我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

admin2017-05-17 36

问题我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

选项

答案We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.

解析原译沿袭汉语思维，属填入式对等直译，译文显得生硬。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/unsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

WhichofthefollowingworksestablishedDorisLessingasaprominentwriter?
______isthecommonfactorofthethreesounds:[p],[t],[k].
诸位毕业同学：你们现在要离开母校了，我没有什么礼物送你们，只好送你们一句话罢。这一句话是：“不要抛弃学问。”以前的功课也许有一大部分是为了这张毕业文凭，不得已而做的，从今以后，你们可以依自己的心愿去自由研究了。趁现在年富力强的时候，努力做一种专门
Thebrainsofchildrenareaffectedbyfamilyviolenceinthesamewayascombataffectssoldiers,accordingtoastudy.Inbot
Americansfinditdifficulttoengageinanyactivityforpurepleasure.Wehavetohaveahigheraim—apurpose—foreverymome
Ifourbrainswerecomputers,we’dsimplyaddachiptoupgradeourmemory.Thehumanbrain,therefore,ismore【M1】______comple
PASSAGETWO
A、Male-dominated.B、Female-dominated.C、Almostequal.D、Hardtotell.C在谈到新闻界员工的男女比例时，女士说基本上是50比50，也就是男女比例相当。选C项。
三年前在南京我住的地方有一道后门，每晚我打开后门，便看见一个静寂的夜。下面是一片菜园，上面是星群密布的蓝天。星光在我们的肉眼里虽然微小，然而它使我们觉得光明无处不在。那时候我正在读一些关于天文学的书，也认得一些星星，好像它们就是我的朋友，它们常常在和我谈话
A、Herdifferentstyle.B、Herdistinctivevoice.C、Heryoungage.D、Hercoolmusic.B主持人说他试着将Alex与其他歌手进行比较，却发现根本没有可比性。因为女士的声音太独特了

随机试题

根据中国人民保险公司关于海洋货物运输保险条款的规定，收货人发现货物损坏，向保险公司索赔的诉讼时效为
黄体发育成熟的时间，大约在排卵后的
小蓟具有的功效足
患者女，56岁。卵巢癌术后，拔出尿管后7小时未能自行排尿。查体：耻骨上部膨隆，叩诊呈实音，有压痛，考虑尿潴留。为患者实施导尿时，第2次消毒的顺序是
下列各种化合物中，分子间有氢键的是：
关于我国建设工程纠纷处理的基本方式包括(　　)。
王老师进行了“单元教学设计对学生学习的影响”的实验研究，其中，“学生学习的变化”属于()。
HowtoDoFewer,BetterAnimalExperimentsForanationofpetlovers,Britainconductsasurprisingnumberofexperimentso
Housingofficialssaythatlatelytheyarenoticingsomethingdifferent:studentsseemtolackthewill,andskill,toaddresst
Readinginvolveslookingatgraphicsymbolsandformulatingmentallythesoundsandideastheyrepresent.Conceptsofreadingha

最新回复(0)

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

专业英语八级

WhichofthefollowingworksestablishedDorisLessingasaprominentwriter?

______isthecommonfactorofthethreesounds:[p],[t],[k].

Thebrainsofchildrenareaffectedbyfamilyviolenceinthesamewayascombataffectssoldiers,accordingtoastudy.Inbot

Americansfinditdifficulttoengageinanyactivityforpurepleasure.Wehavetohaveahigheraim—apurpose—foreverymome

Ifourbrainswerecomputers,we’dsimplyaddachiptoupgradeourmemory.Thehumanbrain,therefore,ismore【M1】______comple

PASSAGETWO

A、Male-dominated.B、Female-dominated.C、Almostequal.D、Hardtotell.C在谈到新闻界员工的男女比例时，女士说基本上是50比50，也就是男女比例相当。选C项。

A、Herdifferentstyle.B、Herdistinctivevoice.C、Heryoungage.D、Hercoolmusic.B主持人说他试着将Alex与其他歌手进行比较，却发现根本没有可比性。因为女士的声音太独特了

根据中国人民保险公司关于海洋货物运输保险条款的规定，收货人发现货物损坏，向保险公司索赔的诉讼时效为

黄体发育成熟的时间，大约在排卵后的

小蓟具有的功效足

患者女，56岁。卵巢癌术后，拔出尿管后7小时未能自行排尿。查体：耻骨上部膨隆，叩诊呈实音，有压痛，考虑尿潴留。为患者实施导尿时，第2次消毒的顺序是

下列各种化合物中，分子间有氢键的是：

关于我国建设工程纠纷处理的基本方式包括( )。

王老师进行了“单元教学设计对学生学习的影响”的实验研究，其中，“学生学习的变化”属于()。

HowtoDoFewer,BetterAnimalExperimentsForanationofpetlovers,Britainconductsasurprisingnumberofexperimentso

Housingofficialssaythatlatelytheyarenoticingsomethingdifferent:studentsseemtolackthewill,andskill,toaddresst

Readinginvolveslookingatgraphicsymbolsandformulatingmentallythesoundsandideastheyrepresent.Conceptsofreadingha

关于我国建设工程纠纷处理的基本方式包括(　　)。