匡衡凿壁偷光，王冕牛角挂书，车胤囊萤照诵，孙康映雪读书。难道我们还怕什么学习中的困难吗?世上无难事，只要肯登攀。

admin2018-08-11 10

问题匡衡凿壁偷光，王冕牛角挂书，车胤囊萤照诵，孙康映雪读书。难道我们还怕什么学习中的困难吗?世上无难事，只要肯登攀。

选项

答案Kuang Heng read by light from a hole gouged through the wall; Wang Mian read, while grazing the cattle with his books hung on its horns; Che Yin read by light of bagged fireflies and Sun Kang by the reflection of snow — can there be any difficulty in our study to be afraid of? No difficulty in the world is insurmountable, so long as one dares to scale the highest peak possible.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/y4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

匡衡凿壁偷光，王冕牛角挂书，车胤囊萤照诵，孙康映雪读书。难道我们还怕什么学习中的困难吗?世上无难事，只要肯登攀。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Tornadoesareviolentwhirlwindswhichvaryintheirwidthfromafewyardsto1,300feet.

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi

Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Shypeopleareanxiousandself-conscious;thatis,theyaree

Inthefaceofthesharpdropinsales,themarketingmanagerpasseditwithashrug,sayingthatitwas______butseasonaldecli

Iwas,asitis,inpieces,soulandbody.Ihadreallyforgottenmypastandlookedforwardtonofuture,findingitdifficult

Thereisapopularsaying—Appearancedoesnotmatter.However,undersomecircumstances,undoubtedlyitisclearly.

A、正确B、错误B根据原文“Occasionally，hefoundachopstickorfortunecookiemymotherhadhiddenthere．”，译文为：偶尔，他会发现母亲藏在那里的筷子和幸运饼干。本题关键是

A．桂枝甘草龙骨牡蛎汤合参附汤B．桂枝甘草龙骨牡蛎汤合桃仁红花煎C．苓桂术甘汤D．真武汤心悸不安，胸闷不舒，心痛时作，少寐多梦，唇甲青紫者，治宜选用

假小叶的特征性病变不包括

根据《民法总则》的规定，下列人员中，属于完全民事行为能力人的有()。

反馈在操作技能学习过程中的作用是非常关键的，其中()的作用尤为明显。

人民法院通过行使行政审判权，对公安机关及其人民警察的具体行政行为的合法性进行审查，促使公安机关及其人民警察依法行政的监督形式是(　　)。

2009年全国研究生教育招生51.1万人，毕业37.1万人，年末在校生人数为140.5万。普通高等教育本专科招生639.5万人，毕业531.1万人，年末在校生人数为2144.7万。各类中等职业教育招生873.6万人，毕业619.2万人，年末在校生人数217

如下图所示，某校园网用10Gbps的POS技术与Internet相连，POS接口的帧格式是SONET。路由协议的选择方案是校园网内部采用OSPF动态路由协议，校园网与Internet的连接使用静态路由协议。另外，还要求在R3上配置一个loopback接口，

Thewordscienceisheardsoofteninmoderntimesthatalmosteverybodyhassomenotionofitsmeaning.Ontheotherhand,its

[A]junction[I]manipulate[B]employ[J]plausible[C]literally[K]contrarily[D]ranks[L]statistical[E]rationalize[M

匡衡凿壁偷光，王冕牛角挂书，车胤囊萤照诵，孙康映雪读书。难道我们还怕什么学习中的困难吗?世上无难事，只要肯登攀。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Tornadoesareviolentwhirlwindswhichvaryintheirwidthfromafewyardsto1,300feet.

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi

Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Shypeopleareanxiousandself-conscious;thatis,theyaree

Inthefaceofthesharpdropinsales,themarketingmanagerpasseditwithashrug,sayingthatitwas______butseasonaldecli

Iwas,asitis,inpieces,soulandbody.Ihadreallyforgottenmypastandlookedforwardtonofuture,findingitdifficult

Thereisapopularsaying—Appearancedoesnotmatter.However,undersomecircumstances,undoubtedlyitisclearly.

A、正确B、错误B根据原文“Occasionally，hefoundachopstickorfortunecookiemymotherhadhiddenthere．”，译文为：偶尔，他会发现母亲藏在那里的筷子和幸运饼干。本题关键是

A．桂枝甘草龙骨牡蛎汤合参附汤B．桂枝甘草龙骨牡蛎汤合桃仁红花煎C．苓桂术甘汤D．真武汤心悸不安，胸闷不舒，心痛时作，少寐多梦，唇甲青紫者，治宜选用

假小叶的特征性病变不包括

根据《民法总则》的规定，下列人员中，属于完全民事行为能力人的有()。

反馈在操作技能学习过程中的作用是非常关键的，其中()的作用尤为明显。

人民法院通过行使行政审判权，对公安机关及其人民警察的具体行政行为的合法性进行审查，促使公安机关及其人民警察依法行政的监督形式是( )。

2009年全国研究生教育招生51.1万人，毕业37.1万人，年末在校生人数为140.5万。普通高等教育本专科招生639.5万人，毕业531.1万人，年末在校生人数为2144.7万。各类中等职业教育招生873.6万人，毕业619.2万人，年末在校生人数217

如下图所示，某校园网用10Gbps的POS技术与Internet相连，POS接口的帧格式是SONET。路由协议的选择方案是校园网内部采用OSPF动态路由协议，校园网与Internet的连接使用静态路由协议。另外，还要求在R3上配置一个loopback接口，

Thewordscienceisheardsoofteninmoderntimesthatalmosteverybodyhassomenotionofitsmeaning.Ontheotherhand,its

[A]junction[I]manipulate[B]employ[J]plausible[C]literally[K]contrarily[D]ranks[L]statistical[E]rationalize[M

人民法院通过行使行政审判权，对公安机关及其人民警察的具体行政行为的合法性进行审查，促使公安机关及其人民警察依法行政的监督形式是(　　)。