将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。(2013年真题)

admin2015-11-27 34

问题将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。(2013年真题)

选项

答案If one holds the wine in his hand and observes it carefully, its dark red color gives the feeling of the blood, which is the sign of life.

解析汉语多无主句，但在英译时，应增译出主语，以保证句子的句法结构正确。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sgKO777K

专业英语八级

相关试题推荐

GeneralIdeasaboutRhetoricI.Thedefinition&understandingofrhetoricA.Dictionarydefinition:theartofusingwords【B1】
Thedialectwhichisinfluencedbysocialstatusis
没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡，因为它是一种“长期抗战”的力，有弹性，能屈能伸的力，有韧性，不达目的不止的力。种子不落在肥
Researchersinvestigatingbrainsizeandmentalabilitysaytheirworkoffersevidencethateducationprotectsthemindfromthe
LiteratureandLifeInareactionagainstatoo-rigid,over-refinedclassicalcurriculum,someeducationalphilosophershave
______proposesthathumanbeingsaregiftedwiththelanguageacquisitiondevice,aninbornmodelofthestructureofhumanlan
ConsiderationsofLearning-centeredTeachingI.IntroductionA.goalofmostcourses:toenhancestudents’understanding—differ
AstronomershavediscoveredwhatmaybefiveplanetsorbitingTauCeti,theclosestsinglestarbeyondoursolarsystemwhosete
中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得
A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，

随机试题

某正常生产的注水井瞬时水量为0．06m3/min，则该井折算日注水量为()m3。
什么是电子邮件?
患者，女，32岁。每于经期下腹部灼痛拒按，经量多，色黯有血块，平素带下量多，黄稠有异味，舌红，苔黄腻，脉滑数。其治疗方药宜选
—个完整的GIS主要由4个部分构成，即用户、软件、硬件、数据，其中（）是GIS的处理对象。
下列不确认收入的是()。
根据该行业中企业数量的多少、进入限制程度和产品差别,行业基本上可分为三种市场结构:垄断竞争、寡头垄断、完全垄断。()
甲企业在制定股利政策时，决定每年每股支付0．2元作为股利发放给股东，则关于甲企业采用的股利支付政策说法正确的有()。
高脂肪、高糖含量食物对人的健康有害。因此，既然越来越多的国家明令禁止未成年人吸烟和喝含酒精的饮料。那么，为什么不能用同样的方法对待那些有害健康的食品呢?应该明令禁止18岁以下的人食用高脂肪、高糖食品。以下哪项如果为真，最能削弱上述建议?
唐律作为中华法系的典型代表，其影响力远远超越国界，对亚洲特别是东亚各国产生了重大影响，受唐律影响的法典不包括
[A]benefits[B]different[C]eventually[D]instruments[E]moving[F]multiple[G]unsalaried[H]number[I]paid[J]

最新回复(0)

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。(2013年真题)

专业英语八级

GeneralIdeasaboutRhetoricI.Thedefinition&understandingofrhetoricA.Dictionarydefinition:theartofusingwords【B1】

Thedialectwhichisinfluencedbysocialstatusis

Researchersinvestigatingbrainsizeandmentalabilitysaytheirworkoffersevidencethateducationprotectsthemindfromthe

LiteratureandLifeInareactionagainstatoo-rigid,over-refinedclassicalcurriculum,someeducationalphilosophershave

______proposesthathumanbeingsaregiftedwiththelanguageacquisitiondevice,aninbornmodelofthestructureofhumanlan

ConsiderationsofLearning-centeredTeachingI.IntroductionA.goalofmostcourses:toenhancestudents’understanding—differ

AstronomershavediscoveredwhatmaybefiveplanetsorbitingTauCeti,theclosestsinglestarbeyondoursolarsystemwhosete

A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，

某正常生产的注水井瞬时水量为0．06m3/min，则该井折算日注水量为()m3。

什么是电子邮件?

患者，女，32岁。每于经期下腹部灼痛拒按，经量多，色黯有血块，平素带下量多，黄稠有异味，舌红，苔黄腻，脉滑数。其治疗方药宜选

—个完整的GIS主要由4个部分构成，即用户、软件、硬件、数据，其中（）是GIS的处理对象。

下列不确认收入的是()。

根据该行业中企业数量的多少、进入限制程度和产品差别,行业基本上可分为三种市场结构:垄断竞争、寡头垄断、完全垄断。()

甲企业在制定股利政策时，决定每年每股支付0．2元作为股利发放给股东，则关于甲企业采用的股利支付政策说法正确的有()。

唐律作为中华法系的典型代表，其影响力远远超越国界，对亚洲特别是东亚各国产生了重大影响，受唐律影响的法典不包括

[A]benefits[B]different[C]eventually[D]instruments[E]moving[F]multiple[G]unsalaried[H]number[I]paid[J]