英国博物学家（）的著作Evolution andEthics Ethics and Other Essays，在晚清经翻译家严复翻译成汉语，定题为（），这部译作对中国近代史产生了深远影响。

admin2019-06-07 118

问题英国博物学家（）的著作Evolution andEthics Ethics and Other Essays，在晚清经翻译家严复翻译成汉语，定题为（），这部译作对中国近代史产生了深远影响。

选项 A、赫胥黎，《天演论》
B、达尔文，《天演论》
C、达尔文，《进化论》
D、赫胥黎，《进化论》

答案A

解析 Evolution and Ethics and other Essays英文书名直译应为《进化论与伦理学》。严复译述《天演论》不是纯粹直译，而是有评论，有发挥。赫胥黎是英国著名博物学家，是达尔文进化论最杰出的代表之一。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4cwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

英国博物学家（）的著作Evolution andEthics Ethics and Other Essays，在晚清经翻译家严复翻译成汉语，定题为（），这部译作对中国近代史产生了深远影响。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

《生死疲劳》(莫言作品)

小康社会

建设生态文明，是关系人民福祉、关乎民族未来的长远大计。

工艺学校，工艺的

发展平等团结互助的社会主义民族关系

唐代书法作品流传至今者也比前代为多，留下了大量宝贵的艺术珍品。“初唐四大家”、“_______”并称，成为书法史上的高峰。(北外2010翻译硕上)

背景：钓鱼岛是中国的固有领土，它位于中国台湾岛的()方向。

Theeighteenth-centuryBritishthinkerEdmundBurkemadethefollowingobservationaboutthebenefitsofopposition:"Hethatwr

具有散寒止痛，理气和中功效的药物是()(2003年第33题)

在定群研究中暴露组发病率与非暴露组发病率的比值是

下列哪组中全部为片剂中常用的填充剂

脾虚证，采用“补母泻子法”，本经、他经分别应取()。

城镇土地使用税采用的税率形式是()。

某市房地产开发企业2009年有关经营情况如下：(1)2月1日与当地建设银行签订借款合同一份，合同记载借款金额2000万元，借款期限10个月，还款到期日11月30日。(2)2月中旬用借款2000万元和自有资金800万元，购得非耕地40000平

在下列各项中，对病人会造成伤害的是()。

Withtheworld’spopulationestimatedtogrowfromsixtoninebillionby2050,researchers,businessesandgovernmentsarealr

AtthepublicradiostationKEXPinSeattle,there’sasimpleprocedureforevaluatingnewtechnology."Wejustgoaheadanddo

英国博物学家（ ）的著作Evolution andEthics Ethics and Other Essays，在晚清经翻译家严复翻译成汉语，定题为（ ），这部译作对中国近代史产生了深远影响。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

《生死疲劳》(莫言作品)

小康社会

建设生态文明，是关系人民福祉、关乎民族未来的长远大计。

工艺学校，工艺的

发展平等团结互助的社会主义民族关系

唐代书法作品流传至今者也比前代为多，留下了大量宝贵的艺术珍品。“初唐四大家”、“_______”并称，成为书法史上的高峰。(北外2010翻译硕上)

背景：钓鱼岛是中国的固有领土，它位于中国台湾岛的()方向。

Theeighteenth-centuryBritishthinkerEdmundBurkemadethefollowingobservationaboutthebenefitsofopposition:"Hethatwr

具有散寒止痛，理气和中功效的药物是()(2003年第33题)

在定群研究中暴露组发病率与非暴露组发病率的比值是

下列哪组中全部为片剂中常用的填充剂

脾虚证，采用“补母泻子法”，本经、他经分别应取()。

城镇土地使用税采用的税率形式是()。

某市房地产开发企业2009年有关经营情况如下：(1)2月1日与当地建设银行签订借款合同一份，合同记载借款金额2000万元，借款期限10个月，还款到期日11月30日。(2)2月中旬用借款2000万元和自有资金800万元，购得非耕地40000平

在下列各项中，对病人会造成伤害的是()。

Withtheworld’spopulationestimatedtogrowfromsixtoninebillionby2050,researchers,businessesandgovernmentsarealr

AtthepublicradiostationKEXPinSeattle,there’sasimpleprocedureforevaluatingnewtechnology."Wejustgoaheadanddo

英国博物学家（）的著作Evolution andEthics Ethics and Other Essays，在晚清经翻译家严复翻译成汉语，定题为（），这部译作对中国近代史产生了深远影响。