桂林环境优雅，物产丰富。

admin2021-05-10 47

问题桂林环境优雅，物产丰富。

选项

答案Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.

解析原译将“优雅”译为elegant十分不妥，该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人，故不妨译为favorable environment。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wmIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

小巷的动人处就是它无比的悠闲。无论谁，只要你到巷里去踟躇一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。它闹中取静，别有天地，仍是人间。它可能是一条现代的乌衣巷，家家有自己的一本哀乐账，一部兴衰史，可是重门叠户，讳莫如深。夕阳影里
诸位毕业同学：你们现在要离开母校了，我没有什么礼物送你们，只好送你们一句话罢。这一句话是：“不要抛弃学问。”以前的功课也许有一大部分是为了这张毕业文凭，不得已而做的，从今以后，你们可以依自己的心愿去自由研究了。趁现在年富力强的时候，努力做一种专门
冬天，一个冰寒的晚上。在寂寞的马路旁边，疏枝交横的树下，候着最后一辆搭客汽车的，只我一人。虽然不远的墙边，也蹲有一团黑影，但他却是伸手讨钱的。马路两旁，远远近近都立着灯窗明灿的别墅，向暗蓝的天空静静地微笑着。在马路上是冷冰冰的，还刮着一阵阵猛厉的风。留在枝
幸福有时会同我们开一个玩笑，乔装打扮而来。机遇、友情、成功、团圆……它们都酷似幸福，但它们并不等同于幸福。幸福会借了它们的衣裙，袅袅婷婷而来，走得近了，揭去帏幔，才发觉它有钢铁般的内核。幸福有时会很短暂，不像苦难似的笼罩天空。如果把人生的苦难和幸福分置天平
A、Theirpaycheck.B、Theirbenefits.C、Thework-lifebalance.D、Theadvancementprospect.C在谈及优化自己的选择时，女士提到人们可以考虑工作与生活更好的平衡、更灵活的工
A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，
清晨，太阳还没有露脸。校园里静悄悄的，大多数人还在梦乡享受清晨难得的凉爽，偶有晨练的老者在悄无声息地舒筋活骨。一阵微风吹过，树叶上的露珠嗖然滴落，空气中弥漫着一股湿漉漉的气息。在校园的一隅，一棵柳树之下匍匐着一个稚童，正在目不转睛盯着树旁地上的一个小洞。忽
曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。
都市寸土千金，地价炒得越来越高。今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我们的内心世界。人的智力需要开发，人的内心世界也是需要开发的。人和动物的区别，除了众所周知的诸多方面，恐怕
教育是培养人的社会活动，是人类自身发展所必需的，也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛，从根本上说取决于其国民素质，而国民素质的提高，关键靠教育。如果说教育是国家的基石，教师就是奠基者。中华民族要实现伟大的复兴，就要重视和发展教育，这就对教师及

随机试题

最新回复(0)

桂林环境优雅，物产丰富。

专业英语八级

A、Theirpaycheck.B、Theirbenefits.C、Thework-lifebalance.D、Theadvancementprospect.C在谈及优化自己的选择时，女士提到人们可以考虑工作与生活更好的平衡、更灵活的工

A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，

曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。

趋势线与轨道线相比，()。

对于痛经错误的是

对大型购物中心而言，无可比拟的交通条件也是一种无形资产。()

买方未在约定期限对引进设备进行检验，视为(　　)。

下列有关信赖过度风险的说法中，正确的是()。

对餐饮业的服务员来说，违背外在形象要求的是()。

下列选项中不属于对士官的处分项目的是()。

诚实信用，是指要求行为人按照市场制度的互惠性行事，在缔约时，诚实不欺不诈；在缔约后，守信用并自觉履行。根据以上定义，下列甲的行为不违背诚实信用的是()。

Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,(36)researchersateverylevelandinevery(37)haved

桂林环境优雅，物产丰富。

专业英语八级

A、Theirpaycheck.B、Theirbenefits.C、Thework-lifebalance.D、Theadvancementprospect.C在谈及优化自己的选择时，女士提到人们可以考虑工作与生活更好的平衡、更灵活的工

A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，

曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。

趋势线与轨道线相比，()。

对于痛经错误的是

对大型购物中心而言，无可比拟的交通条件也是一种无形资产。()

买方未在约定期限对引进设备进行检验，视为( )。

下列有关信赖过度风险的说法中，正确的是()。

对餐饮业的服务员来说，违背外在形象要求的是()。

下列选项中不属于对士官的处分项目的是()。

诚实信用，是指要求行为人按照市场制度的互惠性行事，在缔约时，诚实不欺不诈；在缔约后，守信用并自觉履行。根据以上定义，下列甲的行为不违背诚实信用的是()。

Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,(36)______researchersateverylevelandinevery(37)______haved

买方未在约定期限对引进设备进行检验，视为(　　)。

Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,(36)researchersateverylevelandinevery(37)haved