林纾的第一本译作是( )。

admin2018-08-23 17

问题林纾的第一本译作是( )。

选项 A、《茶花女》
B、《巴黎茶花女遗事》
C、《十字军英雄记》
D、《西利西郡主别传》

答案B

解析林纾翻译小说始于光绪二十三年(1897年)，与精通法文的王寿昌合译法国小仲马的《巴黎茶花女遗事》，二十五年一月在福州由畏庐刊行。这是中国介绍的第一部西洋小说，为国人见所未见，一时风行全国，备受赞扬。故B项符合题意，A、C、D三项均不符合题意。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xXwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

宁静的水乡西塘西塘古镇是我国江南水乡的民居代表，清新秀雅，美不胜收。它在浙江嘉兴，位于上海和杭州之间。这个占地规模并不大的古镇有着悠久的历史，它在两千多年前的春秋时期，就被称为“吴根越角”，吴国和越国的交界处。西塘大致规模在宋代之前就已经形成，今
文化软实力
增强社会创造力
新型农村合作医疗是由政府组织、引导、支持，农民自愿参加，个人、集体和政府多方筹资，以大病统筹为主的农村居民医疗互助共济制度。
埃博拉是一种十分罕见的病毒，1976年在苏丹南部和刚果(金)的埃博拉河地区发现它的存在后，引起医学界的广泛关注和重视，“埃博拉”由此而得名。虽然埃博拉疫情在西非地区迅速蔓延，但是科学家们至今仍然缺少一些关键的病毒基因数据，以回答这样一个引起众人担忧猜测的问
箩叠是一种修辞手法，指把同一的字接二连三地用在一起的辞格。共有两种，一是隔离的，或紧相连接而意义不相等的，名叫复辞；二是紧相连接而意义也相等的，名叫叠字。下面选项中，属于复辞的一项是()。(北航2010翻译硕士)
________的胜利，宣告了盟军在欧洲大陆第二战场的开辟，意味着纳粹德国陷入两面作战，减轻了苏军的压力，迫使法西斯德国提前无条件投降。(北外2010翻译硕士)
1968年，____________________获诺贝尔文学奖。瑞典皇家文学院常务理事、诺贝尔文学奖评选委员会主席安德斯.奥斯特林致授奖词，突出地强调：“川端先生明显地受到欧洲近代现实主义的影响，但是，川端先生也明确地显示出这种倾向：他忠实地立足于日本
根据所提供的文字资料，回答问题。力求语言简练准确，观点鲜明，言之有理想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍，才能把情节、故事记得烂熟，分析彻底，人物历历如在目前，隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。但做了这些功夫是不是翻译的条件就具备了呢?不。因为翻译作品
中国古代神话、诗歌、散文等都对中国文学的发展产生了巨大影响。例如，小说可以追溯到神话传说及《左传》。(对外经贸201l翻译硕士)《诗经》是中国古代最早的诗歌总集。《诗经》原名《诗》或《诗三百》。到了汉代，儒家学者推崇其为经典，故称为《诗经》。《诗经》共

随机试题

深Ⅱ度烧伤局部损伤的深度是
男孩，3岁，常有排尿中断现象，并伴有疼痛，患儿常用手搓拉阴茎，改变体位后，能够恢复排尿。结石的主要成分最可能的是
某施工单位，在工程建设过程中野蛮施工、违章作业、致使军事通信光缆被挖断，造成重大损失，对此行为应当如何处理?(　　　)
你和领导一起到某地开展调查，你因堵车迟到了，领导和其他部门同志非常生气，你怎么办?
取缔非法校车的初衷是为了保障学生的生命安全，但我们也应当注意到．如果没有得力的配套措施，单纯采用这种取缔手段并不一定能够降低事故率：非法校车取缔之后，风险变得分散了，媒体也不会集中报道了，但并不意味着上下学的安全隐患消失，在没有正规校车的情况下，离家较远的
设aibi≠0(i=1，2，…，n)，则矩阵的秩为_______．
下列哪一(些)项属于询问一应答式协议　　Ⅰ．私钥密码技术　　Ⅱ．公钥密码技术
假定有以下循环结构DoUrntil条件循环体Loop则正确的描述是()。
对于循环队列，下列叙述中正确的是()。
CellPhoneLetsYourSecretsOutYourcellphoneholdssecretsaboutyou.Besidesthenamesandnumbersthatyou’veprogram

最新回复(0)

林纾的第一本译作是( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

文化软实力

增强社会创造力

新型农村合作医疗是由政府组织、引导、支持，农民自愿参加，个人、集体和政府多方筹资，以大病统筹为主的农村居民医疗互助共济制度。

________的胜利，宣告了盟军在欧洲大陆第二战场的开辟，意味着纳粹德国陷入两面作战，减轻了苏军的压力，迫使法西斯德国提前无条件投降。(北外2010翻译硕士)

深Ⅱ度烧伤局部损伤的深度是

男孩，3岁，常有排尿中断现象，并伴有疼痛，患儿常用手搓拉阴茎，改变体位后，能够恢复排尿。结石的主要成分最可能的是

某施工单位，在工程建设过程中野蛮施工、违章作业、致使军事通信光缆被挖断，造成重大损失，对此行为应当如何处理?( )

你和领导一起到某地开展调查，你因堵车迟到了，领导和其他部门同志非常生气，你怎么办?

设aibi≠0(i=1，2，…，n)，则矩阵的秩为_______．

下列哪一(些)项属于询问一应答式协议 Ⅰ．私钥密码技术 Ⅱ．公钥密码技术

假定有以下循环结构DoUrntil条件循环体Loop则正确的描述是()。

对于循环队列，下列叙述中正确的是()。

CellPhoneLetsYourSecretsOutYourcellphoneholdssecretsaboutyou.Besidesthenamesandnumbersthatyou’veprogram

某施工单位，在工程建设过程中野蛮施工、违章作业、致使军事通信光缆被挖断，造成重大损失，对此行为应当如何处理?(　　　)

下列哪一(些)项属于询问一应答式协议　　Ⅰ．私钥密码技术　　Ⅱ．公钥密码技术