首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
对于哲学与翻译的关系,下列说法不正确的是( )。
对于哲学与翻译的关系,下列说法不正确的是( )。
admin
2019-06-07
63
问题
对于哲学与翻译的关系,下列说法不正确的是( )。
选项
A、哲学为翻译提供感性材料
B、翻译方法论是以一定的哲学原则为内在依据和理论前提的
C、哲学的世界观与翻译的方法论之间存在内在一致性
D、翻译是研究哲学的一个媒介
答案
A
解析
哲学研究、特别是语言哲学中涉及大量的翻译理论问题,翻译理论也包含哲学思辨和哲学方法论的运用。在西方翻译理论史上,不少哲学大家都将翻译作为研究哲学的一种媒介。从哲学与方法论的关系看,哲学的世界观与翻译学的方法论之间存在深刻的一致性。哲学的世界观使翻译理论工作者成为自觉的主体,使经验性的方法行成理论,从而使返利理论者在哲学观点的指导下自觉地认识翻译的本质。因此,一定的哲学原则运用于翻译实践和理论研究过程时即表现为方法论,一定的翻译方法论则总是以一定的哲学原则作为内在依据和理论前提。而翻译作为一种话语实践,可以为哲学提供大量的感性材料。故本题A项错误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yvwa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
我今天的发言题目是:“基督教在西方民主政治发展中的作用”。我认为:西方民主政治是在自身文化的历史进程中形成和发展的,其中宗教,特别是基督教始终起着独特的复杂的作用。作为官方意识形态的基督教教义,整体上并不是革命的,但这并不排斥其关于平等和法治的一些教义曾经
交际翻译
在人类历史的长河中,美术不仅给人民大众带来了美的享受,更是记载着一个国家、一个民族生生不息、延绵不绝的历史。我国的艺术市场要在国际市场中占有一席之地,首先要有高质量的产品,其次要有良好的信誉,第三要有善于营销的经营主体和人才。中国有着五千年的深厚
对于我们所生存的这个世界,千百年来有着各种认识;然而,归根到底,它是一种系统。这个系统包括了天体、地理、社会、人体、思维等等。牛顿发现的万有引力、爱因斯坦创立的相对论,使人类对这个系统有了最基本的理解,但还仅仅是个基础。一切事物都是复杂的系统集合
城市是人类文明的结晶。美国现代哲学家路易斯-芒福德(LewisMumford)说过:“城市是一种特殊的构造,这种构造致密而紧凑,专门用来流传人类文明的成果。”西方诸多文字中的“文明”一词,都源自拉丁文的“Civitas”(城市),这并非偶然。城市兼收并蓄
"Othercountrieshaveaclimate;inEnglandwehaveweather."Thisstatement,oftenmadebyEnglishmentodescribethepeculia
中美航空运输市场开放,距离真正意义上的双方机会均等、互利共赢,还有一段距离。扩大中美航空运输市场开放力度,将对中国航空企业带来新的压力。在中美航空客运市场上,受市场需求、运力投放、运营管理等因素影响,中国航空企业一直处于劣势,整体上一直处于亏损状
组织的领导者应该学会“弹钢琴”,这种说法指的是()。
阅读下面的短文,就文中的某些观点发表自己的看法,写一篇约800字的议论文。要求:思路清晰,文字通顺,用词得体,结构合理,文体恰当,文笔优美。
下列关于成语“莘莘学子”的解释中,正确的是()
随机试题
属于常染色体显性遗传病的是
患者大便变细,便意频繁,首先应行( )
患儿,6岁。上前牙唇面有弧形带状发黑3个月,无自发痛症状。口腔检查:左右上1唇侧新生线处有浅龋,损害呈新月形。叩诊(-),探诊(-)。最可能的诊断是
心血虚、心阴虚、心气虚、心阳虚的共有症状是
企业和其他组织会计档案的保管期限是不一样的。()
下列属于社会工作者在宏观层面的儿童社会工作的有()。
TheGloriousRevolutionof1688markedthebeginningofthe______.
著名的意大利比萨斜塔倾斜的主要原因是()。
"Studiesservefordelight,forornament,andforability."isoneoftheepigramsfoundin
WheneveranyoneannoyedLightning,hewouldbecomesoangryhewouldburnbuildingsandknockdowntrees.Fromthissentence,we
最新回复
(
0
)