Itwillbeemphasizedthatcommercialspaceoperationsareinherentlycomplex,long-term,capital-hungry,andsetbyavarietyo

______thevarietythattheaveragefamilyhasinbeef,fish,poultry,andvegetarianrecipes,theyfindmostmealsunexciting.

______famousqueensinthehistoryofEngland:ElizabethIandVictoria.

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

有关足背动脉的描述，正确的是

比较身高和体重两组数据变异度大小宜采用

为慢性心力衰竭患者进行输液治疗时，输液速度宜控制在

成年人钱甲教唆未成年人小沈实施诈骗犯罪，钱甲委托其在邻市检察院担任检察官助理的哥哥钱乙担任辩护人，小沈由法律援助律师武某担任辩护人。关于本案处理，下列哪一选项是正确的?

专项规划的草案需经专家委员会进行深入论证，对于省级以上级别的专项规划组织专家论证时，()的相关领域专家应当不少于1/3

利用功能指数法进行价值分析时，如果V1>1，出现这种情况的原因可能是()。

试论佛教对中国文化的影响。

Thecitywasliterallydestroyed.

Task:Identifyingoneself;identifyingthings/people;passingoninformation.Interlocutor:Goodmorning(afternoon).Mynameis..