渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

admin2011-01-23 49

问题渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

选项

答案About 40,000 people work in the fishing industry, where the catch averages 1,000,000 tons yearly. The average British eats approximately four times as much fish each year as the average American.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ChoosethecorrectanswerA,BorC.AldbourneFilmFestivalThedeadlineforenteringafilminthecompetitionistheendof
Donotbotherbecausepeople’s________aredifferent.
　　　高考扩招幅度十年最低教育部日前宣布，今年全国普通高校本专科招生继续扩招，但是扩招幅度是十年来最小的一年。2008年，全国普通高校本专科招生计划为599万，比上一年增长5%，其中包括通本科300万人，高等职业教育299万人。自从199
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年两次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2．3％。预计到2013年，旅游收入将每年
今年通货膨胀压力仍然较大，主要是：我国土地、劳动力等要素价格，农产品和服务类价格都存在上涨压力。
肿瘤已经成为我国致死疾病的头号凶手，根据国家癌症中心最新发布的中国恶性肿瘤发病和死亡分析报告，2014年我国平均每分钟就有7人被确诊患癌、4人死亡。但目前我国癌症患者难以在国内获得最新的抗癌药品，出国寻药还需为此承担高昂的费用。抗癌药品零关税政策
Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.
Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

随机试题

取某糖类药物1.08，加入NaOH试液5ml，微热，溶液均显黄色，后变为棕红色，再加CuS04试液数滴，即析出氧化亚铜红色沉淀。该药物是
案情：《政府采购法》规定，对属于地方预算的政府采购项目，其集中采购目录由省、自治区、直辖市政府或其授权的机构确定并公布。张某在浏览某省财政厅网站时未发现该省政府集中采购项目目录，在通过各种方法均未获得该目录后，于2013年2月25日向省财政厅提出公开申请。
图示二层框架在垂直均布荷载作用下的各弯矩图中,正确的是()。
下列项目中，属于其他资产的有()。
自行研制的会计核算软件专业性强，一般开发费用也较低。()
下列选项中，符合所给图形的变化规律的是()。
信鸽具有极强的飞行能力，时速达到100公里。记忆能力和识途能力在动物中是出类拔萃的。它不怕疲劳，忠诚可靠，没有逃兵和投降者，不受地形限制，传递信息及时，自从信鸽从军以来屡建奇功。这段话支持了这样一种观点(　　)。
据报道，一位青年在郊游途中，不慎落入一平均深度只有0.5米的小河中，虽挣扎良久，最终还是被溺身亡。报纸提醒人们旅游时应注意安全，尤其注意地形环境的安全。以下哪项能最合理地解释报导中的表面性矛盾?
法律规则与法律条文的关系是()。
BillGates,whoco-foundedMicrosoftandledthecompanyasitbecameatechnologyjuggernaut,issteppingdownfromthecompany

最新回复(0)

渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ChoosethecorrectanswerA,BorC.AldbourneFilmFestivalThedeadlineforenteringafilminthecompetitionistheendof

Donotbotherbecausepeople’s________aredifferent.

今年通货膨胀压力仍然较大，主要是：我国土地、劳动力等要素价格，农产品和服务类价格都存在上涨压力。

Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

取某糖类药物1.08，加入NaOH试液5ml，微热，溶液均显黄色，后变为棕红色，再加CuS04试液数滴，即析出氧化亚铜红色沉淀。该药物是

图示二层框架在垂直均布荷载作用下的各弯矩图中,正确的是()。

下列项目中，属于其他资产的有()。

自行研制的会计核算软件专业性强，一般开发费用也较低。()

下列选项中，符合所给图形的变化规律的是()。

据报道，一位青年在郊游途中，不慎落入一平均深度只有0.5米的小河中，虽挣扎良久，最终还是被溺身亡。报纸提醒人们旅游时应注意安全，尤其注意地形环境的安全。以下哪项能最合理地解释报导中的表面性矛盾?

法律规则与法律条文的关系是()。

BillGates,whoco-foundedMicrosoftandledthecompanyasitbecameatechnologyjuggernaut,issteppingdownfromthecompany