渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

admin2011-01-23 39

问题渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

选项

答案About 40,000 people work in the fishing industry, where the catch averages 1,000,000 tons yearly. The average British eats approximately four times as much fish each year as the average American.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectanswer,A,BorC.Camber’sThemeParkWhenishotfoodavailableinthepark?
ChoosethecorrectanswerA,BorC.AldbourneFilmFestivalThedeadlineforenteringafilminthecompetitionistheendof
Choosethecorrectletter,A,BorC.AccordingtoDebbie,whydosomepeoplefailtoeatabalanceddiet?
HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
A、Theeffectofadvertisingonworldmarkets.B、Modemadvertisingtechniques.C、FormsofcommunicationintheAmericancolonies.
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
奥运会与北京市发展由于筹办奥运会在城市基础设施、生态环境、电子技术等方面提出大量的建设性需求，使得筹办过程对整个城市的经济发展产生巨大的带动作用。例如，韩国在筹办1988年汉城奥运会期间，从1981年到1988年经济增长速度年均提高到12.4%；1
　　　高考扩招幅度十年最低教育部日前宣布，今年全国普通高校本专科招生继续扩招，但是扩招幅度是十年来最小的一年。2008年，全国普通高校本专科招生计划为599万，比上一年增长5%，其中包括通本科300万人，高等职业教育299万人。自从199
有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

随机试题

情感激励：
铸型的烘烤及熔烧的最佳方法是
经营者在商品交易中不得
甲欲杀乙，将乙打倒在地，掐住脖子致乙深度昏迷。30分钟后，甲发现乙未死，便举刀刺乙，第一刀刺中乙腹，第二刀扎在乙的皮带上，刺第三刀时刀柄折断。甲长叹“你命太大，整不死你，我服气了”，遂将乙送医，乙得以保命。经查，第一刀已致乙重伤。关于甲犯罪形态的认定，下列
某期货公司的期末风险监管报表显示，2012年3月末的净资本为8000万元，2012年4月末的净资本为9800万元。针对风险监管指标的变化，该公司应采取的措施是()。
企业存货发生盘盈盘亏，应先计入“待处理财产损溢”科目，待查明原因后分别转入()。
人民群众之所以是历史的创造者，其根本的原闪在于()。
Allthekeywordsinthearticleareprintedintypesoastoattractreaders’attention.
CigarettesmokingisahealthhazardofsufficientimportanceintheUnitedStates.Itwas50yearsagothismonththatAmerica’
Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?______.

最新回复(0)

渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectanswer,A,BorC.Camber’sThemeParkWhenishotfoodavailableinthepark?

ChoosethecorrectanswerA,BorC.AldbourneFilmFestivalThedeadlineforenteringafilminthecompetitionistheendof

Choosethecorrectletter,A,BorC.AccordingtoDebbie,whydosomepeoplefailtoeatabalanceddiet?

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

A、Theeffectofadvertisingonworldmarkets.B、Modemadvertisingtechniques.C、FormsofcommunicationintheAmericancolonies.

有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

情感激励：

铸型的烘烤及熔烧的最佳方法是

经营者在商品交易中不得

某期货公司的期末风险监管报表显示，2012年3月末的净资本为8000万元，2012年4月末的净资本为9800万元。针对风险监管指标的变化，该公司应采取的措施是()。

企业存货发生盘盈盘亏，应先计入“待处理财产损溢”科目，待查明原因后分别转入()。

人民群众之所以是历史的创造者，其根本的原闪在于()。

Allthekeywordsinthearticleareprintedintypesoastoattractreaders’attention.

CigarettesmokingisahealthhazardofsufficientimportanceintheUnitedStates.Itwas50yearsagothismonththatAmerica’

Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?______.