渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

admin2011-01-23 44

问题渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

选项

答案About 40,000 people work in the fishing industry, where the catch averages 1,000,000 tons yearly. The average British eats approximately four times as much fish each year as the average American.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectanswer,A,BorC.Camber’sThemeParkAccordingtothespeaker,inwhatwayisCamber’sdifferentfromothe
ChooseTHREEletters,A-G.WhatTHREEthingsdoPaulandJennyhavetodonowfortheproject?AinterviewsomepeopleBhand
In(theearly)nineteenthcentury,theCherokeenationofAmericanIndians(wasadopted)awrittenconstitution(based)on(that
A、Getherwatchfixed.B、Purchaseawatchfortheman.C、Cancelthenextmeeting.D、Endthemeetingearly.ADidyourealizethat
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?AllofthefollowingarementionedasexamplesofFarmers’meetingtheexpectationsofag
FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游，购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
上世纪八十年代初以来我国的国民生产总值翻了两番。
亚投行亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行，意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手，这些银行由美国等发达国家主宰。

随机试题

函数的单调减少区间为()。
胰岛素的应用要注意（）
A．健脾养心B．健脾养胃C．健脾温胃D．健脾益阴E．健脾温阳归脾汤除益气补血外，还具有的功用是()
调整各种证券在证券投资组合中所占的比重，可以改变证券投资组合的系数，从而改变证券投资组合的风险和风险收益率。()
2012年4月1日，A与B签订了房屋买卖合同，双方约定：A将一栋房屋出售给B，房价120万元。B支付房屋价款后，A于2012年4月10日向B交付了房屋，但双方没有办理产权转移登记。B接收房屋作了装修，于2012年4月20日将该房屋出租给C，租期为两年，双方
政府对社会福利机构的资助方式一般通过购买服务和奖励来实现。政府奖励一般可分为补助和协议合作，补助是政府拨出一笔经费直接协助社会服务机构提供服务，政府扮演()的角色。
暴露技术主要用于治疗()。
法律关系的核心是法律关系主体。()
设二次型f(x1，x2，x3)=XTAX，A的主对角线上元素之和为3，又AB+B=0，其中(1)求正交变换X=Qy将二次型化为标准形；(2)求矩阵A．
以下关于注释语句的叙述中，错误的是

最新回复(0)

渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectanswer,A,BorC.Camber’sThemeParkAccordingtothespeaker,inwhatwayisCamber’sdifferentfromothe

ChooseTHREEletters,A-G.WhatTHREEthingsdoPaulandJennyhavetodonowfortheproject?AinterviewsomepeopleBhand

In(theearly)nineteenthcentury,theCherokeenationofAmericanIndians(wasadopted)awrittenconstitution(based)on(that

A、Getherwatchfixed.B、Purchaseawatchfortheman.C、Cancelthenextmeeting.D、Endthemeetingearly.ADidyourealizethat

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?AllofthefollowingarementionedasexamplesofFarmers’meetingtheexpectationsofag

FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe

上世纪八十年代初以来我国的国民生产总值翻了两番。

函数的单调减少区间为()。

胰岛素的应用要注意（）

A．健脾养心B．健脾养胃C．健脾温胃D．健脾益阴E．健脾温阳归脾汤除益气补血外，还具有的功用是()

调整各种证券在证券投资组合中所占的比重，可以改变证券投资组合的系数，从而改变证券投资组合的风险和风险收益率。()

政府对社会福利机构的资助方式一般通过购买服务和奖励来实现。政府奖励一般可分为补助和协议合作，补助是政府拨出一笔经费直接协助社会服务机构提供服务，政府扮演()的角色。

暴露技术主要用于治疗()。

法律关系的核心是法律关系主体。()

设二次型f(x1，x2，x3)=XTAX，A的主对角线上元素之和为3，又AB+B=0，其中(1)求正交变换X=Qy将二次型化为标准形；(2)求矩阵A．

以下关于注释语句的叙述中，错误的是