网球是展示生命激情与活力的“运动芭蕾”，广东网球中心的建筑本身是展示力与美的动感舞台，既优雅又富含现代元素。网球中心是集竞技、休闲于一体的立体体育文化公园。两个网球场错落有致，形成富有张力的线条轮廓，契合体育运动所带来的动态之美。

admin2014-08-05 109

问题网球是展示生命激情与活力的“运动芭蕾”，广东网球中心的建筑本身是展示力与美的动感舞台，既优雅又富含现代元素。网球中心是集竞技、休闲于一体的立体体育文化公园。两个网球场错落有致，形成富有张力的线条轮廓，契合体育运动所带来的动态之美。

选项

答案Tennis is the ballet of sports, featuring the dynamic and passion of life. The architecture of Guangdong Tennis Center is a dynamic stage to represent the power and beauty of the sport, with its elegance and modern air. The center is more than a venue for playing sports; it also serves as a recreational park for everyone. The two courts in the center are well-arranged, displaying the beauty of tension, the vitality of power and the attraction of the sport.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ypAa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

Laughlinacknowledgesthat"alotofresponsiblepeople"areworriedaboutatmosphericconcentrationsofcarbondioxidefrombur

Illegitimatechildren

Today,onWorldTeachers’Day,wepayhomagetoallteachersfortheirpivotalroleinshapingchildren’slivesandfortheirc

LocalPeople’sProcuratorate

OnWednesday,inimmediateresponsetothedeadlydisease,PresidentBarackObamaaskedfor$1.5billioninemergencyback-upm

IwenttothewoodsbecauseIwishedtolivedeliberately,tofrontonlytheessentialfactsoflife,andseeifIcouldnotlea

Franklyspeaking,Adam,IcreatedEvetotameyou.Indeedsheiswiserthanyoubecausesheknowslessbutunderstandsmore.Cha

直观性原则的要求：正确()直观教具和现代化教学手段；直观要与()相结合；防止直观的不当与()；重视运用()直观。

A．桑白皮B．旋覆花C．马兜铃D．枇杷叶既治肺热咳喘，又治胃热呕吐的药物是

二穴定位分别在后发际向上：针灸临床必须注意此二穴深部的解剖组织，主要是指：

男性，55岁，进食后梗噎感5个月并逐渐加重，体重进行性下降1个月。查体：T36．2℃，P83次／分，R12次／分，BP。145／88mmHg。营养不良，消瘦。气管居中，双侧锁骨上淋巴结未触及，双肺呼吸音正常。首先要做的检查是

在账务处理系统中必须对会计凭证进行分类管理，即必须将记账凭证设为收付转或其他若干种类。()

关于一般经济纠纷仲裁和劳动仲裁共同点的下列表述中，正确的有()。

在传统的指认中，我们常会听到“文如其人，诗如其人”之说，对此，我并不排除其中的合理成分，（　　）如果单纯地以此去看待一个诗人，则（　　）显得过于武断和片面。最恰当的一项是（　　）。

dx＝_____________．

Whena______hasbeenacceptedforpublication,itispassedtoaneditorfordetailedscrutiny.

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

Laughlinacknowledgesthat"alotofresponsiblepeople"areworriedaboutatmosphericconcentrationsofcarbondioxidefrombur

Illegitimatechildren

Today,onWorldTeachers’Day,wepayhomagetoallteachersfortheirpivotalroleinshapingchildren’slivesandfortheirc

LocalPeople’sProcuratorate

OnWednesday,inimmediateresponsetothedeadlydisease,PresidentBarackObamaaskedfor$1.5billioninemergencyback-upm

IwenttothewoodsbecauseIwishedtolivedeliberately,tofrontonlytheessentialfactsoflife,andseeifIcouldnotlea

Franklyspeaking,Adam,IcreatedEvetotameyou.Indeedsheiswiserthanyoubecausesheknowslessbutunderstandsmore.Cha

直观性原则的要求：正确()直观教具和现代化教学手段；直观要与()相结合；防止直观的不当与()；重视运用()直观。

A．桑白皮B．旋覆花C．马兜铃D．枇杷叶既治肺热咳喘，又治胃热呕吐的药物是

二穴定位分别在后发际向上：针灸临床必须注意此二穴深部的解剖组织，主要是指：

男性，55岁，进食后梗噎感5个月并逐渐加重，体重进行性下降1个月。查体：T36．2℃，P83次／分，R12次／分，BP。145／88mmHg。营养不良，消瘦。气管居中，双侧锁骨上淋巴结未触及，双肺呼吸音正常。首先要做的检查是

在账务处理系统中必须对会计凭证进行分类管理，即必须将记账凭证设为收付转或其他若干种类。()

关于一般经济纠纷仲裁和劳动仲裁共同点的下列表述中，正确的有()。

在传统的指认中，我们常会听到“文如其人，诗如其人”之说，对此，我并不排除其中的合理成分，（ ）如果单纯地以此去看待一个诗人，则（ ）显得过于武断和片面。最恰当的一项是（ ）。

dx＝_____________．

Whena______hasbeenacceptedforpublication,itispassedtoaneditorfordetailedscrutiny.

在传统的指认中，我们常会听到“文如其人，诗如其人”之说，对此，我并不排除其中的合理成分，（　　）如果单纯地以此去看待一个诗人，则（　　）显得过于武断和片面。最恰当的一项是（　　）。