首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______
admin
2006-11-10
38
问题
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______ negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for【C3】______.
James A. Kelly, assistant 【C4】______, and Kim Yong Ⅱ, North Korea’s deputy foreign minister, met 【C5】______ of formal discussions, 【C6】______ on direct dialogue that began after a stormy meeting 【7】______ in which North Korea warned that it was moving quickly to 【C8】______ nuclear arms.
The Bush administration had insisted 【C9】______ that it would only hold talks with North Korea 【C10】______ because, it argued, only【C11】 ______ pressure would persuade North Korea to【C12】______. It got its way when North Korea dropped its insistence on 【C13】______ and agreed, after extensive efforts by China, to hold unusual simultaneous negotiations with 【C14】______,【C15】______,【C16】______ and 【C17】______ as well as the United States.
Though Bush administration officials had not 【C18】______ talking privately with the North Koreans during【C19】______, the fact that Mr. Kelly and Mr. Kim met on the first day was seen as a sign of【C20】______ by the American side.
【C5】
Beijing: The United States and North Korea had their first face-to-face meeting in four months here this afternoon as part of six-nation negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for an early breakthrough.
James A. Kelly, assistant Secretary of State, and Kim Yong Il, North Korea’s deputy foreign minister, met on the sidelines of formal discussions, breaking a freeze on direct dialogue that began after a stormy meeting in April in which North Korea warned that it was moving quickly to develop and deploy nuclear arms.
The Bush administration had insisted for months that it would only hold talks with North Korea in a multilateral setting because, it argued, only collective pressure would persuade North Korea to dismantle its nuclear program. It got its way when North Korea dropped its insistence on direct talks and agreed, after extensive efforts by China, to hold unusual simultaneous negotiations with China, Japan, South Korea and Russia as well as the United States.
Though Bush administration officials had not ruled out talking privately with the North Koreans during a broader meeting, the fact that Mr. Kelly and Mr. Kim met on the first day was seen as a sign of modest flexibility by the American side.
选项
答案
on the sidelines
解析
此处是一个介词短语结构,on the sidelines意思是:在正式区域之外、界外区域,要注意记下中心sidelines。速记技巧:on t sidlins。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yMuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TakingunilateralactionsbybypassingtheSecurityCouncilisdangerousandagainstthewillofallmemberstates.
I’veknownseveralpeoplewhohaveovercomenail-bitingsimplybybuying50nailfilesanddistributingthemeverywhere:inthei
ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro
Therearealsopeoplewhoobjecttofairytalesonthegroundsthattheyarenotobjectivelytrue,thatgiants,witches,two-hea
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Everysummer,JeanPiagetretreatstohiscabinintheAlps,wherehespendsmostofhisdaysanalyzingthemassofresearchdat
Bothlongitudeandlatitude______indegrees,minutesandseconds.
A、6-15inches.B、5-7inches.C、6-12inches.D、6-9inches.C题干:一场典型的飓风可以带来多少降雨?根据原文“Atypicalhurricanebrings6-to12-inchdownp
随机试题
在行政处罚中,对情节复杂或者重大违法行为将给予较重的处罚的,处罚机关应如何作出决定()
下列关于复利终值的说法,错误的是()。
输血后引起发热反应的主要原因是
根据《城乡规划法》的规定,对建设单位未依法报送有关竣工验收资料所应承担的责任应包括()。
在锅炉安全附件的安装中,正确的做法为()。
“长期借款”账户主要用来核算归还期在()的各种借款的取得、归还情况。
贷款逾期后,银行只对贷款的本金计收利息。()
企业所属的基层单位是企业预算的基本单位。()
根据增值税法律制度的规定,增值税一般纳税人的下列业务中,进项税额不得从销项税额中抵扣的是()。
王某与10岁的女儿到饭馆用餐,如厕时将手提包放在座位上叮嘱女儿看管,回来后发现手提包丢失。王某要求饭馆赔偿被拒绝,遂提起民事诉讼。根据《消费者权益保护法》,下列说法正确的是()。
最新回复
(
0
)