2. 外语
  3. 低碳革命 对于企业来说，要加人气候组织其实不是一件很容易的事情，这个组织旨在推动节能减排，它的门槛设得比较高，有一套严格的申请程序，而且十分费时。首先，企业本身要认同并推动低碳，而且要身体力行去做。企业比方说是金融界的企业，它的投资原则是否能真正推动

低碳革命 对于企业来说，要加人气候组织其实不是一件很容易的事情，这个组织旨在推动节能减排，它的门槛设得比较高，有一套严格的申请程序，而且十分费时。首先，企业本身要认同并推动低碳，而且要身体力行去做。企业比方说是金融界的企业，它的投资原则是否能真正推动

admin2018-08-11  35
问题    低碳革命
   对于企业来说，要加人气候组织其实不是一件很容易的事情，这个组织旨在推动节能减排，它的门槛设得比较高，有一套严格的申请程序，而且十分费时。首先，企业本身要认同并推动低碳，而且要身体力行去做。企业比方说是金融界的企业，它的投资原则是否能真正推动低碳产业的发展?而从制造业来讲，比方说很多大企业自己的能源消耗，材料的采购，是否能推动低碳进程。总之，企业一些具体的做法当中，一定要执行一套非常严格的制度来推动实现低碳目标。今年可以说是推行低碳生活、应对气候变化非常关键的一年，我们希望看到越来越多的人、越来越多的企业都加入到这场低碳革命中来。
选项
答案 Low-carbon Revolution It is not an easy task for companies to join the Climate Organization, whose mandates are to promote energy conservation and to cut down greenhouse gas emission. The requirements for accession to the Organization are high, and the application procedures are rigorous and time-consuming. To begin with, the companies themselves not only have to share the goals of the Organization in promoting a low-carbon life, but also need to fulfill their commitments through taking earnest actions. For instance, suppose a company is primarily engaged in the financial sector, do the principles they adhere to in investment decisions indeed contribute to the development of low-carbon industries? Or taking a manufacturing company for another example, does it take a low-carbon goals into consideration in its decision-making concerning energy consumption, raw material purchasing and other operations? In short, the companies will need to put in place a whole set of sophisticated regulations for their specific business practices so as to reach their objectives in fostering low-carbon business models. This will be a critical year in our initiatives to usher in low-carbon lives and to respond to climate change, in which we expect to see more and more individuals and businesses get involved in this ongoing low-carbon revolution.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/24rO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)