为头一人，头戴武巾，身穿团花线袍，白净面皮，三绺须，真有龙凤之表。

admin2018-08-11 47

问题为头一人，头戴武巾，身穿团花线袍，白净面皮，三绺须，真有龙凤之表。

选项

答案The leader of the band wore a military cap and flowered silk costume. He had a clear complexion, his beard was fine and he looked every inch a king.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Thecomputerhasdramaticallyaffectedjustlikephotographiclensesareconstructed.
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
文化遗产是人类文明的重要载体，是人类发展的历史见证，不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历，又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋，是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产，是世界人民的共同责任，对增进各国之间的相互了解，加强不同
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
下面你将听到一段有关APEC(亚太经济合作组织)的采访对话。／／A：您作为美国政府的一名重要官员，专门从事亚洲的贸易与其他事务的工作，也曾担任过美国驻香港的资金交易所主任，因此有着非常丰富的亚洲经验。／／我们的许多读者对APEC(亚太经济合作组织)组织的
A：最近有一个人在网上特别火，他既不是电影明星，也不是偶像男团成员。但却坐拥百万粉丝，他就是人称“口红一哥”的李佳琦。你知道他吗?B:Ofcourse.Hiscatchphrases"Ohmygod"and"Justbuyit"d
A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文bythemid-1800s，fasterandcheaperrailroadsbecamemorepopularandthecanalsystemdeclined可知，运河系统
“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

随机试题

采用移动平均法对产品的需求量进行预测，依据的基本原理是()。
群体间互动
患者，女性，36岁。患风湿性心脏病10年，近来心悸、胸闷痛、气短、下肢水肿、尿少。数分钟前突然晕倒，意识丧失，皮肤苍白，唇发绀，大动脉搏动扪不到，呼吸停止。判断一旦确定，首先要进行的操作是
A．HCO3-下降，pH升高，PaCO2下降B．HCO3-正常，pH下降，PaCO2下降C．HCO3-正常或升高，pH下降，PaCO2升高D．HCO3-升高，pH升高，PaCO2正常或升高E．HCO3-下降，pH下降，PaCO2正常或下降代
扩张型心肌病主要体征是()
深度访谈法的主要特点是深入挖掘单个被访者的()。[2007年真题]
个人本位论(杭州师范大学、山东师范大学2015年研)
AlisonPrestonoftheUniversityofTexasatAustin’sCenterforLearningandMemoryexplains:Ashort-termmemory’sconversiont
RobertBrowning’s______isoneofthemostfamousdramaticmonologuesintheEnglishpoem.
A、Theinformationistoomuchandisdisplayedmessily.B、Theinformationappearstobelongandboring.C、Theinformationisto

最新回复(0)

为头一人，头戴武巾，身穿团花线袍，白净面皮，三绺须，真有龙凤之表。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Thecomputerhasdramaticallyaffectedjustlikephotographiclensesareconstructed.

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

A：最近有一个人在网上特别火，他既不是电影明星，也不是偶像男团成员。但却坐拥百万粉丝，他就是人称“口红一哥”的李佳琦。你知道他吗?B:Ofcourse.Hiscatchphrases"Ohmygod"and"Justbuyit"d

A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文bythemid-1800s，fasterandcheaperrailroadsbecamemorepopularandthecanalsystemdeclined可知，运河系统

“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

采用移动平均法对产品的需求量进行预测，依据的基本原理是()。

群体间互动

患者，女性，36岁。患风湿性心脏病10年，近来心悸、胸闷痛、气短、下肢水肿、尿少。数分钟前突然晕倒，意识丧失，皮肤苍白，唇发绀，大动脉搏动扪不到，呼吸停止。判断一旦确定，首先要进行的操作是

A．HCO3-下降，pH升高，PaCO2下降B．HCO3-正常，pH下降，PaCO2下降C．HCO3-正常或升高，pH下降，PaCO2升高D．HCO3-升高，pH升高，PaCO2正常或升高E．HCO3-下降，pH下降，PaCO2正常或下降代

扩张型心肌病主要体征是()

深度访谈法的主要特点是深入挖掘单个被访者的()。[2007年真题]

个人本位论(杭州师范大学、山东师范大学2015年研)

AlisonPrestonoftheUniversityofTexasatAustin’sCenterforLearningandMemoryexplains:Ashort-termmemory’sconversiont

RobertBrowning’s______isoneofthemostfamousdramaticmonologuesintheEnglishpoem.

A、Theinformationistoomuchandisdisplayedmessily.B、Theinformationappearstobelongandboring.C、Theinformationisto