为头一人，头戴武巾，身穿团花线袍，白净面皮，三绺须，真有龙凤之表。

admin2018-08-11 6

问题为头一人，头戴武巾，身穿团花线袍，白净面皮，三绺须，真有龙凤之表。

选项

答案The leader of the band wore a military cap and flowered silk costume. He had a clear complexion, his beard was fine and he looked every inch a king.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Hydroponics______thecultivationofplantswithoutsoil.
Althoughshescrubbedtheoldpotthoroughly,shecouldnotmakeitlookcompletelyclean.
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
移动电话正在成为21世纪一个主要的技术领域。在几年之内，移动电话将会发展成为多功能的通信工具，除了语音之外，还可以传输和接收视频信号、静止图像、数据和文本。个人通信的新纪元即将到来。在一定程度上多亏了无线网络的发展，电话正在与个人电脑和电视融合起
虽然同一职业中男女的起点工资几乎相同，但是最近有人对男女的工资差别进行了研究，并且预测在可以预见的将来从总体上消除工资差别的可能性微乎其微。这是由多种因素决定的。这些因素即便会改变，也极可能是非常缓慢的。工资差别难以消除的重要原因之一是妇女们集中在服务和文
尽管一般来说，运行调度系统目前已得到广泛应用(特别是在主干线上)，站长可以通过电话从其车站所在地区的调度室迅速获得必须实施的有关改变列车运行方式的决定，但在紧急情况下，可能还要求站长对过站列车的运行作出重要的决策。
改革开放以来，中国金融业伴随现代化建设而快速成长，但实现持续发展依然任重道远。目前，中国金融业资产已超过150万亿元，外汇储备达3．4万亿美元，盘活金融资产、激活金融市场潜力很大。我们将坚定不移地推进金融市场化改革，健全现代金融体系，加快发展多层次

随机试题

《声声慢》的主要语言特点有
关于流式细胞技术的叙述正确的是
某患者腹泻1天，4～5次水样便，无明显里急后重。便常规：脓细胞0～2／HP，红细胞1～3／HP。涂片染色见革兰阴性弯曲且排列成鱼群状细菌，悬滴法见运动快的细菌。最大可能诊断是
以下资产评估程序中，属于项目实施阶段的有()。
下列有关利率的说法中，错误的是()。
_________家长自己艰苦朴素、尊老爱幼、和睦邻里、乐于助人，_________会使孩子耳濡目染，久而久之便留下深刻的烙印。这时，稍加言教点拨，就能收到事半功倍的效果。_________，如果家长自己言行不一、碌碌无为、不孝敬长辈、见利忘义，_____
在SQLServer2008中，设U1用户在某数据库中是db_datawriter角色中的成员，则用户U1从该角色中可以获得的数据操作权限是（）。I.查询II.插入III.更改IV.删除
下面语句的输出结果是______。printf("%d\n",strlen("\t\"\065\xff\n"));
在考生文件夹下打开文档WORD．DOCX，按照要求完成下列操作并以该文件名(WORD．DOCX)保存文档。【文档开始】Winlmp严肃工具简介特点WinImp是一款既有WinZip的速度，又兼有WinAee严肃率的文件严肃工具
Howlongwillonecoursetake?

最新回复(0)

为头一人，头戴武巾，身穿团花线袍，白净面皮，三绺须，真有龙凤之表。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Hydroponics______thecultivationofplantswithoutsoil.

Althoughshescrubbedtheoldpotthoroughly,shecouldnotmakeitlookcompletelyclean.

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

《声声慢》的主要语言特点有

关于流式细胞技术的叙述正确的是

某患者腹泻1天，4～5次水样便，无明显里急后重。便常规：脓细胞0～2／HP，红细胞1～3／HP。涂片染色见革兰阴性弯曲且排列成鱼群状细菌，悬滴法见运动快的细菌。最大可能诊断是

以下资产评估程序中，属于项目实施阶段的有()。

下列有关利率的说法中，错误的是()。

在SQLServer2008中，设U1用户在某数据库中是db_datawriter角色中的成员，则用户U1从该角色中可以获得的数据操作权限是（）。I.查询II.插入III.更改IV.删除

下面语句的输出结果是______。printf("%d\n",strlen("\t\"\065\xff\n"));

在考生文件夹下打开文档WORD．DOCX，按照要求完成下列操作并以该文件名(WORD．DOCX)保存文档。【文档开始】Winlmp严肃工具简介特点WinImp是一款既有WinZip的速度，又兼有WinAee严肃率的文件严肃工具

Howlongwillonecoursetake?