将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。(2013年真题)

admin2015-11-27 25

问题将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。(2013年真题)

选项

答案If one holds the wine in his hand and observes it carefully, its dark red color gives the feeling of the blood, which is the sign of life.

解析汉语多无主句，但在英译时，应增译出主语，以保证句子的句法结构正确。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sgKO777K

专业英语八级

相关试题推荐

GaryprefersTheTimestoTheHeraldandCityJournalbecause
StressManagementI.Thegoalofstressmanagement—takingchargeofthoughts,emotions,【B1】______andenvironmentetc.【B1】____
Socialcustomsandwaysofbehavingchange.Thingswhichwereconsideredimpolitemanyyearsagoareacceptable.Justafewyear
Wemaysaythatreligion,asdistinguishedfrommodernpaganism,impliesalifeinconformitywithnature.Itmaybeobservedth
ThewhitepopulationofthenewUnitedStatesdidnotstretchfarbeyondtheeasternseaboarduntilthe19thcentury.TheBritis
ConsiderationsofLearning-centeredTeachingI.IntroductionA.goalofmostcourses:toenhancestudents’understanding—differ
我总觉得，凡是为了非倾吐不可而写的作品，都是充满了真情实感的。反之，只是为写作而写作，如上之为应付编辑朋友，下之为多拿稿费，这类文章大都是尽量地往长里写，结果是即便有一点点的感情，也被冲洗到水分太多、淡而无味的地步。当由一个人物，一桩事迹，一幅画
“假若我再上一次大学”，多少年来我曾反复思考过这个问题。我曾一度得到两个截然相反的答案：一个是最好不要再上大学，“知识越多越反动”，我实在心有余悸。一个是仍然要上，而且偏偏还要学现在学的这一套。后一个想法最终占了上风，一直到现在。我为什么还要上大学而又偏偏
学问要有根底，根底要打得平正坚实，以后永远受用。初学阶段的科目之最重要的莫过于语文与数学。语文是阅读达意的工具，国文不通便很难表达自己，外国文不通便很难吸取外来的新知。数学是思想条理之最好的训练。其他科目也各有各的用处，其重要性很难强分轩轾，例如体育，从一
独立思考在学习中是绝对必要的。

随机试题

论述夏完淳《狱中上母书》一文的思想内容和艺术特色。
某患儿，女，2岁，以急性泌尿系感染收入院，有发热、腹痛、尿痛、排尿时哭闹。对此患儿家长的健康教育正确的是
根据《基本农田保护条例》，在基本农田保护区内，()是禁止的。
王某、李某、刘某、武某拟设立一家贸易公司，就设立事宜分工负责，其中刘某负责租赁公司办公所需场所。因公司尚未成立，刘某为方便签订合同，遂以自己名义与韩某签订房屋租赁合同。关于该租金债务及其责任，下列表述正确的有()。
某烟厂收购烟叶，支付给烟叶销售者价款600万元，开具烟叶收购发票。该烟厂应缴纳烟叶税()万元。(烟叶税税率20％)
白酒：茅台：贵州（）
尽管每年都会有一些戏曲节、戏曲汇演、戏曲评奖、送戏下乡之类的看起来十分热闹的活动，经各路媒体的卖力宣传倒也颇能造出一派红红火火的声势，但戏曲在当今社会文化生活中的尴尬生存却是一个无需争辩的现实。可以想象，如果失去政府在人力、财力、舆论等诸多方面的行政支持和
意大利评论界把薄伽丘的_______和但丁的《神曲》相媲美，称之为_______。
Accordingtothetext,thereasonforcosmeticsurgeryisAccordingtoparagraph3,whatDr.Daviesaidimpliesthat
二进制数1001001转换成十进制数是()。

最新回复(0)

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。(2013年真题)

专业英语八级

GaryprefersTheTimestoTheHeraldandCityJournalbecause

StressManagementI.Thegoalofstressmanagement—takingchargeofthoughts,emotions,【B1】__andenvironmentetc.【B1】

Socialcustomsandwaysofbehavingchange.Thingswhichwereconsideredimpolitemanyyearsagoareacceptable.Justafewyear

Wemaysaythatreligion,asdistinguishedfrommodernpaganism,impliesalifeinconformitywithnature.Itmaybeobservedth

ThewhitepopulationofthenewUnitedStatesdidnotstretchfarbeyondtheeasternseaboarduntilthe19thcentury.TheBritis

ConsiderationsofLearning-centeredTeachingI.IntroductionA.goalofmostcourses:toenhancestudents’understanding—differ

独立思考在学习中是绝对必要的。

论述夏完淳《狱中上母书》一文的思想内容和艺术特色。

某患儿，女，2岁，以急性泌尿系感染收入院，有发热、腹痛、尿痛、排尿时哭闹。对此患儿家长的健康教育正确的是

根据《基本农田保护条例》，在基本农田保护区内，()是禁止的。

某烟厂收购烟叶，支付给烟叶销售者价款600万元，开具烟叶收购发票。该烟厂应缴纳烟叶税()万元。(烟叶税税率20％)

白酒：茅台：贵州（）

意大利评论界把薄伽丘的_和但丁的《神曲》相媲美，称之为_。

Accordingtothetext,thereasonforcosmeticsurgeryisAccordingtoparagraph3,whatDr.Daviesaidimpliesthat

二进制数1001001转换成十进制数是()。

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。(2013年真题)

专业英语八级

GaryprefersTheTimestoTheHeraldandCityJournalbecause

StressManagementI.Thegoalofstressmanagement—takingchargeofthoughts,emotions,【B1】______andenvironmentetc.【B1】____

Socialcustomsandwaysofbehavingchange.Thingswhichwereconsideredimpolitemanyyearsagoareacceptable.Justafewyear

Wemaysaythatreligion,asdistinguishedfrommodernpaganism,impliesalifeinconformitywithnature.Itmaybeobservedth

ThewhitepopulationofthenewUnitedStatesdidnotstretchfarbeyondtheeasternseaboarduntilthe19thcentury.TheBritis

ConsiderationsofLearning-centeredTeachingI.IntroductionA.goalofmostcourses:toenhancestudents’understanding—differ

独立思考在学习中是绝对必要的。

论述夏完淳《狱中上母书》一文的思想内容和艺术特色。

某患儿，女，2岁，以急性泌尿系感染收入院，有发热、腹痛、尿痛、排尿时哭闹。对此患儿家长的健康教育正确的是

根据《基本农田保护条例》，在基本农田保护区内，()是禁止的。

某烟厂收购烟叶，支付给烟叶销售者价款600万元，开具烟叶收购发票。该烟厂应缴纳烟叶税()万元。(烟叶税税率20％)

白酒：茅台：贵州（）

意大利评论界把薄伽丘的_______和但丁的《神曲》相媲美，称之为_______。

Accordingtothetext,thereasonforcosmeticsurgeryisAccordingtoparagraph3,whatDr.Daviesaidimpliesthat

二进制数1001001转换成十进制数是()。

StressManagementI.Thegoalofstressmanagement—takingchargeofthoughts,emotions,【B1】__andenvironmentetc.【B1】

意大利评论界把薄伽丘的_和但丁的《神曲》相媲美，称之为_。