江苏省地势低平坦荡，河湖水面广阔，土壤富饶肥沃。

admin2011-01-23 15

问题江苏省地势低平坦荡，河湖水面广阔，土壤富饶肥沃。

选项

答案Jiangsu Province is low and flat, with abundant water resources and fertile land.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3B5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

7.15定位句为“…withcash，itwouldcostyou$10，butifwithyourcard，youwillonlypay$7．15forreturning．”。本题较为简单，根据听前预判可得知，空格中填写表示
Whichlocationhasthefollowingattraction?ChooseFOURanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A-H,nexttoQuestio
(the)(16/sixteen)flowerbeds接着来到一个花园，花园里有两条大理石的沟渠和一个喷水池，两条沟渠以“十”字的形式位于花园的中央，它们把花园划分成了四个相等的正方形，每个正方形又被分割成了花坛；图中需要填的是小正方形的地名，所以这
metal根据和空格并列的两项内容可知，不同颜色的箱子用于回收不同类型的废品。录音原文中的Theblue是题目Bluebox的同义改写。
responsible本题询问该项目的工作内容。录音中的promotingsustainable是题目中的原词复现。该项目的工作内容是推广可持续的(sustainable)、可靠的(responsible)农耕方式，故空格处填入responsible。
kitchen本题询问酒店提供的生活服务。录音原文中指出，每一层楼都有一个厨房(kitchen)，以供旅客做饭使用(forresidentstocookin)。录音中的residents“居民”与题目中的guests“客人”为同义替换。
11thJuly空格处要填入的是开始工作的时间。录音中提到多个日期，8thJuly是结业时间，10thJuly是预约医生的时间。
TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth
1Whilesinglewomenhadalonghistoryofworkingoutsidethehome,marriedwomenintheUnitedStatesdidnotworkoutsidethe
去年，汇丰(HSBC)斥资144亿元人股交通银行，持股比例为19．9％，汇丰计划未来五年将内地分行数目增加到50家。

随机试题

80年代中期“寻根文学”思潮中的重要作品，同时也是作者突破自身思维模式的一次嬗变的作品()
结核性腹膜炎最常见的直接原发病灶为：()
房地产估价必须熟悉具有法规作用的城市规划,就必须要遵循()。
硐室采用分层施工法时，正确的做法是()。
自动线的特征包括()。
以员工行为为导向的考核方法中的主观评价的方法不包括()。
阅读材料，根据要求完成教学设计。材料：如图所示为高中某教材“静电现象的应用”一节中“静电屏蔽”的演示实验。任务：(1)这个演示实验可用于什么物理知识的教学?(2)用此实验设计一个教学片段，帮助学生理解与该现象相关的物理知识。
创新驱动，造福人类。创新是推动人类社会进步最重要力量，纵观全球发展史，一次次产业技术革命，都给人类带来_______的深远影响。创新也是互联网与生俱来最内核的基因，从跨越时空界限让世界变成“鸡犬之声相闻”的地球村，再到以人工智能重新定义“万物皆有灵”，互联
在某科室公开选拔副科长的招录考试中，共有甲、乙、丙、丁、戊、己、庚7人报名。根据统计，7人的最高学历分别是本科和博士，其中博士毕业的有3人；女性3人。已知，甲、乙、丙的学历层次相同，己、庚的学历层次不同；戊、己、庚的性别相同，甲、丁的性别不同。最终录用的是
培育和发展市场体系的重要意义在于，它是()。

最新回复(0)

江苏省地势低平坦荡，河湖水面广阔，土壤富饶肥沃。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

7.15定位句为“…withcash，itwouldcostyou$10，butifwithyourcard，youwillonlypay$7．15forreturning．”。本题较为简单，根据听前预判可得知，空格中填写表示

Whichlocationhasthefollowingattraction?ChooseFOURanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A-H,nexttoQuestio

metal根据和空格并列的两项内容可知，不同颜色的箱子用于回收不同类型的废品。录音原文中的Theblue是题目Bluebox的同义改写。

responsible本题询问该项目的工作内容。录音中的promotingsustainable是题目中的原词复现。该项目的工作内容是推广可持续的(sustainable)、可靠的(responsible)农耕方式，故空格处填入responsible。

kitchen本题询问酒店提供的生活服务。录音原文中指出，每一层楼都有一个厨房(kitchen)，以供旅客做饭使用(forresidentstocookin)。录音中的residents“居民”与题目中的guests“客人”为同义替换。

11thJuly空格处要填入的是开始工作的时间。录音中提到多个日期，8thJuly是结业时间，10thJuly是预约医生的时间。

TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth

1Whilesinglewomenhadalonghistoryofworkingoutsidethehome,marriedwomenintheUnitedStatesdidnotworkoutsidethe

去年，汇丰(HSBC)斥资144亿元人股交通银行，持股比例为19．9％，汇丰计划未来五年将内地分行数目增加到50家。

80年代中期“寻根文学”思潮中的重要作品，同时也是作者突破自身思维模式的一次嬗变的作品()

结核性腹膜炎最常见的直接原发病灶为：()

房地产估价必须熟悉具有法规作用的城市规划,就必须要遵循()。

硐室采用分层施工法时，正确的做法是()。

自动线的特征包括()。

以员工行为为导向的考核方法中的主观评价的方法不包括()。

培育和发展市场体系的重要意义在于，它是()。