The food supply will not increase nearly enough to match the increase of population, which means that we are heading into a cris

admin2011-01-23 77

问题 The food supply will not increase nearly enough to match the increase of population, which means that we are heading into a crisis in the matter of producing and marketing food.

选项

答案食品的供应将赶不上人口的增长，这就意味著我们在粮食的生产和购销方面正陷入危机。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/v25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectletter,A,BorC.IfAmericanshadanextradayperweek,theywouldspendit
AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw
drink空格位于动词短语addedto后，应填入表示某个事物的名词。录音原文中的morelimes“更多的酸橙汁”是题目中extralimes的同义替换。
targetmarket为了尽可能多的获得公众关注度，需要发展品牌意识和忠诚度。那么第一步就是让产品被目标市场(targetmarket)注意到。
fields本题询问房屋的位置。录音原文中指出该房屋周围有田地环绕(gotfieldsallaroundit)，get…around是题目surroundedby的同义替换。故空格处填入fields。
coal空格前为suchas，推测应当填入表示能源的名词。录音原文中的hadelectricity是题目havingaccesstoelectricity的同义替换，we’reused是wereadopted的同义替换，故空格处填入coal。
NarratorNowreadthepassageaboutstressandstudents.Youhave45secondstoreadthepassage.Beginreadingnow.Narrat
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
Inthenineteenthcentury,poorEuropeansseekingtomaketheirfortunesturnedtoAmericaasamatterofcourse.

随机试题

应用最广泛的一种间接访谈方法是()
遗传多样性、物种多样性和生态系统多样性是_______的三个层次。
　　女，45岁。既往月经正常，近1年来经期延长10～15天，量多，此次停经50天，后有阴道出血20天，血红蛋白80g／L，盆腔检查(－)，基础体温单相。为排除宫体癌，应该进行下列哪项辅助检查
对厌氧菌有广谱抗菌作用的抗生素是
患者，女性，67岁，因时常头晕就诊。下列血压测量结果中支持高血压诊断的是
有毒有害固体废物的处理与处置可以采用安全存放方法，主要是()。
下列关于证券投资顾问后续职业培训的具体内容，说法正确的是()。Ⅰ．重点掌握权证的基本概念Ⅱ．重点掌握融资融券的基本概念Ⅲ．重点掌握融资融券的操作规则Ⅳ．熟悉证券投资咨询人员的职业道德规范
卸货报告又称“货物确卸报告”或“卸货记录”，其作用是作为卸货证明的单证。它实际上是一份更为详细的进口载货清单，是根据船舶进口卸货提供的进口卸货清单和在卸货港卸下全部货物的情况重新按票汇总而成的。（）
循环经济是一种由“资源——产品——污染排放”单向流动的线性经济。()
在VisualFoxPro中，数据库表字段的有效性规则的设置可以在

最新回复(0)

The food supply will not increase nearly enough to match the increase of population, which means that we are heading into a cris

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectletter,A,BorC.IfAmericanshadanextradayperweek,theywouldspendit

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw

drink空格位于动词短语addedto后，应填入表示某个事物的名词。录音原文中的morelimes“更多的酸橙汁”是题目中extralimes的同义替换。

targetmarket为了尽可能多的获得公众关注度，需要发展品牌意识和忠诚度。那么第一步就是让产品被目标市场(targetmarket)注意到。

fields本题询问房屋的位置。录音原文中指出该房屋周围有田地环绕(gotfieldsallaroundit)，get…around是题目surroundedby的同义替换。故空格处填入fields。

coal空格前为suchas，推测应当填入表示能源的名词。录音原文中的hadelectricity是题目havingaccesstoelectricity的同义替换，we’reused是wereadopted的同义替换，故空格处填入coal。

NarratorNowreadthepassageaboutstressandstudents.Youhave45secondstoreadthepassage.Beginreadingnow.Narrat

Inthenineteenthcentury,poorEuropeansseekingtomaketheirfortunesturnedtoAmericaasamatterofcourse.

应用最广泛的一种间接访谈方法是()

遗传多样性、物种多样性和生态系统多样性是_______的三个层次。

女，45岁。既往月经正常，近1年来经期延长10～15天，量多，此次停经50天，后有阴道出血20天，血红蛋白80g／L，盆腔检查(－)，基础体温单相。为排除宫体癌，应该进行下列哪项辅助检查

对厌氧菌有广谱抗菌作用的抗生素是

患者，女性，67岁，因时常头晕就诊。下列血压测量结果中支持高血压诊断的是

有毒有害固体废物的处理与处置可以采用安全存放方法，主要是()。

下列关于证券投资顾问后续职业培训的具体内容，说法正确的是()。Ⅰ．重点掌握权证的基本概念Ⅱ．重点掌握融资融券的基本概念Ⅲ．重点掌握融资融券的操作规则Ⅳ．熟悉证券投资咨询人员的职业道德规范

卸货报告又称“货物确卸报告”或“卸货记录”，其作用是作为卸货证明的单证。它实际上是一份更为详细的进口载货清单，是根据船舶进口卸货提供的进口卸货清单和在卸货港卸下全部货物的情况重新按票汇总而成的。（）

循环经济是一种由“资源——产品——污染排放”单向流动的线性经济。()

在VisualFoxPro中，数据库表字段的有效性规则的设置可以在

　　女，45岁。既往月经正常，近1年来经期延长10～15天，量多，此次停经50天，后有阴道出血20天，血红蛋白80g／L，盆腔检查(－)，基础体温单相。为排除宫体癌，应该进行下列哪项辅助检查