每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

admin2021-08-09 42

问题每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

选项

答案Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.

解析本例中的“惶惶不可终日”是一成语，意为“惊慌得一天都过不下去；惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook，即使不知道上述表达方式，但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思，就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zRIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

中国是文明古国，礼仪之邦，很重礼节。凡来了客人，沏茶、敬茶的礼仪是必不可少的。当有客来访，可征求意见，选用最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客。主人在陪伴客人饮茶时，要注意客人杯、壶中的茶水残留量，一般用茶杯泡茶，如已喝去一半，就要添加开水，随喝随添，使茶水浓
A、Frenchcourse.B、Artisticactivities.C、Aninternship.D、Ajoboffer.BMissChen提到，她虽然并不后悔缩短大学时光，但她本应多花点时间在戏剧和音乐活动(dramatican
A、It’srelaxing.B、It’sunromantic.C、It’spainful.D、It’sdevastating.ASharon提到夫妻之间应该安排moneydate，用以讨论财务问题。她表示财务约会不一定是unromant
眼下政府需要解决的就是就业问题。
不同的人对退休持不同的态度。有些人认为退休后可享受晚年的生活。但真的退了下来，他们则有点失望。看到自己就要被抛到废物堆里，他们不甘认命，设法另找事干来发挥自己的余热，以继续得到收入。另一些人则对一生中这样一个重大变动早有准备。他们一生为工作操劳，现在筋疲力
如果“义”代表一种伦理的人生态度，“利”代表一种功利的人生态度，那么，我所说的“情”便代表一种审美的人生态度。它主张率性而行，适情而止，每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的教义，也不是你所占有的物品，你之为你仅在于你的真实“自我”。生命的意义不在于奉
文人是可嘉奖的，因为他虚心，知道上进，并不拿身份，并不安本分。真的，文人对于自己，有时比旁人对于他还看得轻贱；他只恨自己是个文人，并且不惜费话、费力、费时、费纸来证明他不愿意做文人，不满意做文人。在这个年头儿，这还算不得识时务的俊杰么?所谓文人也者，照理应
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。只有这样，我才敢对母亲提升学的话。入学，要交十元的保证会。这是一笔
我自己就是浪费了很多时间的一个人。我不打麻将，我不经常的听戏看电影，几年中难得一次，我不长时间看电视，通常只看半个小时，我也不串门子闲聊天。有人问我：“那么你大部分时间都做了些什么呢?”我痛自反省，我发现，除了职务上的必须及人情上所不能免的活动之外，我的时
同时，父母之命媒妁之言的旧式婚姻，却要比嫖妓更高明。这制度之下，男人得到永久的终身的活财产。当新妇人被放到新郎的床上的时候，她只有义务，她连讲价钱的自由都没有，何况恋爱。不管你爱不爱，在周公孔圣人的名义之下，你得从一而终，你得守贞操。男人可以随时使用她，而

随机试题

A、eightB、weightC、heightD、neighborC
疯牛病发病的生化机制是
潮式呼吸的特点是()。
肾上腺素用于治疗吗啡用于治疗
A．广东凉茶B．清凉油C．六合定中丸D．藿香正气水E．仁丹
证监会派出机构应当自收到证券公司融资融券业务申请材料之日起()个工作日向证监会出具是否同意申请人开展融资融券业务试点的书面意见。
我国的理财师队伍扩张迅速的因素有()。
在△ABC中，a=80，b=100，A=45°，则此三角形解的情况是()。
基于以下题干：某市体委对该市业余体育运动爱好者的一项调查得到以下若干结论：所有的桥牌爱好者都爱好围棋；有些同棋爱好者爱好武术；所有的武术爱好者都不爱好健身操；有些桥牌爱好者同时爱好健身操。如果在题干巾再增加一个结论：每个围棋爱好者或者爱好武术或者爱好健
Apparently,Jim’sfatherwas______byhiswordsandyelledathimimmediately.

最新回复(0)

每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

专业英语八级

A、Frenchcourse.B、Artisticactivities.C、Aninternship.D、Ajoboffer.BMissChen提到，她虽然并不后悔缩短大学时光，但她本应多花点时间在戏剧和音乐活动(dramatican

A、It’srelaxing.B、It’sunromantic.C、It’spainful.D、It’sdevastating.ASharon提到夫妻之间应该安排moneydate，用以讨论财务问题。她表示财务约会不一定是unromant

眼下政府需要解决的就是就业问题。

A、eightB、weightC、heightD、neighborC

疯牛病发病的生化机制是

潮式呼吸的特点是()。

肾上腺素用于治疗吗啡用于治疗

A．广东凉茶B．清凉油C．六合定中丸D．藿香正气水E．仁丹

证监会派出机构应当自收到证券公司融资融券业务申请材料之日起()个工作日向证监会出具是否同意申请人开展融资融券业务试点的书面意见。

我国的理财师队伍扩张迅速的因素有()。

在△ABC中，a=80，b=100，A=45°，则此三角形解的情况是()。

Apparently,Jim’sfatherwas______byhiswordsandyelledathimimmediately.