我希望这棵树早日开花结果。

admin2018-09-21 45

问题我希望这棵树早日开花结果。

选项

答案I hope that the tree will blossom and bear soon.

解析汉语崇尚“四字格”，所以不管开花的是否会结果，凡是树木繁衍都说成“开花结果”。但这并不符合英语的表达习惯，原译按字照搬，fruit纯属冗余。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zFEK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndustthattheU.S.Embassyairmonitorclassifies,initsho
我小的时候在幼儿园表演藏族舞蹈，每个小姑娘都要扎一条花围裙，那是藏族女装最显著的标志，我们都喜欢得不得了。可那么多的小朋友，到哪里去找真正的藏族小围裙呢?幼儿园的阿姨很会想办法，买来自毛巾，贴上彩色蜡光纸的窄条，一条五光十色的藏族小围裙就做好了。
生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互相衬托的。快乐是一抹微云，痛苦是压城的乌云，这不同的云彩，在你生命的天边重叠着，在“夕阳无限好”的时候，就给你造成一个美丽的黄昏。一个生命会到了“只是近黄昏”的时节，落霞也许会使人留恋、
如果“义”代表一种伦理的人生态度，“利”代表一种功利的人生态度，那么，我所说的“情隋”便代表一种审美的人生态度。它主张率性而行，适情而止，每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的教义，也不是你所占有的物品，你之为你仅在于你的真实“自我”。生命的意义不在于
A、Havemilkforbreakfast.B、Sleepovertime.C、Lookforthings.D、Takeexercise.C句(2)中主持人提到，许多人在早上都会花时间来找东西，要么是眼镜，要么是钥匙，而且你从来不知
A、Herdingsheep.B、Sniffingoutexplosives.C、Beinghumans’companion.D、Huntingwithhumans.D句(4)中，女士指出在众多家畜中，只有狗可以为人类充当多种角色，例
A、Europe.B、Asia.C、Australia.D、NewZealand.D在谈到出口时，男士说没什么国家会从澳大利亚进口香蕉，只有新西兰有小部分是从澳大利亚进口，即D。后面还进一步说，虽然澳大利亚每年种植大量香蕉，但都是给国内市场的。
中华民族自古以来从不把人看作高于一切，……
花虽然多，但没有奇花异草。珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病要死是件难过的事。北京的气候，对养花来说，不算很好。冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨倾盆；秋天最好，可是忽然会闹霜冻。在这种气候里，想把南方的好花养活，我还没有那么大的本事。因此，我只养些
畏惧是什么?畏惧就是心存制约，就是知道有些事自己是不能做的，就是知道世界上并非只你一个人存在，就是知道世界上除了你的愿望，还有另一种或另几种愿望，事物发展的方向除了你希望的可能以外，还有另一种或另几种可能。于是，你会遇事三思，你会兼听四面八方，你会不为已甚

随机试题

最新回复(0)

我希望这棵树早日开花结果。

专业英语八级

Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndustthattheU.S.Embassyairmonitorclassifies,initsho

A、Havemilkforbreakfast.B、Sleepovertime.C、Lookforthings.D、Takeexercise.C句(2)中主持人提到，许多人在早上都会花时间来找东西，要么是眼镜，要么是钥匙，而且你从来不知

A、Herdingsheep.B、Sniffingoutexplosives.C、Beinghumans’companion.D、Huntingwithhumans.D句(4)中，女士指出在众多家畜中，只有狗可以为人类充当多种角色，例

A、Europe.B、Asia.C、Australia.D、NewZealand.D在谈到出口时，男士说没什么国家会从澳大利亚进口香蕉，只有新西兰有小部分是从澳大利亚进口，即D。后面还进一步说，虽然澳大利亚每年种植大量香蕉，但都是给国内市场的。

中华民族自古以来从不把人看作高于一切，……

Next,theConstitutionprovidesforafederalgovernmentbasedontheprincipleoftheseparationofpowers.(63)Itprovidesfo

根据我国现行宪法和立法法的规定：下列选项中哪一行为构成违宪?()

求取建筑物折旧的方法很多,以下正确的是()。

[2012年，第41题]反应PCI3(g)+Cl2(g)PCI5(g)，在298K时，Kθ=0．767，此温度下平衡时，如p(PCI5)=p(PCI3)，则p(Cl2)=()。

黄鹤楼享有“天下江山第一楼”“天下绝景”之称。()

从最初的人大代表公开邮箱，到官员上网回答网民提问，再到如今的官员开博客、写微博。对此你有何感想?

要写好公文，下列()很有实用价值。

地址总线A15～A0，其中A。是最低位。存储器地址空间为3000H～67FFH。其中3000H～4FFFH为ROM区，选用EPROM芯片(4K×2)；5000H～67FFH为RAM区，选用RAM芯片(2K×4)。　　(1)组成该存储器需用多少块

Womenwhodrankthreeormorecupsofcoffeeadaywere30percentlesslikelytohavememorydeclineatage65thanwhosewhod

我希望这棵树早日开花结果。

专业英语八级

Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndustthattheU.S.Embassyairmonitorclassifies,initsho

A、Havemilkforbreakfast.B、Sleepovertime.C、Lookforthings.D、Takeexercise.C句(2)中主持人提到，许多人在早上都会花时间来找东西，要么是眼镜，要么是钥匙，而且你从来不知

A、Herdingsheep.B、Sniffingoutexplosives.C、Beinghumans’companion.D、Huntingwithhumans.D句(4)中，女士指出在众多家畜中，只有狗可以为人类充当多种角色，例

A、Europe.B、Asia.C、Australia.D、NewZealand.D在谈到出口时，男士说没什么国家会从澳大利亚进口香蕉，只有新西兰有小部分是从澳大利亚进口，即D。后面还进一步说，虽然澳大利亚每年种植大量香蕉，但都是给国内市场的。

中华民族自古以来从不把人看作高于一切，……

Next,theConstitutionprovidesforafederalgovernmentbasedontheprincipleoftheseparationofpowers.(63)Itprovidesfo

根据我国现行宪法和立法法的规定：下列选项中哪一行为构成违宪?()

求取建筑物折旧的方法很多,以下正确的是()。

[2012年，第41题]反应PCI3(g)+Cl2(g)PCI5(g)，在298K时，Kθ=0．767，此温度下平衡时，如p(PCI5)=p(PCI3)，则p(Cl2)=()。

黄鹤楼享有“天下江山第一楼”“天下绝景”之称。()

从最初的人大代表公开邮箱，到官员上网回答网民提问，再到如今的官员开博客、写微博。对此你有何感想?

要写好公文，下列()很有实用价值。

地址总线A15～A0，其中A。是最低位。存储器地址空间为3000H～67FFH。其中3000H～4FFFH为ROM区，选用EPROM芯片(4K×2)；5000H～67FFH为RAM区，选用RAM芯片(2K×4)。 (1)组成该存储器需用多少块

Womenwhodrankthreeormorecupsofcoffeeadaywere30percentlesslikelytohavememorydeclineatage65thanwhosewhod

地址总线A15～A0，其中A。是最低位。存储器地址空间为3000H～67FFH。其中3000H～4FFFH为ROM区，选用EPROM芯片(4K×2)；5000H～67FFH为RAM区，选用RAM芯片(2K×4)。　　(1)组成该存储器需用多少块