彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

admin2017-06-29 96

问题彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

选项 A、表情功能
B、交际功能
C、信息功能
D、寒暄功能

答案B

解析纽马克认为，翻译活动即是对文本的翻译，研究翻译不能离开文本。在修正布勒、雅各布森功能模式的语言理论基础上，根据不同的内容和文体，纽马克提出了一套自己的文本功能及其分类。他将文本分为以下六种：表达功能、信息功能、呼唤功能、审美功能、寒暄功能、元语言功能。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sLwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

翻译硕士专业学位
后瞻式翻译
一次性生活补贴
低碳生活
下面只需要8分钟，你将在一个城市的历史与荣耀中，看见梦想，找到自己的未来。早在远古时代，这片土地就见证了人类文明的发展轨迹；经过200多年的文明演进，这个城市凝聚着深厚的历史文化底蕴。长春，吉林省省会，中国15个副省级城市之一，地处东北亚区
职业高中(职高)
程颢伦理学的最重要特点强调“识仁”。而“识仁”之所以重要，是因为“仁”对于个人的修养及其在社会活动中具有根本性的指导作用。他说：“学者须先识仁。仁者，浑然与物同体。义、礼、知、信皆仁也。识得此理，以诚敬存之而已，不须防检，不须穷索。”相对于大程的
赛义德以《东方主义》一书进入了文化帝国主义的研究领域，从________的角度探讨第一世界和第三世界之间权力与话语的对立模式。

随机试题

下列哪种药物是抗凝血灭鼠药所致人畜中毒的有效解毒剂
下列关于生长激素功能的叙述，错误的是
连接件采用10.9级，双排m20摩擦型高强度螺栓与梁下翼缘连接，摩擦面喷砂处理，抗滑移系数取μ=0.45，应用______个高强度螺栓。将节点板与梁底用双面角焊缝连接，焊条FA303，hf=8mm，每侧焊缝长度为______mm。
下列措施项目中，适宜于采用综合单价方式计价的是()。
()的客观存在，决定了维持一个持续上升的名义收入的必要性。
【2012下】材料：李老师发现大班“理发店”的顾客很少，“顾客”对理发店不感兴趣。于是李老师带幼儿到理发店参观，看理发店的设施，鼓励幼儿向理发师咨询问题，记录幼儿的问题，还拍下照片。幼儿在理发店看到顾客躺着洗头，梳理发型。回到幼儿园，李老师组织幼儿讨论“
一位家长在星期一发现儿子上学时磨磨蹭蹭，于是追问是怎么回事，孩子犹豫了半天才道出实情。原来在上个星期二早上，班主任老师召开全班同学会议，用无记名的方式评选3名“坏学生”因有两名同学在最近违反了学校纪律，无可争议地成了“坏学生”；而经过一番评选，第三顶“坏学
阅读下面的文章，完成下列5题。只要一半“这么小的房子只给我两间?”女军医李静忿忿地说。她想，要是爸爸(确切地说是公公)还是这儿的政委，或者她在“老头儿”离休前就调到这儿来，他们怎么敢只给我这样两间破房子?营房助理员是个老实巴
Twofactorsweighheavilyagainsttheeffectivenessofscientificresearchinindustry.Oneisthegeneralatmosphereofsecrecy
Whatmustthewomando?

最新回复(0)

彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

翻译硕士专业学位

后瞻式翻译

一次性生活补贴

低碳生活

职业高中(职高)

赛义德以《东方主义》一书进入了文化帝国主义的研究领域，从________的角度探讨第一世界和第三世界之间权力与话语的对立模式。

下列哪种药物是抗凝血灭鼠药所致人畜中毒的有效解毒剂

下列关于生长激素功能的叙述，错误的是

连接件采用10.9级，双排m20摩擦型高强度螺栓与梁下翼缘连接，摩擦面喷砂处理，抗滑移系数取μ=0.45，应用______个高强度螺栓。将节点板与梁底用双面角焊缝连接，焊条FA303，hf=8mm，每侧焊缝长度为______mm。

下列措施项目中，适宜于采用综合单价方式计价的是()。

()的客观存在，决定了维持一个持续上升的名义收入的必要性。

Twofactorsweighheavilyagainsttheeffectivenessofscientificresearchinindustry.Oneisthegeneralatmosphereofsecrecy

Whatmustthewomando?

连接件采用10.9级，双排m20摩擦型高强度螺栓与梁下翼缘连接，摩擦面喷砂处理，抗滑移系数取μ=0.45，应用个高强度螺栓。将节点板与梁底用双面角焊缝连接，焊条FA303，hf=8mm，每侧焊缝长度为mm。