彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

admin2017-06-29 68

问题彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

选项 A、表情功能
B、交际功能
C、信息功能
D、寒暄功能

答案B

解析纽马克认为，翻译活动即是对文本的翻译，研究翻译不能离开文本。在修正布勒、雅各布森功能模式的语言理论基础上，根据不同的内容和文体，纽马克提出了一套自己的文本功能及其分类。他将文本分为以下六种：表达功能、信息功能、呼唤功能、审美功能、寒暄功能、元语言功能。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sLwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

中国海洋石油总公司
据一份新调查显示，阿里巴巴、中国银行和华为，是中国学生梦寐以求的公司。这项调查由北京的一家咨询公司发起，55000多名学生参与调查。结果显示，将近四分之一的学生希望在国际企业工作，只有9％的学生想在刚起步创业的公司工作，5％的学生想要自己创业。学生们表示
三年前在南京我住的地方有一道后门，每晚我打开后门，便看见一个寂静的夜。下面是一片菜园，上面是群星密布的蓝天。星光在我们的肉眼里虽然微小，然而它使我们觉得光明无处不在。那时候我正在读一些关于天文学的书，也认得一些星星，好像它们是我的朋友，它们常常在和我谈话一
杭州素以风景秀丽著称。七百年前，意大利旅行家马可．波罗曾称誉它是“世界上最美丽华贵之城”。美的山水孕育着美的心灵，美的心灵创造着美的艺术。历来的大诗人、大文学家、大艺术家，都在杭州留下了不朽的篇章。杭州的民间艺术更是异彩纷呈，引人瞩目。
许多经常接触中国的外国人都对中国人勤勉的品格有着深刻的体会。许多西方人都承认在勤奋刻苦方面不敌中国人。一些外国人到中国后发现，中国人加班十分普遍，留给自己的时间则少之又少。中国人为什么会这样勤劳呢?中国传统的社会是以农为主的社会，小农经济比重最大。由于土地
国际空间站的设计初衷是作为一个向其他星球发送航天器的平台。不过，这一使命后来转变成了一个绕地球运行的实验室，对人类和其他生物体在太空环境下的表现进行试验，希望藉此对基本生命功能有更多的了解、发现新的医疗方法。在很多试验中，需要有人类进行或参与。
下面只需要8分钟，你将在一个城市的历史与荣耀中，看见梦想，找到自己的未来。早在远古时代，这片土地就见证了人类文明的发展轨迹；经过200多年的文明演进，这个城市凝聚着深厚的历史文化底蕴。长春，吉林省省会，中国15个副省级城市之一，地处东北亚区
高中同等学力
程颢伦理学的最重要特点强调“识仁”。而“识仁”之所以重要，是因为“仁”对于个人的修养及其在社会活动中具有根本性的指导作用。他说：“学者须先识仁。仁者，浑然与物同体。义、礼、知、信皆仁也。识得此理，以诚敬存之而已，不须防检，不须穷索。”相对于大程的
在中国，许多家庭把希望放在他们的孩子身上。希望他们的孩子能够帮助他们实现上大学的梦想。作为新一代的独生子女——中国计划生育的产物，他们面临各种学业上的压力。这其中主要是怎样考进重点高中与重点大学。许多孩子从上小学开始就要做很多作业，他们没有时间娱乐，甚至休

随机试题

A、enjoysB、knowsC、talksD、beginsC选项C画线字母读[s]，其他选项画线字母读[z]。
以下哪一项是胰腺假性囊肿和潴留性囊肿的主要鉴别点（）
药物不良反应包括
企业计提坏账准备的方法由()。
某外商投资企业由外国投资者并购境内企业设立，注册资本800万美元，其中，外国投资者出资180万美元。下列有关该外国投资者出资期限的表述中，符合外国投资者并购境内企业有关规定的有()。
幼儿计算应用题“5个苹果吃掉3个，还剩几个”时，他的思维种类属于()
下列属于陕西“民生八大工程”中要求设立的“一部三室三站一场”的是()。
求极限
按照802.1d生成树协议(STP)，在交换机互连的局域网中，______的交换机被选为根交换机。
Economictheorywouldpredictthatafallinthepriceofacommoditywouldleadtoanincreasein______.

最新回复(0)

彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

中国海洋石油总公司

高中同等学力

A、enjoysB、knowsC、talksD、beginsC选项C画线字母读[s]，其他选项画线字母读[z]。

以下哪一项是胰腺假性囊肿和潴留性囊肿的主要鉴别点（）

药物不良反应包括

企业计提坏账准备的方法由()。

某外商投资企业由外国投资者并购境内企业设立，注册资本800万美元，其中，外国投资者出资180万美元。下列有关该外国投资者出资期限的表述中，符合外国投资者并购境内企业有关规定的有()。

幼儿计算应用题“5个苹果吃掉3个，还剩几个”时，他的思维种类属于()

下列属于陕西“民生八大工程”中要求设立的“一部三室三站一场”的是()。

求极限

按照802.1d生成树协议(STP)，在交换机互连的局域网中，______的交换机被选为根交换机。

Economictheorywouldpredictthatafallinthepriceofacommoditywouldleadtoanincreasein______.