首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
亚洲一太平洋经济合作组织(亚太经合组织)是为了适应亚太地区经济相互依赖性的增强而于1989年成立的。亚太经合组织最初是一个非正式的对话性组织,现已成为促进开放贸易和日常经济合作的主要区域性组织。亚太经合组织的目标是加强亚太经济的活力和团体精神,现在它已成为
亚洲一太平洋经济合作组织(亚太经合组织)是为了适应亚太地区经济相互依赖性的增强而于1989年成立的。亚太经合组织最初是一个非正式的对话性组织,现已成为促进开放贸易和日常经济合作的主要区域性组织。亚太经合组织的目标是加强亚太经济的活力和团体精神,现在它已成为
admin
2017-03-15
42
问题
Passage One:
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) was established in 1989 in response to the growing interdependence among Asia-Pacific economies. Begun as an informal dialogue group, APEC has since become the primary regional organization for promoting open trade and practical economic cooperation. Its goal is to advance Asia-Pacific economic dynamism and sense of community and it has now become a major contributor to global prosperity and stability. Today, APEC includes all the major economies of the region and the most dynamic, fastest growing economies in the world. In 1998, APEC’s 21 members had a combined GDP of over US $16 trillion and 42 percent of global trade.
Passage Two:
There are powerful economic, social and political forces that have driven rapid expansion in higher education in the last several decades. Higher education is recognized as an important investment in human capital, which is essential to economic growth. In a world economy that is increasingly globalized, governments of many countries eager to promote economic growth and increase competitiveness are willing to invest in higher education.
Besides economic considerations, social and political groups also champion the cause of higher education following the widening of access to primary and secondary education. Higher education is recognized as an important channel for upward social mobility for the lower and middle classes. Expansion in higher education will provide greater access and more equal opportunities to the under-privileged and can reduce social inequality.
选项
答案
亚洲一太平洋经济合作组织(亚太经合组织)是为了适应亚太地区经济相互依赖性的增强而于1989年成立的。亚太经合组织最初是一个非正式的对话性组织,现已成为促进开放贸易和日常经济合作的主要区域性组织。亚太经合组织的目标是加强亚太经济的活力和团体精神,现在它已成为世界繁荣与稳定的一支主要贡献力量。如今,亚太经合组织包括本地区的所有主要经济实体和世界上最活跃、发展速度最快的经济实体。在1998年,亚太经合组织21个成员的国内生产总值的总和超过16万亿美元,贸易总额占世界贸易总额的42%。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zNSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
1986年全国人大常委会副委员长班禅喇嘛在西康地区大法会上教诲信徒们,要爱惜民族团结,维护祖国统一。在中国,公民的信仰自由受到法律保护。目前全西藏在寺僧尼约有14,000多人,另有800位宗教界人士在各级人大、政协、佛教协会和政府部门中工作。
女士们,先生们:金秋十月,北京气候宜人,中国国际投资贸易论坛今天在这里隆重召开了。我很高兴能够应邀出席本次论坛,首先我谨代表中华人民共和国商务部向远道而来的国内外朋友表示热烈的欢迎和衷心的感谢。[TONE]∥[TONE]众所周知,通
我国金融改革的不断深化将为外资银行与中资银行的合作带来新的机遇。银监会鼓励外资银行通过参股中资银行,在业务、客户和市场方面获得突破;同时,在公司治理、内控、风险管理和经营理念方面带来先进的经验和做法,使中、外资银行在合作中共同获得发展。作为深化金
旅游是一项集观光、娱乐、健身为一体的愉快而美好的活动。旅游业随着时代进步而不断进步。从20世纪中期起,现代旅游业在全世界迅速发展。游客人数不断增长,旅游业规模持续扩大,旅游经济地位显著提升,旅游活动愈益成为各国人民交流文化、增进友谊、扩大交往的重
世界著名的《格萨尔王传》是藏族人民在漫长历史长河中创造出来的一部珍贵的长篇英雄史诗,是中国乃至世界文学宝库中少有的珍品,但一直是通过民间说唱艺人口头流传为了保护藏民族的这一文化瑰宝,西藏自治区于1979年成立了抢救、整理《格萨尔王传》的专门机构,进行全面搜
下面你将听到的是一段有关美国银行在亚洲拓展金融业务的讲话。Ifyouthoughtmultimediawassomethingtobeenjoyedintheprivacyofyourhome,thinkagain
ManytreesintheBrackhamareawerebroughtdownintheterriblestormsthatMarch.Thetownitselflosttwogreatlimetreesf
Imagineabacteriumthat,wheninjectedintothebloodstream,wouldtraveltothesiteofatumor,insertitselfintothecancer
传统的中国画,不模仿自然,是以表现心灵抒发情性为主体的意象主义艺术。画中意象与书法中的文字一样,是一种适于抒写的极度概括抽象的象征符号,伴随着意象符号的是传统的程式表现技巧。古代的大师们创造着独自心中的意象及其程式,风格迥异,生机勃勃。后来,多数
随机试题
会计核算的一般原则中,起修正作用的一般原则有()。
以下关于木材性质的叙述中,哪一项是正确的?
建设工程质量监督机构进行第一次施工现场监督检查的重点是()。
会计科目编码一般采用()的编码方法。
甲公司(商品流通企业)为增值税一般纳税企业,适用的增值税税率为17%。2007年度,甲公司资产负债表、利润表和相关资料为:“主营业务成本”2000万元,“应交税费——应交增值税(进项税额)”360万元,“存货”年初、年末数分别为800万元、900万元(未发
甲乙两公司签订一份买卖合同,合同约定买方甲公司应在合同生效后15日内向卖方乙公司支付40%的预付款,乙公司收到预付款后3日内发货到甲公司,甲公司收到货物验收后即结清余款。乙公司收到预付款后发货至甲公司,甲公酬经验收发现货物质量不符合合同约定,甲公司有权拒付
当流动性陷阱发生时,货币需求弹性()。
Java语言中的浮点型数据根据数据存储长度和数值精度的不同,进一步分为float型和double型,其中double型占【】位。
Saying"thankyou"isprobablythefirstthingmostofuslearntodoinaforeignlanguage.Afterall,we’rebroughtuptobep
A、SinceFriday.B、SinceSaturday.C、SinceSunday.D、SinceMonday.C
最新回复
(
0
)