彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

admin2017-06-29 33

问题彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

选项 A、表情功能
B、交际功能
C、信息功能
D、寒暄功能

答案B

解析纽马克认为，翻译活动即是对文本的翻译，研究翻译不能离开文本。在修正布勒、雅各布森功能模式的语言理论基础上，根据不同的内容和文体，纽马克提出了一套自己的文本功能及其分类。他将文本分为以下六种：表达功能、信息功能、呼唤功能、审美功能、寒暄功能、元语言功能。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sLwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

李克强说中国已经做好准备和美国携手合作应对气候变化问题，而开发包括核能在内的清洁能源是一条非常重要的途径。他补充道，中国政府会助力中美双方开展第三方市场核电合作，为全球可持续发展贡献力量。盖茨赞扬了中国积极应对气候变化，发展新能源产业取得的成就。他指出，美
据一份新调查显示，阿里巴巴、中国银行和华为，是中国学生梦寐以求的公司。这项调查由北京的一家咨询公司发起，55000多名学生参与调查。结果显示，将近四分之一的学生希望在国际企业工作，只有9％的学生想在刚起步创业的公司工作，5％的学生想要自己创业。学生们表示
后瞻式翻译
画家的作品总有些出人意料之处，每一个系列都有一个明显的变化，大到意境，小到技巧。但正如许多人所感受到的，他的许多画作蕴含了中国古文化的韵味，或清新雅致或气势雄浑、或温润飘逸，笔端总能读迅古意与古风。画家以风景人画，所画山水都在西部，树、山、水，多显现出特定
资产负债表
杭州素以风景秀丽著称。七百年前，意大利旅行家马可．波罗曾称誉它是“世界上最美丽华贵之城”。美的山水孕育着美的心灵，美的心灵创造着美的艺术。历来的大诗人、大文学家、大艺术家，都在杭州留下了不朽的篇章。杭州的民间艺术更是异彩纷呈，引人瞩目。
最低生活保障
谷歌决心挑战苹果和亚马逊(亚马逊也开发自己的在线音乐业务)。今年年初，谷歌推出了MusicBeta服务。该服务仅限于美国市场，允许消费者将歌曲上传至谷歌服务器的一个数字“保险柜”，然后就可以在任一台联网的个人电脑或任何使用其安卓操作系统的移动装置上收听这
开学了，天气凉爽了不少，心，似乎还有一半儿留在暑假那边不想回来。但这一组20世纪70年代的同学故事会吸引你回到多彩的学校生活中来。苏叶和周佩红两位都是当代著名的女作家，在她们的笔下，老师同学各个姿采生动，从历史记忆的深处向我们走来，带着那个特殊时

随机试题

在Word2003的集中式剪贴板中，可以保存__________次用户拷贝的内容。
脊柱的生理弯曲是()
Graves病时的代谢，下列哪项不正确
前列腺癌常见于
A．阿胶B．五灵脂C．牛黄D．牡蛎E．熊胆粉药用部位为动物病理产物的药材是
设备及管道防腐蚀按腐蚀程度分类，可分为()。
甲石油公司(增值税一般纳税人)2019年4月在境内开采原油的同时开采天然气，当月销售天然气取得不含税销售额242．95万元，已收讫全部货款；本月发出上月以预收货款结算方式销售的原油，开具普通发票，注明含税销售额为350．3万元。已知天然气、原油适用的资源税
有一种很流行的观点，即认为中国古典美学注重美与善的统一。言下之意则是中国古典美学不那么重视美与真的统一。笔者认为，中国古典美学比西方美学更看重美与真的统一。它给美既赋予善的品格，又赋予真的品格，而且真的品格大大高于善的品格。概而言之，中国古典美学在对美的认
宁汉合流
Themanufacturersof"Smart"watchesweregiventheorderbecause______.ThelastsentenceofParagraph5"Weshallalso,ofc

最新回复(0)

彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

后瞻式翻译

资产负债表

最低生活保障

在Word2003的集中式剪贴板中，可以保存__________次用户拷贝的内容。

脊柱的生理弯曲是()

Graves病时的代谢，下列哪项不正确

前列腺癌常见于

A．阿胶B．五灵脂C．牛黄D．牡蛎E．熊胆粉药用部位为动物病理产物的药材是

设备及管道防腐蚀按腐蚀程度分类，可分为()。

宁汉合流

Themanufacturersof"Smart"watchesweregiventheorderbecause______.ThelastsentenceofParagraph5"Weshallalso,ofc