“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

admin2018-08-11 64

问题 “喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

选项

答案"Thank you very much! In the future, please don’t concern yourself so much about my affairs. Bringing home Tom, Dick or Harry and claiming he’s a real buyer!" The girl giggled in spite of herself.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Itwillbeemphasizedthatcommercialspaceoperationsareinherentlycomplex,longterm,capital-hungry,andsetbyavarietyof
Freshfruitsandvegetablesaregenerallylessexpensivewhentheyarein______.
Itwilloutlinethetechnologies,markets,customers,financialrequirements,risks,returnsandcommercialstrategiesadoptedb
Countlessexamplesoneducationfailurereinforcedthecognitionthatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengthening
Theword"brick"didnotappearintheEnglishlanguagebeforethe15thcentury.Bricks【C1】______havebeenknowninBritainbe
尊敬的各位嘉宾，女士们、先生们：大家晚上好!很荣幸出席本次晚宴活动。本届论坛以“合作与共赢：构建亚洲命运共同体”为主题，准确绘制了亚洲未来发展的蓝图。亚洲曾是古代文明的发源地。但近代以来，亚洲历经磨难，不少国家沦为殖民地或半
我们应树立共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观。共同，就是要尊重和保障每个国家的安全。综合，就是统筹维护传统和非传统领域的安全。合作，就是通过对话合作促进各国和本地区的安全。可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。这一安全观顺应时代潮流，为亚洲安全合作
首先，我代表中国政府和人民，对总统先生来华访问表示热烈欢迎。这是我与总统先生的第二次会晤。五个月前，我们在亚太经合组织会议期间进行了成功的会晤。在今天的会谈中，我与总统先生回顾了我们两国关系35年来走过的历程，深人讨论了双边经贸关系和当前国际形势，就许多重
园里是人间的乐园，有的是吃不完的大米白面，穿不完的绫罗绸缎，花不完的金银财宝。
新经济的另一个改变就是，很多跟互联网或高科技有关的新公司像雨后春笋般兴起。好像只要成立一家公司，高获利率的前景就指日可待。

随机试题

Youmaybeverybusyduringtheholidays.Butwithourhelp,theywon’tgetugly.We’lldeliveryouthebestdealsoftheseason
()在注汽过程中，由于井下注汽管柱的散热，使套管温度升高，随之引起套管的受热伸长。
简述服用镇静催眠药患者的用药指导。
根据《建设工程施工劳务分包合同(示范文本)》(GF一2003一0214)，分包项目的施工组织设计应由（）负责编制。
“提单号”是“JFK5406”。(　　)因天气原因，经贸易双方与海运公司协商一致，该批货物可以改在其他口岸入境。(　　)
关于玩忽职守罪，下列说法不正确的是()
设有商场数据库应用系统，在系统生命周期中，可能会遇到下列故障：Ⅰ．某DBA违反规定使用数据库服务器上公网后，服务器操作系统遭到攻击，导致系统死机后不得不重启Ⅱ．与几台POS机相连的交换机突然损坏，导致这几台POS机无法提供服务
Idon’tknowwhatitisaboutEnglishpubsthatIfindsodisappointing.【C1】______,pubsaresupposedtobetheEnglishman’s【C
Inthispartofthetestyouareaskedtogiveashorttalkonabusinesstopic.Youhavetochooseonetopicfromthetwobelow
Itissowarmand______bythefirethatIfeellikesleeping.

最新回复(0)

“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Itwillbeemphasizedthatcommercialspaceoperationsareinherentlycomplex,longterm,capital-hungry,andsetbyavarietyof

Freshfruitsandvegetablesaregenerallylessexpensivewhentheyarein______.

Itwilloutlinethetechnologies,markets,customers,financialrequirements,risks,returnsandcommercialstrategiesadoptedb

Countlessexamplesoneducationfailurereinforcedthecognitionthatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengthening

Theword"brick"didnotappearintheEnglishlanguagebeforethe15thcentury.Bricks【C1】______havebeenknowninBritainbe

园里是人间的乐园，有的是吃不完的大米白面，穿不完的绫罗绸缎，花不完的金银财宝。

新经济的另一个改变就是，很多跟互联网或高科技有关的新公司像雨后春笋般兴起。好像只要成立一家公司，高获利率的前景就指日可待。

Youmaybeverybusyduringtheholidays.Butwithourhelp,theywon’tgetugly.We’lldeliveryouthebestdealsoftheseason

()在注汽过程中，由于井下注汽管柱的散热，使套管温度升高，随之引起套管的受热伸长。

简述服用镇静催眠药患者的用药指导。

根据《建设工程施工劳务分包合同(示范文本)》(GF一2003一0214)，分包项目的施工组织设计应由（）负责编制。

“提单号”是“JFK5406”。( )因天气原因，经贸易双方与海运公司协商一致，该批货物可以改在其他口岸入境。( )

关于玩忽职守罪，下列说法不正确的是()

Idon’tknowwhatitisaboutEnglishpubsthatIfindsodisappointing.【C1】______,pubsaresupposedtobetheEnglishman’s【C

Inthispartofthetestyouareaskedtogiveashorttalkonabusinesstopic.Youhavetochooseonetopicfromthetwobelow

Itissowarmand______bythefirethatIfeellikesleeping.

“提单号”是“JFK5406”。(　　)因天气原因，经贸易双方与海运公司协商一致，该批货物可以改在其他口岸入境。(　　)