NAETI中级口译笔试_相关试题

Filled with the euphoria of victory and dreams of their first Big Ten title in 11 years, Penn State University students rushed t
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
260
尽管出现了禽流感，鸡肉仍然是当今最受欢迎的肉类食品，原因如下：第一，鸡肉价格合理，人人皆可承受。第二，鸡肉吃法众多，比如，可以同通心粉汁或面条或汤一起煮。鸡肉烧、煮、炸皆可。最为重要的一点，即鸡肉营养价值很高。4盎司的鸡肉含有28克的蛋白质，几乎是人体每日
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
380
作弊极具诱惑，这一点并不奇怪。今日的因特网诱惑重重——有学期论文供出售，还有免费文章共摘抄，你只要鼠标轻轻一点即可。一项调查表明，30%的学生承认常在测试中作弊，另有65%的学生承认，即使教授要求他们独立完成作业，他们也会向朋友求助。我们难以相信这些年轻人
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
410
至2000年，发展中国家的城市居民比例已上升至46%，预计到2025年，这一比例将超过57%。这个句子的难点之一是数字的笔记，两个百分比的数字要记下来。46%和57%是做笔记时需要记下的内容。另外一个是词组be estimated：预计。
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
610
过度看电视对身体有害。但如果有节制地观看，那么我们就能从中受益，因为它可以起到放松、娱乐和教育的作用。关键词汇：harmful：有害的；constantly：经常；moderate：适度的，relaxation：放松。这句话要注意的是代词it所指的内容，要
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
520
看来很少有公司雇员懂得如何建设性地接受批评意见。他们容易把对工作的批评误解为人身攻击。难点：take criticism constructively：建设性地看待批评；too easy to：太简单而不能，考生经常在听的过程中会忽视这个；misinter
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
320
科学家声称，动物，包括人类，生命可以延长五倍。如果这一理论是正确的，未来人类预期寿命可达150年。关键词汇：claim：声称；normal period：正常成长期; life-span：寿命。这句话的难点就是把这些词翻译出来。
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
710
女士们，先生们，我们国际俱乐部每学期只聚会一次，所以为了本次聚会，第一项议程就是选举出本次会议的主席。关键词汇：agenda：议程；chair：主持。这句话要能把这几个要点翻译出来就可以拿到较高的分数了。
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
360
A、Because she likes the city’s mild climate that is beneficial to her health. B、Because she loves to work with young people and
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
350
A、Secretary. B、CEO. C、Teacher. D、Chief Consultant. C
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
440
A、She is creative and practical. B、She is diligent and efficient. C、She is professional and competitive. D、She is determined and
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
420
A、It is very mild. B、It is warm. C、It is snowy. D、It is overcast. C
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
120
A、When you just have a raise in salary. B、When you have found a better job. C、When you are the only one to leave. D、When you are
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
270
A、To help you reconsider your decision to resign. B、To allow more time for the authority’s approval. C、To keep the schoolwork fr
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
510
A、Medical insurance and retirement funds. B、Unpaid overtime compensations and unsettled debts. C、Replacement for your post and a
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
370
A、You should be absent from work for 2 weeks before you hand in your resignation. B、You should submit your resignation at least
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
670
A、After saving up enough money. B、Through a lot of persuasion. C、By his outstanding performance at school. D、With the sympathy a
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
480
A、He is sometimes not on good terms with his parents. B、He wants to have control over his parents. C、He and his parents are not
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
250
A、Because she takes up a part-time job. B、Because she works with the government. C、Because she has a government grant. D、Because
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
420
A、They are dominating. B、They are not respectable. C、They are persuasive. D、They are very helpful. D
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
560