　　中国新年是中国最重要的传统节日，在中国也被称为春节。

admin2021-05-28 62

问题　　中国新年是中国最重要的传统节日，在中国也被称为春节。

选项

答案　　Chinese New Year is the most important traditional Chinese holiday. In China, it is also known as the Spring Festival.

解析原文中为避免重复，省略了“中国新年”，但在翻译时要补充出来。为了避免与Chinese New Year重复，可用代词it代替。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2BJ7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestateof
优惠价格
电影产业
著名人物
中国位于亚洲东部、太平洋的西岸，总面积约960万平方公里，是世界第三大国家。中国南北相距约5500公里，东西相距约5200公里，在地图上的形状像一只雄鸡(rooster)。中国地势(terrain)西高东低，地形多种多样，包括山地、高原(plateau)、
重要发明
中国的国有企业(state-ownedenterprise)是指中央政府和地方政府投资或管理的企业。设立国有企业是为了实现国家调节经济的目标，并协调国民经济各个方面。但如今国有企业的不足之处不容忽视。大多国有企业因政府长期扶持，而缺乏竞争力与创新精神。有
第二产业／工业
传统建筑
中国姓氏是血缘关系的符号，其历史可追溯到原始社会时期。在战国(theWarringStates)以前，只有皇室和贵族才有姓，战国以后，平民才有了姓氏，从此“百姓”(hundredsofsurnames)成为普通民众的通称。中国姓氏的来源多种多样，有

随机试题

桥小脑角区三叉神经瘤与听神经瘤的鉴别要点是
A疏肝利胆B健脾化湿C利湿化浊D逐瘀退黄E清热利湿阳黄的主要治法是
A．真寒假热B．上热下寒C．真实假虚D．因实致虚E．里虚寒证属错杂关系的是()
A．疏风解表，散寒除湿B．疏风解表，清热解毒C．清瘟解毒，泻火通便D．解肌发表，调和营卫E．发汗解表，祛风散寒桂枝合剂的功能是()。
不小心被划伤后，经过治疗伤口逐渐愈合，其创伤伤口收缩的机制是：
会计人员安心本职工作，任劳任怨，不计较个人得失，专心致志地对待会计事业，体现了()会计职业道德的内容。
期货公司应当每半年向公司全体董事提交书面报告，说明净资本等各项风险监管指标的具体情况，该书面报告应当经期货公司()签字确认。
甲公司欲添置一台设备用于生产一种新型产品，经过评估该项目净现值大于0，公司正在研究该项目所需设备应通过自行购置还是租赁取得。有关资料如下：(1)如果自行购置该设备，预计购置成本1500万元。该项固定资产的税法折旧年限为5年，法定残值率为购置成本的5％。
以培养有文化修养和多种才能的政治家和商人为目的的是古代()
在向南方雪灾受灾地区的捐款活动中，某慈善组织收到一笔10000元的匿名捐款，该组织经过调查，发现是甲、乙、丙、丁四个人当中的某一个捐的。慈善组织成员对他们进行求证时，发现他们的说法相互矛盾：甲说：对不起，这钱不是我捐的乙说：我估计这钱肯定是

最新回复(0)

中国新年是中国最重要的传统节日，在中国也被称为春节。

大学英语六级

Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestateof

优惠价格

电影产业

著名人物

重要发明

第二产业／工业

传统建筑

中国姓氏是血缘关系的符号，其历史可追溯到原始社会时期。在战国(theWarringStates)以前，只有皇室和贵族才有姓，战国以后，平民才有了姓氏，从此“百姓”(hundredsofsurnames)成为普通民众的通称。中国姓氏的来源多种多样，有

桥小脑角区三叉神经瘤与听神经瘤的鉴别要点是

A疏肝利胆B健脾化湿C利湿化浊D逐瘀退黄E清热利湿阳黄的主要治法是

A．真寒假热B．上热下寒C．真实假虚D．因实致虚E．里虚寒证属错杂关系的是()

A．疏风解表，散寒除湿B．疏风解表，清热解毒C．清瘟解毒，泻火通便D．解肌发表，调和营卫E．发汗解表，祛风散寒桂枝合剂的功能是()。

不小心被划伤后，经过治疗伤口逐渐愈合，其创伤伤口收缩的机制是：

会计人员安心本职工作，任劳任怨，不计较个人得失，专心致志地对待会计事业，体现了()会计职业道德的内容。

期货公司应当每半年向公司全体董事提交书面报告，说明净资本等各项风险监管指标的具体情况，该书面报告应当经期货公司()签字确认。

以培养有文化修养和多种才能的政治家和商人为目的的是古代()

　　中国新年是中国最重要的传统节日，在中国也被称为春节。