该城各行各业的人捐了一大笔钱帮助去年冬天家乡遭雪灾的外来工人。

admin2018-08-11 29

问题该城各行各业的人捐了一大笔钱帮助去年冬天家乡遭雪灾的外来工人。

选项

答案The people from all walks of life in that city have donated a large sum of money to help the workers whose hometowns were plagued by the snowstorm last winter.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/v4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Inthelastcenturyandahalf,scientificdevelopmenthasbeenbreathtaking,buttheunderstandingofthisprogresshasnot____
Wehavehadtoraisethepricesofourproductsbecauseoftheincreaseinthecostof______materials.
Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Shypeopleareanxiousandself-conscious;thatis,theyaree
Judgesshouldfollowwhichmethodtodecidecaseswillproducewhattheybelievetobethebestcommunityforthefuture.
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter：Mr．ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实
赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith：EarthDaywasstartedin1970．Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senviron-mental
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
A、正确B、错误B语义理解题。根据原文MaybeIcouldshowalittlemoreenthusiasm可知讲话者认识到自己对工作的热情程度还需提高。由此可见题干的说法与原文不符，因此是错误的。
MarkAnthony’seulogyofCaesarathisfuneralismemorablyrecordedinaplaybyShakespeare.

随机试题

肺痈恢复期的病机是
不符合开办药品零售企业设置规定的是
1岁半男婴，发热4天，伴咳嗽，流涕。眼结膜充血。流泪，半天前发现患儿耳后、颈部、发缘有稀疏的不规则红色丘斑疹，疹间皮肤正常。体温40℃，心肺正常。护士告诉家长患儿疹退后的皮肤改变，正确的是
对于承租人而言，与设备购买相比，设备租赁的优越性在于()。
根据我国《外资企业法》的规定，外资企业的下列事项中，必须向工商行政管理机关办理变更登记手续的有()。
【2011年典型真题】商业资本是在资本主义社会的流通领域中发生作用的职能资本，它是从产业资本的商品资本职能中分离处来的独立的职能资本形式。()
下列选项中与拿破仑无关的是()。
LastyearIcaughtthebabycuckooandput【M11】______itinacageoutside.Lateritsmotherflewfromthecage【M12】______with
毛泽东曾经把中国共产党领导的两个革命过程比喻为文章的上篇和下篇，这里的“上篇和下篇”是指()
Accordingtothepassage,whendidCanada’sbabyboombegin?

最新回复(0)

该城各行各业的人捐了一大笔钱帮助去年冬天家乡遭雪灾的外来工人。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Inthelastcenturyandahalf,scientificdevelopmenthasbeenbreathtaking,buttheunderstandingofthisprogresshasnot____

Wehavehadtoraisethepricesofourproductsbecauseoftheincreaseinthecostof______materials.

Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Shypeopleareanxiousandself-conscious;thatis,theyaree

Judgesshouldfollowwhichmethodtodecidecaseswillproducewhattheybelievetobethebestcommunityforthefuture.

Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest

下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter：Mr．ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实

赵：“地球日”是怎么回事?什么时候开始的?都取得了哪些成就?Smith：EarthDaywasstartedin1970．Itwassettohelpraisethegeneralpublic’senviron-mental

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

A、正确B、错误B语义理解题。根据原文MaybeIcouldshowalittlemoreenthusiasm可知讲话者认识到自己对工作的热情程度还需提高。由此可见题干的说法与原文不符，因此是错误的。

MarkAnthony’seulogyofCaesarathisfuneralismemorablyrecordedinaplaybyShakespeare.

肺痈恢复期的病机是

不符合开办药品零售企业设置规定的是

1岁半男婴，发热4天，伴咳嗽，流涕。眼结膜充血。流泪，半天前发现患儿耳后、颈部、发缘有稀疏的不规则红色丘斑疹，疹间皮肤正常。体温40℃，心肺正常。护士告诉家长患儿疹退后的皮肤改变，正确的是

对于承租人而言，与设备购买相比，设备租赁的优越性在于()。

根据我国《外资企业法》的规定，外资企业的下列事项中，必须向工商行政管理机关办理变更登记手续的有()。

【2011年典型真题】商业资本是在资本主义社会的流通领域中发生作用的职能资本，它是从产业资本的商品资本职能中分离处来的独立的职能资本形式。()

下列选项中与拿破仑无关的是()。

LastyearIcaughtthebabycuckooandput【M11】______itinacageoutside.Lateritsmotherflewfromthecage【M12】______with

毛泽东曾经把中国共产党领导的两个革命过程比喻为文章的上篇和下篇，这里的“上篇和下篇”是指()

Accordingtothepassage,whendidCanada’sbabyboombegin?

LastyearIcaughtthebabycuckooandput【M11】itinacageoutside.Lateritsmotherflewfromthecage【M12】with