首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我希望这棵树早日开花结果。
我希望这棵树早日开花结果。
admin
2018-09-21
68
问题
我希望这棵树早日开花结果。
选项
答案
I hope that the tree will blossom and bear soon.
解析
汉语崇尚“四字格”，所以不管开花的是否会结果，凡是树木繁衍都说成“开花结果”。但这并不符合英语的表达习惯，原译按字照搬，fruit纯属冗余。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zFEK777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
Thenatureofworkischanging.Recenttechnologicaladvances,ashiftfrommanufacturingtoservice-basedorganizations,incr
作为中国最早的教育中心和科学研究中心，北京大学聚集了中国优秀的专家学者，不断开拓创新，改造发展，以培养出的高质量人才所做出的高水平科学成果深刻影响和推动着中国高等教育的航程。一百年来，以北京大学为代表的中国现代大学群，在中国走向现代化的历史中起了重要的先锋
院长说这孩子发育迟缓时，她更是心头无绪。
A、ManandNature.B、ManandHisWorld.C、ManandCity.D、NatureandCity.B根据句(9)可知，蒙特利尔世博会的主题是“人类与世界”。因此答案为[B]。
A、Uncaring.B、Strict.C、Affectionate.D、Permissive.C访谈中Juliet提到，她为了让孩子们开心，而又不违反出租车公司的规定，宁愿付钱让孩子们坐自己的出租车外出。A项Uncaring“不关心的”，B项St
北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。故乡的风筝时节，是春二月。倘听到沙沙的风轮声，仰头便能看见一个淡墨色的蟹风筝或嫩蓝色的蜈蚣风筝。还有寂寞的瓦片风筝，没有风轮，又放得很低，伶仃
作为中国最早的教育中心和科学研究中心，北京大学聚集了中国优秀的专家学者，不断开拓创新，改造发展，以培养出的高质量人才所做出的高水平科学成果深刻影响和推动着中国高等教育的航程。一百年来，以北京大学为代表的中国现代大学群，在中国走向现代化的历史中起了重要的先锋
中国民俗文化村是国内第一个荟萃各民族的民间、民俗风情和民居建筑于一园的大型文化游览区。它坐落在风光秀丽的深圳湾畔，占地18万平方米。您可以在一日之内，或乘车，或乘船，或步行在村寨里尽情游历。除了可以了解各民族的建筑风格之外，还可以欣赏和参与各民族的歌舞表演
小时候，我对无论什么花，都不懂得欣赏。尽管父亲指指点点地告诉我，这是凌霄花，这是叮咚花、这是木碧花……我除了记些名称外，最喜欢的还是桂花（osmanthus）。桂花不像梅树那么有姿态，本笨拙拙的，不开花时，只是满树茂密的叶子，开花季节也得仔细地从绿叶丛里找
鲍小姐秀色可餐，你看饱了，不用吃饭了。
随机试题
细菌有哪些基本结构?各有何功能?
A．良性肿瘤B．恶性肿瘤C．交界性肿瘤D．癌前病变E．非肿瘤性良性病变上皮重度非典型增生是
A．第3腰椎B．髂前上棘与脐连线中点C．两髂前上棘连线中点下方3cmD．足侧倾斜15°，耻骨联合上3cmE．头侧倾斜20°～25°，两髂前上棘连线中点腰椎侧位中心线为
属于糖尿病微血管病变的是
下列物质常用于防腐剂的是
对专利纠纷第一审案件有管辖权的法院是()。
《中华人民共和国建筑法》规定，从事建筑活动的( )，应当依法取得相应的执业资格证书，并在执业资格证书许可的范围内从事建筑活动。
甲公司5月31日简要资产负债表如下：6月，甲公司发生下列经济业务：(1)以银行存款20000元购买生产用设备。(2)将到期无力偿还的应付票据10000元转为应付账款。(3)将资本公积6000元转增实收资本。(4)购进生产用材料8000元，款项尚
下列函数是互为反函数的是()。
老人读完信后失望之极，竟用颤抖的手把它撕得粉碎。
最新回复
(
0
)
