我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

admin2017-05-17 51

问题我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

选项

答案We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.

解析原译沿袭汉语思维，属填入式对等直译，译文显得生硬。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/unsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Amongthefollowingpoets,whichisNOTalakepoet?
中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得
这东西我一点儿都不喜欢。
春秋时期，楚文王垂涎息国国君夫人息妫的天生丽质，派兵灭了息国，霸占了息妫。他们一起生活了好多年，甚至还养了孩子，然而息夫人从来不愿开口跟楚文王说一句话。在所谓的“强者”面前，弱者的权利被践踏，被侮辱，被损害，但他们并没有屈服。虽然他们没有力量来抗
Managementjargoncanalienatestaffandleavebosseslookinguntrustworthyandweak,accordingtoasurveypublishedonMonday
Ifourbrainswerecomputers,we’dsimplyaddachiptoupgradeourmemory.Thehumanbrain,therefore,ismore【M1】______comple
三年前在南京我住的地方有一道后门，每晚我打开后门，便看见一个静寂的夜。下面是一片菜园，上面是星群密布的蓝天。星光在我们的肉眼里虽然微小，然而它使我们觉得光明无处不在。那时候我正在读一些关于天文学的书，也认得一些星星，好像它们就是我的朋友，它们常常在和我谈话
A、Buyingsomebooks.B、Preparingforlunch.C、Meetingwithfriends.D、Goingtohercompany.B女士在回答男士吃饭时是否抽烟这个问题时，忽然想起自己的丈夫和儿子还在等
A、EnglishLiterature.B、Computer.C、BusinessAdministration.D、Finance.C本题考查重要细节。根据句(1—1)和句(1—2)可知，求职者在获得英语文学学士学位之后，又攻读了企业管理的硕士
A、Itisunnecessary.B、Itisuseful.C、Itisdisappointing.D、Itisadmiring.A本题设题点在观点态度处。根据句(6)可知，米里亚姆认为仅仅延长学年上课天数不会带来任何预期的结果，

随机试题

最新回复(0)

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

专业英语八级

Amongthefollowingpoets,whichisNOTalakepoet?

这东西我一点儿都不喜欢。

Managementjargoncanalienatestaffandleavebosseslookinguntrustworthyandweak,accordingtoasurveypublishedonMonday

Ifourbrainswerecomputers,we’dsimplyaddachiptoupgradeourmemory.Thehumanbrain,therefore,ismore【M1】______comple

A、Buyingsomebooks.B、Preparingforlunch.C、Meetingwithfriends.D、Goingtohercompany.B女士在回答男士吃饭时是否抽烟这个问题时，忽然想起自己的丈夫和儿子还在等

A、EnglishLiterature.B、Computer.C、BusinessAdministration.D、Finance.C本题考查重要细节。根据句(1—1)和句(1—2)可知，求职者在获得英语文学学士学位之后，又攻读了企业管理的硕士

A、Itisunnecessary.B、Itisuseful.C、Itisdisappointing.D、Itisadmiring.A本题设题点在观点态度处。根据句(6)可知，米里亚姆认为仅仅延长学年上课天数不会带来任何预期的结果，

本例首先考虑的诊断是(　　　)为明确诊断，需做的检查项目是(　　　)

男，54岁。渐进性水肿半年，无糖尿病病史，Cr78mmol／L，C3正常，ANA(～)，蛋白尿(++)，血压150／90mmHg。肾脏在光镜下的特征性病理表现是()

完善税收制度包括()。

某非金融类上市公司拟向不特定对象公开募集股份。根据证券法律制度的规定，下列各项中，不符合增发条件的是()。

法国科学家路易.巴斯德说：“在观察事物之际，机遇偏爱有准备的头脑。”这句话主要强调的是人们只有发挥主观能动性才能认识事物。()

西晋诗风的特点是_______。

根据我国法律规定，如果最高人民法院和最高人民检察院关于同一事项作出的司法解释出现冲突，则符合法律规定的解决方法是()。

在VisualFoxPro中，主索引可以保证数据的【】完整性。

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

专业英语八级

Amongthefollowingpoets,whichisNOTalakepoet?

这东西我一点儿都不喜欢。

Managementjargoncanalienatestaffandleavebosseslookinguntrustworthyandweak,accordingtoasurveypublishedonMonday

Ifourbrainswerecomputers,we’dsimplyaddachiptoupgradeourmemory.Thehumanbrain,therefore,ismore【M1】______comple

A、Buyingsomebooks.B、Preparingforlunch.C、Meetingwithfriends.D、Goingtohercompany.B女士在回答男士吃饭时是否抽烟这个问题时，忽然想起自己的丈夫和儿子还在等

A、EnglishLiterature.B、Computer.C、BusinessAdministration.D、Finance.C本题考查重要细节。根据句(1—1)和句(1—2)可知，求职者在获得英语文学学士学位之后，又攻读了企业管理的硕士

A、Itisunnecessary.B、Itisuseful.C、Itisdisappointing.D、Itisadmiring.A本题设题点在观点态度处。根据句(6)可知，米里亚姆认为仅仅延长学年上课天数不会带来任何预期的结果，

本例首先考虑的诊断是( )为明确诊断，需做的检查项目是( )

男，54岁。渐进性水肿半年，无糖尿病病史，Cr78mmol／L，C3正常，ANA(～)，蛋白尿(++)，血压150／90mmHg。肾脏在光镜下的特征性病理表现是()

完善税收制度包括()。

某非金融类上市公司拟向不特定对象公开募集股份。根据证券法律制度的规定，下列各项中，不符合增发条件的是()。

法国科学家路易.巴斯德说：“在观察事物之际，机遇偏爱有准备的头脑。”这句话主要强调的是人们只有发挥主观能动性才能认识事物。()

西晋诗风的特点是_______。

根据我国法律规定，如果最高人民法院和最高人民检察院关于同一事项作出的司法解释出现冲突，则符合法律规定的解决方法是()。

在VisualFoxPro中，主索引可以保证数据的【】完整性。

本例首先考虑的诊断是(　　　)为明确诊断，需做的检查项目是(　　　)