首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
亚投行 亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行,意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手,这些银行由美国等发达国家主宰。
亚投行 亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行,意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手,这些银行由美国等发达国家主宰。
admin
2018-08-12
97
问题
亚投行
亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行,意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手,这些银行由美国等发达国家主宰。
这个新的银行允许使用中国资本来资助基础设施,从而允许中国在亚洲地区经济发展中发挥与其日益增长的经济政治影响力相匹配的更大作用。另一方面,直到2015年3月,中国在亚洲开发银行中只有5.47%的投票权,而日本和美国共有26%的投票权(每家13%)。这两个国家的统治地位以及过于缓慢的改革使得中国愿意建立亚投行,而这两个国家则担心中国越来越大的影响力。
截至到2015年4月2日,几乎所有亚洲国家和亚洲之外的多数大国都已加入了亚投行,但美国、日本(主宰了亚洲开发银行)、加拿大没有参加。
有关亚投行的第一个新闻报道出现在去年10月。中国政府认为改革和管理的步伐太慢,颇有挫折感,需要在国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行等国际机构中拥有更大的投票权,但中国认为这些机构被美国、欧洲、日本的利益所支配。
选项
答案
Asian Infrastructure Investment Bank The Asian Infrastructure Investment Bank, an international financial institution proposed by the Chinese government, is a multilateral development bank established to finance infrastructure projects in Asia. Some people see the AIIB as a competitor for the IMF, the World Bank and the Asian Development Bank (ADB), which are all under the control of the developed nations headed by the United States. This new bank will permit the use of Chinese capital to fund infrastructure projects so that in Asia’s economic development, China can play a greater role commensurate with/ proportionate to her expanding economic and political influence. Conversely, before March 2015, China had only a 5.47% voting share in the ADB whereas Japan and the US had a combined total of 26% of the voting rights (each with 13%). The two countries’ dominance and their reluctance to make timely reforms have triggered China’s intention to create the AIIB, which will heighten the two countries’ concerns over China’s growing power. By April 2, 2015, nearly all Asian nations and most major countries outside of Asia had participated in the AIIB, though the US and Japan ( which dominate the ADB) and Canada had not applied. News coverage of the AIIB first appeared in last October. Frustrated by/ Dissatisfied by what it regards as the slow rate of reform to the governance (of the financial institutions), the Chinese government wants a greater voting right in global established institutions such as the10 IMF, World Bank and Asian Development Bank, which it deems as being dominated by the interests of the US, Europe and Japan.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Em5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
trytheproduct第二步是鼓励目标市场人群或潜在的客户试用产品。
PRIMERECRUITMENTEmploymentrecordExampleSurname:LamertonEmail:【L1】___________________@worldnet.comNationality:【L2】____
understanding本题询问该项目的好处。录音原文中的developabetterunderstandingof是题目gainagreater…of的同义替换,故空格处填入under-standing。
Elliscoat本题询问酒店名称。根据录音原文的提示直接拼写出单词即可。
UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur
由于西藏地处“世界屋脊”,自然条件恶劣,也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制,西藏在全国还属于不发达地区。但是,50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌,西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
他英语很流利,可还是要用译员——有时还挑译员的毛病——这样他就有时间考虑如何回答提问了。
不少公司已经破产,更多的公司在竞争更加激烈的市场环境中为了生存苦苦挣扎。
当今世界,以互联网为代表的信息技术发展迅速,引领了生产新变革,创造了人类生活新空间,拓展了国家治理新领域。中国大力实施网络发展战略、国家信息化战略、国家大数据战略、“互联网+”行动计划。中国大力发展电子商务,推动互联网和实体经济融合发展,改善资源
随机试题
女性,28岁,近3天发烧,腰痛,伴尿急,尿频,尿痛,尿镜检,白细胞每高倍视野25个。你考虑可能是何病
引起莱姆病的病原体是()
A.维拉帕米B.奎尼丁C.利多卡因D.阿托品E.普萘洛尔室性心律失常危急病例的抢救可选用的药物是()
三相正弦交流电路如图7-24所示,对称负载接成三角形,已知电源电压UL=220V,每相阻抗Z=15+j16.1(Ω),当AB相断路时,电流表的读数是()A。
对设备购置费中的进口设备抵岸价说法不正确的是()。
下列各项业务中,不可能影响主营业务成本金额的有()。
Ifyourcomputer__________experienceanyproblemswithinthewarrantyperiod,youcantakeittoanauthorizedrepaircenterfre
检查模块是否正确的组合在一起的过程称为()。
Itisallverywelltoblametrafficjams,thecostofpetrolandthequickpaceofmodernlife,butmannersontheroadsarebe
What’syourearliestchildhoodmemory?Canyourememberlearningtowalk?Ortalk?Thefirsttimeyou【C1】______thunderorwatc
最新回复
(
0
)