彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

admin2017-06-29 36

问题彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

选项 A、表情功能
B、交际功能
C、信息功能
D、寒暄功能

答案B

解析纽马克认为，翻译活动即是对文本的翻译，研究翻译不能离开文本。在修正布勒、雅各布森功能模式的语言理论基础上，根据不同的内容和文体，纽马克提出了一套自己的文本功能及其分类。他将文本分为以下六种：表达功能、信息功能、呼唤功能、审美功能、寒暄功能、元语言功能。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sLwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

(中国)央行
非物质文化遗产
开学了，天气凉爽了不少，心，似乎还有一半儿留在暑假那边不想回来。但这一组20世纪70年代的同学故事会吸引你回到多彩的学校生活中来。苏叶和周佩红两位都是当代著名的女作家，在她们的笔下，老师同学各个姿采生动，从历史记忆的深处向我们走来，带着那个特殊时
二十国集团领导人圣彼得堡峰会即将举行。这是在世界经济增长动力不足、国际金融危机深层影响不断明显的背景下，世界重要经济体领导人举行的重要会议。中方支持圣彼得堡峰会以增长和就业为主题，推动二十国集团建立更加紧密的伙伴关系，加强宏观经济政策协调，共同开创世界经济
文化移情
画家的作品总有些出人意料之处，每一个系列都有一个明显的变化，大到意境，小到技巧。但正如许多人所感受到的，他的许多画作蕴含了中国古文化的韵味，或清新雅致或气势雄浑、或温润飘逸，笔端总能读迅古意与古风。画家以风景人画，所画山水都在西部，树、山、水，多显现出特定
宁静的水乡西塘西塘古镇是我国江南水乡的民居代表，清新秀雅，美不胜收。它在浙江嘉兴，位于上海和杭州之间。这个占地规模并不大的古镇有着悠久的历史，它在两千多年前的春秋时期，就被称为“吴根越角”，吴国和越国的交界处。西塘大致规模在宋代之前就已经形成，今
翻译专业资格(水平)考试
体育运动能够强身健体，提升社会能力。它有助于推动实现平等，特别是性别平等；它可以做到让每个人充分参与，尤其是最弱势群体。缺乏锻炼，每年导致大约320万人死亡。正因如此，我们应从包容、公平、优质的学校体育教育人手，以改变久坐不动的生活方式。这需要大家做出新的
功能对等

随机试题

对限制人身自由的行政强制措施不服提起的诉讼，由()人民法院管辖。
雾天行车时，应及时开启什么灯？
肝胆湿热之胁痛选用
李某为王某出具了一份授权书，仅注明“王某得便宜行事”，李某实际上仅授权王购买一批电视柜，王某见某型彩电正在降价促销，遂自作主张与甲电视机厂以李某的名义签订了一份购买50台彩电的合同，电视机厂随即将货运到，李某拒绝接受，遂产生纠纷，则因此产生的民事责任应由谁
某工程施工招标开标过程中，发现某投标人的报价为980000元，但在投标函(正本)投标报价一栏，投标人疏忽大意，填写的内容为：玖拾捌万万元人民币(大写)，多写了个“万”字。而在其投标报价书中，工程量清单合计和投标报价汇总表中填写的均为980000元，招标人在
甲公司是我国的一家中央企业，按照《中央企业负责人经营业绩考核暂行办法》对企业负责人实际经济增加值进行考核，2014年的企业财务报表中有关资料如下：(1)年初的资产合计为18000万元(其中，在建工程为5000万元，有90％符合主业规定)，年末的资产合计为
下列各项中，应计入存货成本的是()。
在改进直接交换方式中，交换延迟时间将会______。
Whydoesthemancallthewoman?
Ahappymarriagehasbeenshowntolowertherisksofstress-relatedhealthconditions,butnewresearchshowsmaritalstressca

最新回复(0)

彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

(中国)央行

非物质文化遗产

文化移情

翻译专业资格(水平)考试

功能对等

对限制人身自由的行政强制措施不服提起的诉讼，由()人民法院管辖。

雾天行车时，应及时开启什么灯？

肝胆湿热之胁痛选用

下列各项中，应计入存货成本的是()。

在改进直接交换方式中，交换延迟时间将会______。

Whydoesthemancallthewoman?

Ahappymarriagehasbeenshowntolowertherisksofstress-relatedhealthconditions,butnewresearchshowsmaritalstressca