这是一个拥有悠久历史的国度。在这里，你看到的是一种公开的传统，而不是隐私。

admin2011-01-23 588

问题这是一个拥有悠久历史的国度。在这里，你看到的是一种公开的传统，而不是隐私。

选项

答案This is a big country of long history, out of which has come a heritage of openness rather than privacy.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/u65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectletter,A,BorC.IfAmericanshadanextradayperweek,theywouldspendit
EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb
ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe
international/foreign(students)本题有两处提示。前一处录音原文中的you’vecomefromabroad“来自国外”是对后一处foreign／internationalstudents“留学生”的同义表述．注意题目
A、LookforabiggermirroronsaleB、TakethemirrorbacktothestorenextweekC、LeavewithoutbuyingthemirrorD、Hangapict
Whatisthepassagemainlyabout?Accordingtothepassage,newsettingsforpublicartareappearingasaresultof
FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe
从技术角度讲，除食品外，任何能改变我们生理和心理机能的物质都是药物。许多人错误地认为“药物”这个词仅指某些药品或嗜毒者服用的违禁化学品。他们没有认识到像酒精、烟草这些熟悉的物质也是药物。这也就是为什么许多医生和心理学家现在使用了一个更为中性的词——物质，他
A、Physicalabuse.B、Underfeeding.C、Sexualabuse,D、Neglect.D题干：在美国最为常见的虐待儿童的形式是什么?根据原文“Perhapsthemostprevalenttypeofabus

随机试题

禅宗是中国佛教史上流传最久远、对中国文化思想影响最广泛的宗派。()
Hediscoveredfromthetimetablethatthetrainwas【56】intwentyminutes.Edgersettledhimselfintoacomer,worried【57】whenpe
关于淋巴流的生理意义，下列哪一项是错误的
A．慢性咳嗽、大量脓痰，反复咯血常见于B．咳嗽、咳痰伴喘息五年持续3个月、连续2年以上常见于C．劳力性呼吸困难伴咳嗽、咯血常见于D．寒战、高热、胸痛、铁锈色痰常见于E．午后低热、盗汗、咳嗽、咳痰、痰中带血常见于肺炎球菌肺炎
骨肿瘤的手术方案是根据以下哪条所制定的
抑制阳离子泵H+/K+-ATP酶的活力增强食管与胃的排空
情绪的特点不包括
根据《票据法》的规定，下列关于本票的表述中，不正确的是()。
A、Shewantstoseethepenguins.B、Shewantstoseetheicecaps.C、Shewantstoadvocateenvironmentalprotectionthere.D、She
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usapart—atleast,accordingtoanewsurveyrecentlyb

最新回复(0)

这是一个拥有悠久历史的国度。在这里，你看到的是一种公开的传统，而不是隐私。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectletter,A,BorC.IfAmericanshadanextradayperweek,theywouldspendit

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb

ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe

international/foreign(students)本题有两处提示。前一处录音原文中的you’vecomefromabroad“来自国外”是对后一处foreign／internationalstudents“留学生”的同义表述．注意题目

A、LookforabiggermirroronsaleB、TakethemirrorbacktothestorenextweekC、LeavewithoutbuyingthemirrorD、Hangapict

Whatisthepassagemainlyabout?Accordingtothepassage,newsettingsforpublicartareappearingasaresultof

FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe

A、Physicalabuse.B、Underfeeding.C、Sexualabuse,D、Neglect.D题干：在美国最为常见的虐待儿童的形式是什么?根据原文“Perhapsthemostprevalenttypeofabus

禅宗是中国佛教史上流传最久远、对中国文化思想影响最广泛的宗派。()

Hediscoveredfromthetimetablethatthetrainwas【56】intwentyminutes.Edgersettledhimselfintoacomer,worried【57】whenpe

关于淋巴流的生理意义，下列哪一项是错误的

骨肿瘤的手术方案是根据以下哪条所制定的

抑制阳离子泵H+/K+-ATP酶的活力增强食管与胃的排空

情绪的特点不包括

根据《票据法》的规定，下列关于本票的表述中，不正确的是()。

A、Shewantstoseethepenguins.B、Shewantstoseetheicecaps.C、Shewantstoadvocateenvironmentalprotectionthere.D、She

TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usapart—atleast,accordingtoanewsurveyrecentlyb