由于在培养新的经济增长点方面发挥了富有成效的作用，企业孵化这种形式在全世界范围内得到了较快的发展。

admin2018-08-12 49

问题由于在培养新的经济增长点方面发挥了富有成效的作用，企业孵化这种形式在全世界范围内得到了较快的发展。

选项

答案The model of business incubation is developing rapidly all over the world because of the role it plays in cultivating/ fostering/ developing a new economic growth point (a new point of growth).

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2L5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

brand该题题目处的rivalproducts表示“竞争对手的产品”。在发展阶段出现的新的竞争对手，销售部门可以做的是使他们的品牌区别于竞争对手的产品。
adjustable录音原文中提到有六个搁板，其中两个是固定的(fixed)，另外四个则是可调节的(adjustable)。
clear本题询问该维修公司的优点。录音原文中指出该公司对顾客所需信息解释清晰(inaclearway)，是题目中give...information“给出……信息”的同义表达，故空格处填入clear。
A、Visithermoreoften.B、Stoparguinginfrontofotherpeople.C、Callheriftheyneedherhelp.D、Givehertheirnewaddress.
"NewWomenoftheIceAge"Thestatusofwomeninasocietydependsinlargemeasureontheirroleintheeconomy.Thereint
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游，购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生活
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
A：我感觉今天状态不好，昨晚一直没睡着。感觉得请病假去看看睡眠专家了，不然根本没法思考，无法贡献任何有意义的想法。电灯和技术确实让24小时不停歇的工作和生产成为可能。但随之而来的代价就是生物钟紊乱，睡眠不足。B:Haveyoubeenhaving

随机试题

某公司承接一座小型民用机场新建工程中的助航灯光系统的安装工程。按合同规定，工程中所有施工材料均由施工单位负责采购，材料采购的方式与合同由监理审查并留存，工程质量创优，保证工期。为此，施工单位的项目经理部制定了一系列工作计划，交监理工程师审查。监理工程师审查
NickBlackobtainedamaster’sdegreeincomputersciencefromtheGeorgiaInstituteofTechnologyin2010andquicklyreceived
遗传密码的简并性是指
患者，女，29岁。3年来左上后牙牙龈红肿，进食或刷牙时易出血。近日因牙龈出血加重而就医。查25、26、27牙龈中度红肿，牙周探诊4～7mm，有附着龈丧失，牙齿松动Ⅰ度，X线片示牙槽骨吸收。最可能的病原体是
桡骨茎突部有一骨纤维性腱管，其间通过的是：
关于关节活动范围练习(ROM练习)的描述，正确的是
关于徇私枉法罪，下列说法正确的有：()
假设目前外汇市场上英镑兑美元的汇率为1英镑：19000美元，汇率波动的年标准差是250基点，目前汇率波动基本符合正态分布，则未来3个月英镑兑美元的汇率有95%的可能处于()区间。
下列经营活动中，不属于营业税征税范围的是()。
同时向下列两个E-mail地址发送一个电子邮件(注：不准用抄送)，并将考生文件夹下的一个Word文档table．doc作为附件一起发出去。具体如下：收件人为：wurj@bjl63．com和kuohq@263．net．on；主题为：统计表：函件内容

最新回复(0)

由于在培养新的经济增长点方面发挥了富有成效的作用，企业孵化这种形式在全世界范围内得到了较快的发展。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

brand该题题目处的rivalproducts表示“竞争对手的产品”。在发展阶段出现的新的竞争对手，销售部门可以做的是使他们的品牌区别于竞争对手的产品。

adjustable录音原文中提到有六个搁板，其中两个是固定的(fixed)，另外四个则是可调节的(adjustable)。

clear本题询问该维修公司的优点。录音原文中指出该公司对顾客所需信息解释清晰(inaclearway)，是题目中give...information“给出……信息”的同义表达，故空格处填入clear。

A、Visithermoreoften.B、Stoparguinginfrontofotherpeople.C、Callheriftheyneedherhelp.D、Givehertheirnewaddress.

"NewWomenoftheIceAge"Thestatusofwomeninasocietydependsinlargemeasureontheirroleintheeconomy.Thereint

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

NickBlackobtainedamaster’sdegreeincomputersciencefromtheGeorgiaInstituteofTechnologyin2010andquicklyreceived

遗传密码的简并性是指

患者，女，29岁。3年来左上后牙牙龈红肿，进食或刷牙时易出血。近日因牙龈出血加重而就医。查25、26、27牙龈中度红肿，牙周探诊4～7mm，有附着龈丧失，牙齿松动Ⅰ度，X线片示牙槽骨吸收。最可能的病原体是

桡骨茎突部有一骨纤维性腱管，其间通过的是：

关于关节活动范围练习(ROM练习)的描述，正确的是

关于徇私枉法罪，下列说法正确的有：()

假设目前外汇市场上英镑兑美元的汇率为1英镑：19000美元，汇率波动的年标准差是250基点，目前汇率波动基本符合正态分布，则未来3个月英镑兑美元的汇率有95%的可能处于()区间。

下列经营活动中，不属于营业税征税范围的是()。

同时向下列两个E-mail地址发送一个电子邮件(注：不准用抄送)，并将考生文件夹下的一个Word文档table．doc作为附件一起发出去。具体如下：收件人为：wurj@bjl63．com和kuohq@263．net．on；主题为：统计表：函件内容