“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

admin2018-08-11 38

问题 “喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

选项

答案"Thank you very much! In the future, please don’t concern yourself so much about my affairs. Bringing home Tom, Dick or Harry and claiming he’s a real buyer!" The girl giggled in spite of herself.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Inthe18thcenturymanyBritishpoliticiansfavoredfriendshipwithPrussiabecausetheythoughtthatthePrussianarmywas____
Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know
Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___
Inthepasttenyears,skyscrapershavedeveloped______inChicagoandNewYorkCity.
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
中国和新加坡相互投资结出了丰硕成果，投资合作规模和水平有了进一步提升，新加坡已成为中国主要的外资来源地之一。自去年开始，新在华投资扭转了持续几年下滑的局面，开始增长。目前，合同投资总额实现了40．4％的增长，达27．85亿美元，实际到位外资23．37亿美元
A：我有很多朋友平时想买点书看、想学习，但问题是他们一般读个两到三章就不读了，他们会为此感到非常内疚，也不会买另外的书看，因为他们想把前面这本书先看完。这就是我们从小到大被灌输的理念，做事要善始善终。我感觉大家到现在还是觉得读书是一个线性的事情。B:W
A：我感觉今天状态不好，昨晚一直没睡着。感觉得请病假去看看睡眠专家了，不然根本没法思考，无法贡献任何有意义的想法。电灯和技术确实让24小时不停歇的工作和生产成为可能。但随之而来的代价就是生物钟紊乱，睡眠不足。B:Haveyoubeenhaving
A：最近有一个人在网上特别火，他既不是电影明星，也不是偶像男团成员。但却坐拥百万粉丝，他就是人称“口红一哥”的李佳琦。你知道他吗?B:Ofcourse.Hiscatchphrases"Ohmygod"and"Justbuyit"d
A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文bythemid-1800s，fasterandcheaperrailroadsbecamemorepopularandthecanalsystemdeclined可知，运河系统

随机试题

人类区别于动物的主要特征是_____。
人们常说“管理是一门艺术”强调的是()。
胃大部切除后出现巨幼红细胞性贫血，是由于下列哪种物质吸收障碍所致
骨盆入口略呈三角形，两侧壁内聚，坐骨棘突出，耻骨弓较窄，骶骨较直而前倾，致后矢状径较短骨盆入口呈卵圆形，入口前后径较横径长，骶坐切迹较宽，坐骨棘较突出，耻骨弓较窄
根据《建筑法》，关于承揽工程业务的说法，正确的是()。
混凝土的耐久性包括()等性能。
关于遗嘱信托，下列说法错误的是(　　)。
下列关丁文学研究会的捕述不正确的是()。
NoEnglishmanbelievesinworkingfrombooklearning.Hesuspectseverythingnew,anddislikesit,unlesshecanbecompelledb
WildBillDonovanwouldhavelovedtheInternet.TheAmericanspymasterwhobuilttheOfficeofStrategicServicesinWorldWar

最新回复(0)

“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Inthe18thcenturymanyBritishpoliticiansfavoredfriendshipwithPrussiabecausetheythoughtthatthePrussianarmywas____

Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know

Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___

Inthepasttenyears,skyscrapershavedeveloped______inChicagoandNewYorkCity.

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

A：最近有一个人在网上特别火，他既不是电影明星，也不是偶像男团成员。但却坐拥百万粉丝，他就是人称“口红一哥”的李佳琦。你知道他吗?B:Ofcourse.Hiscatchphrases"Ohmygod"and"Justbuyit"d

A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文bythemid-1800s，fasterandcheaperrailroadsbecamemorepopularandthecanalsystemdeclined可知，运河系统

人类区别于动物的主要特征是_____。

人们常说“管理是一门艺术”强调的是()。

胃大部切除后出现巨幼红细胞性贫血，是由于下列哪种物质吸收障碍所致

骨盆入口略呈三角形，两侧壁内聚，坐骨棘突出，耻骨弓较窄，骶骨较直而前倾，致后矢状径较短骨盆入口呈卵圆形，入口前后径较横径长，骶坐切迹较宽，坐骨棘较突出，耻骨弓较窄

根据《建筑法》，关于承揽工程业务的说法，正确的是()。

混凝土的耐久性包括()等性能。

关于遗嘱信托，下列说法错误的是( )。

下列关丁文学研究会的捕述不正确的是()。

NoEnglishmanbelievesinworkingfrombooklearning.Hesuspectseverythingnew,anddislikesit,unlesshecanbecompelledb

WildBillDonovanwouldhavelovedtheInternet.TheAmericanspymasterwhobuilttheOfficeofStrategicServicesinWorldWar

Insuranceisthesharingof【C1】.Nearlyeveryoneisexposed【C2】riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know

关于遗嘱信托，下列说法错误的是(　　)。