对于哲学与翻译的关系，下列说法不正确的是( )。

admin2019-06-07 67

问题对于哲学与翻译的关系，下列说法不正确的是( )。

选项 A、哲学为翻译提供感性材料
B、翻译方法论是以一定的哲学原则为内在依据和理论前提的
C、哲学的世界观与翻译的方法论之间存在内在一致性
D、翻译是研究哲学的一个媒介

答案A

解析哲学研究、特别是语言哲学中涉及大量的翻译理论问题，翻译理论也包含哲学思辨和哲学方法论的运用。在西方翻译理论史上，不少哲学大家都将翻译作为研究哲学的一种媒介。从哲学与方法论的关系看，哲学的世界观与翻译学的方法论之间存在深刻的一致性。哲学的世界观使翻译理论工作者成为自觉的主体，使经验性的方法行成理论，从而使返利理论者在哲学观点的指导下自觉地认识翻译的本质。因此，一定的哲学原则运用于翻译实践和理论研究过程时即表现为方法论，一定的翻译方法论则总是以一定的哲学原则作为内在依据和理论前提。而翻译作为一种话语实践，可以为哲学提供大量的感性材料。故本题A项错误。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yvwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

对于哲学与翻译的关系，下列说法不正确的是( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

trans-century

“一带一路”倡议

中唐后期崛起两大诗歌流派，分别是以韩愈为代表的“韩孟诗派”和以白居易为代表的“元白诗派”。请问，下列哪位诗人不属于“韩孟诗派”?()。

什么叫油品的凝固点?

发达国家凭借其垄断地位，通过垄断高价和垄断低价对发展中国家进行控制与剥削的是()

关于淋病，错误的描述是

口腔颌面部肿瘤中上皮来源的占

某建设单位2010年9月1日领取了施工许可证，由于特殊原因不能按期开工，故向发证机关申请延期。根据我国《建筑法》的规定，下列关于延期的说法中，正确的是()。

会计软件应提供对账表中错误数据直接修改功能。()

下列选项与我国古代五位帝王相关，按时间先后排序正确的是()。①车同轨，书同文，统一度量衡②修运河，创科举，三征高丽③休养生息④杯酒释兵权⑤以人为镜，可以明得失

以下对枚举类型名的定义中正确的是______。