英国博物学家（）的著作Evolution andEthics Ethics and Other Essays，在晚清经翻译家严复翻译成汉语，定题为（），这部译作对中国近代史产生了深远影响。

admin2019-06-07 131

问题英国博物学家（）的著作Evolution andEthics Ethics and Other Essays，在晚清经翻译家严复翻译成汉语，定题为（），这部译作对中国近代史产生了深远影响。

选项 A、赫胥黎，《天演论》
B、达尔文，《天演论》
C、达尔文，《进化论》
D、赫胥黎，《进化论》

答案A

解析 Evolution and Ethics and other Essays英文书名直译应为《进化论与伦理学》。严复译述《天演论》不是纯粹直译，而是有评论，有发挥。赫胥黎是英国著名博物学家，是达尔文进化论最杰出的代表之一。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4cwa777K

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)