我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

admin2017-05-17 30

问题我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

选项

答案We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.

解析原译沿袭汉语思维，属填入式对等直译，译文显得生硬。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/unsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

WhichofthefollowingwritersisNOTaNobelPrizewinner?
这就是白杨树，西北极普通的一种树，然而绝不是平凡的树!它没有婆娑的姿态，没有屈曲盘旋的虬枝，也许你要说它不美丽，——如果美是专指“婆娑”或“横斜逸出”之类而言，那么白杨树算不得树中的好女子；但是它却是伟岸，正直，朴质，严肃，也不缺乏温和，更不用提它的坚强不
现代社会无论价值观的持有还是生活方式的选择都充满了矛盾。而最让现代人感到尴尬的是，面对重重矛盾，许多时候你却别无选择。匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”。譬如
人类文明迄今已经历了原始文明、农业文明和工业文明，目前，人类社会正处在由工业文明向生态文明的转型期。工业文明是以经济快速发展、社会财富不断快速增长为标志，极大地满足人们对物质的需求。由于工业文明的快速发展，中国已成为世界制造业大国，随之而来的是资源的过度开
PASSAGEFOURIntheletterlyingonatable,whatdidtheladywrite?
茶，这一美妙的饮品原产地在中国。四千多年前，中国人就开始有饮茶的习惯了。唐代时，日本的僧人从中国引入茶种，与同时引入的禅宗思想相结合，形成了闻名世界的日本茶道。17世纪时，荷兰人将中国人饮茶的习惯带到欧洲，进而形成了欧洲人喝茶的传统。尤其在英国，下午茶的习
人类在历史上的生活正如旅行一样。旅途上的征人所经过的地方，有时是坦荡平原，有时是崎岖险路。志于旅途的人，走到平坦的地方，因是高高兴兴地向前走，走到崎岖的境界，愈是奇趣横生，觉得在此奇绝壮绝的境界，愈能感到一种冒险的美趣。中华民族现在所逢的史路，是一段崎岖险
我们市有许多中小型企业。
美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形卡片，上面赫然写着：“我喜欢你!”我不禁愕然。纵然“一见钟情”，也没有如此神速的!岂料又有一位金
科技是人类文明进步的动力源泉。古老的中国，曾在世界科技史上占有重要地位。今天的中国人民，不仅与全世界共享科技文明的成果，也在各个领域推动世界科技的进步。科技奥运将反映科技最新进展，集成全国科技创新成果，推出一届高科技含量的体育盛会；提高北京科技创新能力，推

随机试题

最新回复(0)

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

专业英语八级

WhichofthefollowingwritersisNOTaNobelPrizewinner?

PASSAGEFOURIntheletterlyingonatable,whatdidtheladywrite?

我们市有许多中小型企业。

临床上常在肘部进行药物输液、输血，这些浅静脉是_____、_和_____。

下列烹饪方法，属于油熟法的有_______。

对于患有消化性溃疡的上呼吸道感染病人，应禁用（　　）。

女性，32岁，剖宫产术后5个月，不哺乳，月经已复潮，但周期不规则，平素经量多，有贫血史，宫颈柱状上皮异位。首选避孕方法为

男，8岁。剧烈运动后胸闷，气短1个月。查体：心前区未触及震颧，胸骨左缘2～3肋间闻及3／6级收缩期喷射性杂音，P2增强、固定分裂。最可能的诊断是

()是一种最常见的窒息性气体，在煤气的使用过程中，如果产生此种气体过多，就会中毒。

学生小敏在近段时间总是反复检查自己的考卷、作业、书包等，总认为试题有遗漏，作业没做完，书包里的东西没收拾完……小敏的主要问题是()

网络虚拟社会是现实社会在计算机网络上的_和延伸，现实社会中的违法犯罪以及社会治安问题已经开始向网络虚拟社会_。大大增加了政府管理的复杂性。填入划横线部分最恰当的一项是：

师范教育的奠基人是()。

Idon’tquitefollowwhatsheissaying.

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

专业英语八级

WhichofthefollowingwritersisNOTaNobelPrizewinner?

PASSAGEFOURIntheletterlyingonatable,whatdidtheladywrite?

我们市有许多中小型企业。

临床上常在肘部进行药物输液、输血，这些浅静脉是_________、_________和_________。

下列烹饪方法，属于油熟法的有_______。

对于患有消化性溃疡的上呼吸道感染病人，应禁用（ ）。

女性，32岁，剖宫产术后5个月，不哺乳，月经已复潮，但周期不规则，平素经量多，有贫血史，宫颈柱状上皮异位。首选避孕方法为

男，8岁。剧烈运动后胸闷，气短1个月。查体：心前区未触及震颧，胸骨左缘2～3肋间闻及3／6级收缩期喷射性杂音，P2增强、固定分裂。最可能的诊断是

()是一种最常见的窒息性气体，在煤气的使用过程中，如果产生此种气体过多，就会中毒。

学生小敏在近段时间总是反复检查自己的考卷、作业、书包等，总认为试题有遗漏，作业没做完，书包里的东西没收拾完……小敏的主要问题是()

网络虚拟社会是现实社会在计算机网络上的_____和延伸，现实社会中的违法犯罪以及社会治安问题已经开始向网络虚拟社会_____。大大增加了政府管理的复杂性。填入划横线部分最恰当的一项是：

师范教育的奠基人是()。

Idon’tquitefollowwhatsheissaying.

临床上常在肘部进行药物输液、输血，这些浅静脉是_____、_和_____。

对于患有消化性溃疡的上呼吸道感染病人，应禁用（　　）。

网络虚拟社会是现实社会在计算机网络上的_和延伸，现实社会中的违法犯罪以及社会治安问题已经开始向网络虚拟社会_。大大增加了政府管理的复杂性。填入划横线部分最恰当的一项是：