首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
桂林环境优雅，物产丰富。
桂林环境优雅，物产丰富。
admin
2021-05-10
41
问题
桂林环境优雅，物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥，该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人，故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wmIK777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
母亲是个“好劳动”。从我能记忆时起，总是天不亮就起床。全家二十口人，妇女们轮班煮饭，轮到就煮一年。母亲把饭煮了，还要种田，种菜，喂猪，养蚕，纺棉花。因为她身材高大结实，还能挑水挑粪。母亲这样地整日劳碌着。我到四五岁时就很自然地在旁边帮她的忙，到八九岁时就不
把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。上帝不允许孩子永远记住父母入骨的爱，那将使他们无法成长；也不允许父母永远记住自己对儿女所作的牺牲，那将使老人陷于期待回报的自怜。而
有些男人还在怀念昔日以男子为中心的年代。那时，他们下了班回家，热腾腾的晚餐已摆好在桌上，妻子儿女围上来问寒问暖；家中大事小事多由自己作主，因为男人作为一家之主承担了全家经济生活的来源。妇女走出家门就业后，男人的供养职责相对减小，在家庭的地位也变得不像从前那
“跳竹竿”原是黎族一种古老的祭祀方式。数百年前，当黎家人经过辛勤耕作换得新谷归仓时，村里男女老少就会穿上节日盛装，家家户户炊制新米饭，酿造糯米酒，宰杀禽畜，祭祀祖宗和神灵。酒酣饭饱后，众人就会来到山坡上，点燃篝火，跳起竹竿舞。竹声叮咚，庆祝稻谷丰登，祝愿来
不徇私情之秘加拿大总理之养子犯法，法院秉公判决，不徇私情，加国总理亦大义灭亲，绝不施加任何影响，全由法院做主。消息传出，某市老干部议论纷纷，皆以为他山之石可以攻玉也。偏一现职干部妙语惊人：“人家是资本主义国家。儿子成年后即独立生活，无赡养父母之责
我的藏书都像是我的朋友，而且是密友。我虽然对它们并不是每一本都认识，它们中的每一本却都认识我。我每一走进我的书斋，书籍们立即活跃起来，我仿佛能听到它们向我问好的声音，我仿佛能看到它们向我招手的情景，倘若有人问我，书籍的嘴在什么地方?而手又在什么地方呢?我只
小时候，我对无论什么花，都不懂得欣赏。尽管父亲指指点点地告诉我，这是凌霄花，这是叮咚花、这是木碧花……我除了记些名称外，最喜欢的还是桂花(osmanthus)。桂花树不像梅树那么有姿态，笨笨拙拙的，不开花时，只是满树茂密的叶子，开花季节也得仔细地从绿叶丛里
……饿了吃糠甜如蜜，饱了吃蜜也不甜。
这只表的价格很贵。
A、French.B、Marketing.C、BothFrenchandMarketing.D、NeitherFrenchnorMarketing.B面试考官错以为MissChan主修法语、辅修市场营销，而MissChan给予更正了
随机试题
虚拟组织
治疗气机郁滞型呃逆，可选
放置宫内节育器的时间为
所有进出我国关境，从事商业性国际运输的船舶必须缴纳船舶吨税。()。
关于美国学者法玛的有效市场理论的说法，正确的是（）。
从银行外汇交易的角度，银行有买入价、卖出价和中间价，如果某国银行间外汇交易市场上外汇买入价高于卖出价，则说明该国采用的汇率标价方法是()。
2019年，全年全国居民人均可支配收入30733元，比上年增长8.9%。接常住地分，城镇居民人均可支配收入42359元，比上年增长7.9%。城镇居民人均可支配收入中位数39244元，比上年增长7.8%。农村居民人均可支配收入16021
在局域网交换机中，交换机只要接收并检测到目的地址字段就立即将该帧转发出去，帧出错检测任务由结点主机完成，这种交换方法叫做______。
W:Youlooklikeyouarefreezingtodeath.Whydon’tyouputthison?M:Thankyou.Itwassowarmatnoon,Ididn’texpectthe
CharacterAnalysisI.DifferentTypesof【T1】______Protagonistsand【T2】______Majorandminorcharacters—Foils
最新回复
(
0
)
