每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

admin2021-08-09 33

问题每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

选项

答案Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.

解析本例中的“惶惶不可终日”是一成语，意为“惊慌得一天都过不下去；惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook，即使不知道上述表达方式，但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思，就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zRIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

为着这匹马，父亲向祖父起着终夜的争吵。“两匹马，咱们是算不了什么的，穷人，这匹马就是命根。”祖父这样说着，而父亲还是争吵。九岁时，母亲死去。父亲也就更变了样，偶然打碎了一只杯子，他就要骂到使人发抖的程度。后来就连父亲的眼睛也转了弯，每从他的身边经过，我就象
姚明今天已是一名优秀的球星，可当初他的追求目标却不是拿冠军、去NBA、当球星。他那玩命的训练，奋勇的拼搏，只是为了有一双合脚的鞋子，让全家人不再为他穿鞋而发愁。也许姚明如此简单的目标让人感到不可思议，但正是这看似简单的目标成就了他今天的辉煌。他认真实际地确
教育是培养人的社会活动，是人类自身发展所必需的，也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛，从根本上说取决于其国民素质，而国民素质的提高，关键靠教育。如果说教育是国家的基石，教师就是奠基者。中华民族要实现伟大的复兴，就要重视和发展教育，这就对教师及
A、Theirpaycheck.B、Theirbenefits.C、Thework-lifebalance.D、Theadvancementprospect.C在谈及优化自己的选择时，女士提到人们可以考虑工作与生活更好的平衡、更灵活的工
A、75%ofthem.B、40%ofthem.C、35%ofthem.D、17.5%ofthem.A本题考查今年有多少美国人打算找新工作。访谈中，女士提到一个调查显示今年约有75％的美国人打算找新工作，因此选A。B中的40％是今年
时代变了，像她这样一个经历了两种社会，大起大落，酸甜苦辣，极度变化的演员，一旦当她走出本来生活的小圈子，走出舞台，走进社会生活的深水里、激流中，以她异常敏感的眼睛、富有情感的心灵去观察生活、体会生活时，她发现那些纷至沓来的新鲜事物，根本来不及用电影去表现。
我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。
不爱红装爱武装。
我到这个城市出差，昨天下午下榻在这家旅馆。他和他的妻子就住在我的隔壁。这家旅馆的条件不太好，隔墙很薄，一点都不隔音。他们说话的声音总是很清晰地传过来。很快，我就凭直觉得到了一个印象，那女人很懒，不管什么事情都爱支使丈夫：给我倒杯水：给我找双袜子……
晚上的夜游活动堪称压轴节目。夜幕降临，乐山上空礼炮轰鸣，彩灯光芒四溢。河面各只彩船上无数五颜六色的霓虹灯、日光灯齐放光华，闪烁迷离，和水中倒影连成一片。漂灯点缀河面，似万点繁星坠落人间。在奇光异彩交相辉映中众多的龙舟如银河流星，顺河而下，千姿百态，令人叫绝

随机试题

(11—04)跨国银行法制管制的标准之一为：_______。
对流行性出血热病毒描述不正确的是
某患者右髋痛1个月，需进行髋关节摄影检查。检查小儿髋关节脱位、复位情况的体位是
基金运作信息披露文件包括()。
下列关于高危行业企业提取和使用“安全生产费”的处理中，不正确的是()。
有关犯罪预备，错误的说法是（）。
计算机的系统总线是计算机各部件间传递信息的公共通道，它分()。
Labeltheplanbelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSforeachanswer.
WhentalkingaboutChineseculture,peopleoften______itsoriginwiththeYellowRiver.
A、Itdependsontheworkinghours.B、Itisabout500poundsaweek.C、ItwillbesetbytheHumanResources.D、Itistobenegot

最新回复(0)

每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

专业英语八级

A、Theirpaycheck.B、Theirbenefits.C、Thework-lifebalance.D、Theadvancementprospect.C在谈及优化自己的选择时，女士提到人们可以考虑工作与生活更好的平衡、更灵活的工

A、75%ofthem.B、40%ofthem.C、35%ofthem.D、17.5%ofthem.A本题考查今年有多少美国人打算找新工作。访谈中，女士提到一个调查显示今年约有75％的美国人打算找新工作，因此选A。B中的40％是今年

我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。

不爱红装爱武装。

(11—04)跨国银行法制管制的标准之一为：_______。

对流行性出血热病毒描述不正确的是

某患者右髋痛1个月，需进行髋关节摄影检查。检查小儿髋关节脱位、复位情况的体位是

基金运作信息披露文件包括()。

下列关于高危行业企业提取和使用“安全生产费”的处理中，不正确的是()。

有关犯罪预备，错误的说法是（）。

计算机的系统总线是计算机各部件间传递信息的公共通道，它分()。

Labeltheplanbelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSforeachanswer.

WhentalkingaboutChineseculture,peopleoften______itsoriginwiththeYellowRiver.

A、Itdependsontheworkinghours.B、Itisabout500poundsaweek.C、ItwillbesetbytheHumanResources.D、Itistobenegot