采用格式条款订立合同的，提供格式条款一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

admin2018-08-11 80

问题采用格式条款订立合同的，提供格式条款一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

选项

答案Where standard clauses are adopted in concluding and entering into a contract, the party supplying the standard clauses shall, under the principle of fairness, define the rights and obligations between the parties thereto, ask the other party, in a reasonable manner, to note the clauses on the exclusion or restriction of the supplying party’s liabilities, and explain the standard clauses in accordance with the requirements of the other party.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2arO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

采用格式条款订立合同的，提供格式条款一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas

ShetoldmethatshehasalreadygonetotheUnitedStatesfourtimesbeforesheattendedthatconference.

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Itiswell-knownthattheretiredworkersinourcountryare______freemedicalcare.

TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram

Asa________ofhispioneeringworkinthelate1930s,EarlHineshasbeencalledthefatherofthemodernjazzpiano.

德赛(Desai)女士说，该市出租车司机面临的问题已经变得非常严重，甚至在新年前夕，许多人还抱怨说，他们在街上到处转悠也不能接到客人。(roamaround；pickup)

患者，女，28岁。间断腹痛腹泻16余年，排便次数4～5次／天，进食奶制品后症状加重。考虑诊断为肠易激综合征，但首先应除外

某护理单元将护士分为4组，每组3～5名护士，设1位组长，由组长负责为患者提供护理。这种护理模式为

取保候审适用于下列对象()。

饮料公司组建过程中，各股东的出资是否存在不符合公司法的规定之处？为什么？A银行如起诉追讨饮料公司所欠的100万元贷款，应以谁为被告？为什么？

某案，原审法院在接到执行死刑的命令后、执行前，发现共同犯罪的其他犯罪嫌疑人归案，可能影响罪犯量刑，经最高人民法院裁定停止执行死刑的，最高人民法院对已经停止执行死刑的案件的处理哪些是正确的?

预计某宗房地产未来第一年的净收益为38万元，此后每年的净收益将在上一年的基础上减少3万元，则该宗房地产的合理经营期限为12年。()

如果资产发生减值，应按国家统一会计制度的规定计提资产减值准备，此时财务会计是以()作为计量基础，来反映企业资产的预期获利能力。

试论述布鲁纳的教学和学习原理对小学数学教学的启示．

某县居民王某自筹资金建造一栋三层楼房，2007年3月1日开工，2007年11月1日竣工，2008年2月3日到登记机关申请办理登记，2008年3月1日办理好房屋所有权初始登记。请问王某从何时开始取得该房屋的所有权()。