“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

admin2018-08-11 71

问题 “喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

选项

答案"Thank you very much! In the future, please don’t concern yourself so much about my affairs. Bringing home Tom, Dick or Harry and claiming he’s a real buyer!" The girl giggled in spite of herself.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Jupiter______perhapsthemostimportantplanetofthesolarsystem.
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis
BilliDyer(Excerpt)IfyouweretodrawadiagonallinedownthestateofIllinoisfromChicagotoSt.Louis,thehalfwaypo
通常在减压，切断电流和制动之间有几秒钟的间隔，这就使得司机能够迅速跨到驾驶室的另一边，因为他可能需要做瞬间的嘹望，这样做他就不需要把火车停下。

随机试题

俄罗斯联邦安全会议是________________________机构，也是保障俄罗斯国家安全的最高决策机构。
患者，女，25岁。因服用有机磷农药中毒引起急性肾衰竭3天，现BUN25mmol／L，SCr480umol／L，每日尿量400～600ml左右，无发热，现每日补液量应为
A．正常AG酸中毒B．高阴离子间隙(AG)酸中毒C．呼吸性酸中毒代偿D．呼吸性酸中毒＋代谢性酸中毒E．呼吸性酸中毒失代偿COPD患者，病情恶化1天为
第三次卫生革命的主要任务是
A．难免流产B．先兆流产C．稽留流产D．完全流产E．感染性流产停经3个月余，子宫如孕40天大小，应为
环境影响评价的基本要求包括()。
某住宅小区工程施工前，施工项目管理机构绘制了如下的框图，该图是()。
公元前五世纪上半叶，在爱琴海发生了一场持续43年的战争，这就是历史上著名的()。
下面程序运行时，若输入“VisualBasicProgramming”，则在窗体上输出的是()。PrivateSubCommand1_Click()Dimcount(25)AsInteger，chAsSt
A、Acleanenvironment.B、Sunbathing.C、Properfeeding.D、Vigorousexercise.B

最新回复(0)

“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Jupiter______perhapsthemostimportantplanetofthesolarsystem.

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis

BilliDyer(Excerpt)IfyouweretodrawadiagonallinedownthestateofIllinoisfromChicagotoSt.Louis,thehalfwaypo

通常在减压，切断电流和制动之间有几秒钟的间隔，这就使得司机能够迅速跨到驾驶室的另一边，因为他可能需要做瞬间的嘹望，这样做他就不需要把火车停下。

俄罗斯联邦安全会议是________________________机构，也是保障俄罗斯国家安全的最高决策机构。

患者，女，25岁。因服用有机磷农药中毒引起急性肾衰竭3天，现BUN25mmol／L，SCr480umol／L，每日尿量400～600ml左右，无发热，现每日补液量应为

A．正常AG酸中毒B．高阴离子间隙(AG)酸中毒C．呼吸性酸中毒代偿D．呼吸性酸中毒＋代谢性酸中毒E．呼吸性酸中毒失代偿COPD患者，病情恶化1天为

第三次卫生革命的主要任务是

A．难免流产B．先兆流产C．稽留流产D．完全流产E．感染性流产停经3个月余，子宫如孕40天大小，应为

环境影响评价的基本要求包括()。

某住宅小区工程施工前，施工项目管理机构绘制了如下的框图，该图是()。

公元前五世纪上半叶，在爱琴海发生了一场持续43年的战争，这就是历史上著名的()。

下面程序运行时，若输入“VisualBasicProgramming”，则在窗体上输出的是()。PrivateSubCommand1_Click()Dimcount(25)AsInteger，chAsSt

A、Acleanenvironment.B、Sunbathing.C、Properfeeding.D、Vigorousexercise.B