我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

admin2017-05-17 24

问题我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

选项

答案We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.

解析原译沿袭汉语思维，属填入式对等直译，译文显得生硬。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/unsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

小巷的动人处就是它无比的悠闲。无论谁，只要你到巷里去踟躇一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。它闹中取静，别有天地，仍是人间。它可能是一条现代的乌衣巷，家家有自己的一本哀乐账一部兴衰史，可是重门叠户，讳莫如深。夕阳影里，
Theboomerangeffecthasalsoplayedaroleinattemptstoreducetheavailabilityofillicitdrugs.
幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是因为这样，幸福最直接的体验包含着我们对生命意义的肯定评价。感到幸福，也就是感到自己生命的意义得到了实现。
Ifourbrainswerecomputers,we’dsimplyaddachiptoupgradeourmemory.Thehumanbrain,therefore,ismore【M1】______comple
PASSAGEFOURWhatarethescientistsdoingafterSandy?
锅里正在做着蔬菜。
有些男人还在怀念昔日以男子为中心的年代。那时，他们下了班回家，热腾腾的晚餐已摆好在桌上，妻子儿女围上来问寒问暖；家中大事小事多由自己作主，因为男人作为一家之主承担了全家经济生活的来源。妇女走出家门就业后，男人的供养职责相对减小，在家庭的地位也变得不像从前那
A、HongKong.B、Japan.C、WestAsia.D、Europe.B对话接近尾声时，Mr．Phelps问到新招聘的员工是否有机会在香港以外的地方工作，例如去东南亚，并表示他最想去日本。因此B项是正确答案。
A、Mentaldiseases.B、Sleepproblems.C、Highbloodpressure.D、Heartproblems.A本题设题点在列举处。受访者认为经常锻炼是很重要的，并指出缺少运动会增加患病的几率，根据句(2)可知
A、ThisThursday.B、RightAftertheinterviewoftwomoreapplicants.C、Withinaweek.D、Itisnotmentioned.C对话的最后，面试官提到，他们公司的做

随机试题

最新回复(0)

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

专业英语八级

Theboomerangeffecthasalsoplayedaroleinattemptstoreducetheavailabilityofillicitdrugs.

Ifourbrainswerecomputers,we’dsimplyaddachiptoupgradeourmemory.Thehumanbrain,therefore,ismore【M1】______comple

PASSAGEFOURWhatarethescientistsdoingafterSandy?

锅里正在做着蔬菜。

A、HongKong.B、Japan.C、WestAsia.D、Europe.B对话接近尾声时，Mr．Phelps问到新招聘的员工是否有机会在香港以外的地方工作，例如去东南亚，并表示他最想去日本。因此B项是正确答案。

A、Mentaldiseases.B、Sleepproblems.C、Highbloodpressure.D、Heartproblems.A本题设题点在列举处。受访者认为经常锻炼是很重要的，并指出缺少运动会增加患病的几率，根据句(2)可知

A、ThisThursday.B、RightAftertheinterviewoftwomoreapplicants.C、Withinaweek.D、Itisnotmentioned.C对话的最后，面试官提到，他们公司的做

以下晕针处理方法有错误的是

A、可致过敏性休克B、可致牙齿黄染C、对结核杆菌、麻风杆菌可发挥杀菌作用D、对听觉功能有损害E、抑制骨髓造血功能青霉素

亚甲蓝试验瘘孔流出清亮液的病人，静脉推注靛胭脂5ml，10分钟见到瘘孔流出蓝色尿液，可确诊为()。

关于国际投资法相关条约，下列哪些表述是正确的?(2013年卷一80题)

下列关于固体燃料(煤)的性质说法错误的是()。

商业银行开展个人理财业务应遵守的基本原则是()。

识别经纬线是我们认识地球的最基本方法。若图中b、c、d、e表示气压中心，当b处气压势力强盛时，则下列说法正确的是（）。

班杜拉提出自我效能感就是

下面叙述中错误的是()。