这是一场科学领域的革命。

admin2021-05-10 11

问题这是一场科学领域的革命。

选项

答案This is a revolution in science.

解析汉语往往习惯使用范畴词，原译将“科学领域”直译为the sphere of science，但这在英语中显得很另类，因为science本身就有科学领域的意思，英译时应注意将范畴词省去。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5mIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

金圣叹说过：“人生三十不仕，不当再仕，五十不娶，不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法，可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观，最羡慕“少年得志”，最伤感“大器晚成”。为了这个原因，便是有所成就的人，到了五十以上，便有退休的意思。六十七十的人若还在事
如果回归自然，各有不同的方式，后人总是尊重前辈的人生最后一次选择。一位朋友偶然讲起一件事，犹如一篇小小说，听者动容。在新开发的丛林里，一条蜿蜒的小径上，一个衣着素色的女子踽踽独行，径直走向林子里的一棵树。这里许多树大小参差不一，不过都长得很快，新生的树叶嫩
把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。上帝不允许孩子永远记住父母入骨的爱，那将使他们无法成长；也不允许父母永远记住自己对儿女所作的牺牲，那将使老人陷于期待回报的自怜。而
A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，
北京秋天的下午，我偶尔去菜市场采买。以前，北京的四季，不但可以从天空的颜色和植物的生态上分辨出来，还可以从市场上的蔬菜和水果上分辨出来。但现在的北京，由于交通的便捷和流通渠道的通畅，天南海北的水果一夜之间就可以跨洋越海地出现在市上。尤其是农业科技的进步，使
不徇私情之秘加拿大总理之养子犯法，法院秉公判决，不徇私情，加国总理亦大义灭亲，绝不施加任何影响，全由法院做主。消息传出，某市老干部议论纷纷，皆以为他山之石可以攻玉也。偏一现职干部妙语惊人：“人家是资本主义国家。儿子成年后即独立生活，无赡养父母之责
小时候，我对无论什么花，都不懂得欣赏。尽管父亲指指点点地告诉我，这是凌霄花，这是叮咚花、这是木碧花……我除了记些名称外，最喜欢的还是桂花（osmanthus）。桂花不像梅树那么有姿态，本笨拙拙的，不开花时，只是满树茂密的叶子，开花季节也得仔细地从绿叶丛里找
过去狗仗人势，只要主人在，狗就要猖狂，就要咬人，就要耀武扬威。现在的情形大变，是人仗狗势，人把名犬牵出来显示自己的身份，狗的品种越名贵，产地越遥远，价格越离谱，血统越纯正，市面上的拥有量和流通量越稀少，主人的面子就越大。女人牵着名狗上路那感觉都不同，女人已
过去狗仗人势，只要主人在，狗就要猖狂，就要咬人，就要耀武扬威。现在的情形大变，是人仗狗势，人把名犬牵出来显示自己的身份，狗的品种越名贵，产地越遥远，价格越离谱，血统越纯正，市面上的拥有量和流通量越稀少，主人的面子就越大。女人牵着名狗上路那感觉都不同，女人已
不知道我们这一生究竟要讲多少句话。如果有一种工具可以统计，像步行锻炼的人所带的计步器那样，我相信其结果必定是天文数字，其长可以绕地球几周，其密可以下大雨几场。具体情形当然因人而异。有人说话如参禅，能少说就少说，最好是不说，一切尽在不言中；有人说话如蝉鸣，并

随机试题

最新回复(0)

这是一场科学领域的革命。

专业英语八级

A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，

Therearesomeverygoodthingsaboutopeneducation.Thiswayofteachingallowsthestudentsto【36】theirowninterestsinmany

下列哪些激素可促进机体各组织蛋白质合成

下列哪项均属于ISBT、128条码包含的信息

胸外心脏按压与口对口人工呼吸的比例两人法为

下列哪种物理量用来表示溶剂的极性

(一)　　长江公司为上市公司，2016--2017年年度发生如下业务：　　(1)2016年1月1日，长江公司以发行股份的方式取得非关联公司——黄河公司40％的股权。发行的普通股数量为200万股，面值为1元，发行价为12元，另

()的呈现或撤销可以增加反应发生的概率。

史学研究如果离开了哲学的，不关注重大的历史事变和基本的理论问题，以繁琐考辨取代理论思维，以堆砌资料为，以叠床架屋为，拾芝麻以为玑珠，袭陈言而自诩多闻，见枯木以为树林，，见小遗大，就注定要湮没在

设集合A={a，b，c}，A上的二元关系R={＜a，a＞，＜b，b＞，＜c，c＞}。下面命题中为假的是

Predictionsofmanyrobotsinindustryhaveyetcometrue.Fortenyearsormore,manufacturersofbigrobotshaveexplainedhow

这是一场科学领域的革命。

专业英语八级

A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，

Therearesomeverygoodthingsaboutopeneducation.Thiswayofteachingallowsthestudentsto【36】theirowninterestsinmany

下列哪些激素可促进机体各组织蛋白质合成

下列哪项均属于ISBT、128条码包含的信息

胸外心脏按压与口对口人工呼吸的比例两人法为

下列哪种物理量用来表示溶剂的极性

(一) 长江公司为上市公司，2016--2017年年度发生如下业务： (1)2016年1月1日，长江公司以发行股份的方式取得非关联公司——黄河公司40％的股权。发行的普通股数量为200万股，面值为1元，发行价为12元，另

()的呈现或撤销可以增加反应发生的概率。

设集合A={a，b，c}，A上的二元关系R={＜a，a＞，＜b，b＞，＜c，c＞}。下面命题中为假的是

Predictionsofmanyrobotsinindustryhaveyetcometrue.Fortenyearsormore,manufacturersofbigrobotshaveexplainedhow

　　(一)　　长江公司为上市公司，2016--2017年年度发生如下业务：　　(1)2016年1月1日，长江公司以发行股份的方式取得非关联公司——黄河公司40％的股权。发行的普通股数量为200万股，面值为1元，发行价为12元，另