每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

admin2021-08-09 41

问题每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

选项

答案Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.

解析本例中的“惶惶不可终日”是一成语，意为“惊慌得一天都过不下去；惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook，即使不知道上述表达方式，但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思，就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zRIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

为着这匹马，父亲向祖父起着终夜的争吵。“两匹马，咱们是算不了什么的，穷人，这匹马就是命根。”祖父这样说着，而父亲还是争吵。九岁时，母亲死去。父亲也就更变了样，偶然打碎了一只杯子，他就要骂到使人发抖的程度。后来就连父亲的眼睛也转了弯，每从他的身边经过，我就象
转眼，不知怎样一来，整个燕园成了二月兰的天下。二月兰是一种常见的野花。花朵不大，紫白相间。花形和颜色都没有什么特异之处。如果只有一两棵，在百花丛中，决不会引起任何人的注意。但是它却以多制胜，每到春天，和风一吹拂，便绽开了小花；最初只有一朵，两朵，几朵。但是
接读朋友的来信，尤其是远自海外犹带着异国风云的航空信，确是人生一大快事，如果无须回信的话。回信，是读信之乐的一大代价。久不回信，屡不回信，接信之乐必然就相对减少，以致于无，这时，友情便暂告中断了，直到有一天在赎罪的心情下，你毅然回起信来。磋砣了这么久，接信
我想有必要在这里先谈一谈德国的与博士论文有关的制度。当我在德国学习的时候，德国并没有规定学习的年限，只要你有钱，你可以无限期地学习下去。德国有一个词儿是别的国家没有的，这就是“永恒的大学生”。德国大学没有空洞的“毕业”这个概念，只有博士论文写成，口试通过，
早年的艰辛生活磨炼了范仲淹坚忍不拔的毅力和不计利害得失、心怀天下的胸襟。他一生仕途坎坷，几度遭贬。他的朋友藤子京被贬岳州(今湖南岳阳)，重修岳阳楼，写信请他为岳阳楼写篇记，尽管那时范仲淹在政治上遭到很大的打击，被贬在邓州，身体欠佳，但他还是答应了藤子京的要
A、36%-24%.B、46%-34%.C、56%-44%.D、66%-54%.C细节辨识题。本题考查竞选结果。由“Thisisaflatmarginofvictoryatthemoment—56percentto44p
吃头两个主菜时，也是赞不绝口。
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的社会中，人必须借饮食与他人沟通，与社会上的人形成生命共同体之感受。如今，大家庭在解体，晚婚、单
玛利亚是个醋劲十足的女人。
我自己就是浪费了很多时间的一个人。我不打麻将，我不经常的听戏看电影，几年中难得一次，我不长时间看电视，通常只看半个小时，我也不串门子闲聊天。有人问我：“那么你大部分时间都做了些什么呢?”我痛自反省，我发现，除了职务上的必须及人情上所不能免的活动之外，我的时

随机试题

以下适用于了解带有个人性和隐私性问题的访谈法是()
费尔巴哈哲学的出发点是()
Inthelate1860’s,industryinAmericagrewrapidly.Morefactoriesmeantmorejobs.Butworkingconditionsweredangerous.Emp
女，37岁，上腹部胀痛不适，B超发现肝内占位。还应该做哪些检查
突出体现医德情感作用的是突出体现医德义务作用的是
关于微孔滤膜特点的说法，正确的有()。
在广告创意过程的资料分析阶段，应完成()等任务。
初级群体指的是由面对面互动所形成的、具有亲密的人际关系和浓厚的感情色彩的社会群体；次级群体指的是其成员为了某种特定的目标集合在一起，通过明确的规章制度结成正规关系的社会群体。根据上述定义，下列涉及次级群体的是：
主张课程的组织应该考虑到儿童心理发展的次序的是
A、Helockedhissuitathome.B、Hecouldn’tpayfordry-cleaning.C、Hehadnotimetofetchhissuit.D、Hedidn’tdry-cleanhis

最新回复(0)

每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

专业英语八级

A、36%-24%.B、46%-34%.C、56%-44%.D、66%-54%.C细节辨识题。本题考查竞选结果。由“Thisisaflatmarginofvictoryatthemoment—56percentto44p

吃头两个主菜时，也是赞不绝口。

玛利亚是个醋劲十足的女人。

以下适用于了解带有个人性和隐私性问题的访谈法是()

费尔巴哈哲学的出发点是()

Inthelate1860’s,industryinAmericagrewrapidly.Morefactoriesmeantmorejobs.Butworkingconditionsweredangerous.Emp

女，37岁，上腹部胀痛不适，B超发现肝内占位。还应该做哪些检查

突出体现医德情感作用的是突出体现医德义务作用的是

关于微孔滤膜特点的说法，正确的有()。

在广告创意过程的资料分析阶段，应完成()等任务。

主张课程的组织应该考虑到儿童心理发展的次序的是

A、Helockedhissuitathome.B、Hecouldn’tpayfordry-cleaning.C、Hehadnotimetofetchhissuit.D、Hedidn’tdry-cleanhis