政府必须防止滥用权利的现象。

admin2017-05-17 48

问题政府必须防止滥用权利的现象。

选项

答案The government must prevent the abuse of power.

解析分析原译，句中的care和phenomenon似乎很忠实地将原文翻译出来，但其实没有一点实际意义，故不妨将其省略，译文反而更加地道简洁。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5nsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得
不是每个人都能把自己的工作做好。
自周秦以来，中国是一个封建社会，其政治是封建的政治，其经济是封建的经济。
我的藏书都像是我的朋友，而且是密友。我虽然对它们并不是每一本都认识，它们中的每一本却都认识我。我每一走进我的书斋，书籍们立即活跃起来，我仿佛能听到它们向我问好的声音，我仿佛能看到它们向我招手的情景，倘若有人问我，书籍的嘴在什么地方?而手又在什么地方呢?我只
Schoolsthroughouttheworldareexperiencingaperiodofrapidchangeand,inmanycases,arefindingthatextremely【M1】______
PASSAGETHREEWhatdoeslifemeantotheauthor?
老师答应给这几个学生“开小灶”。
改革开放胆子要大一些，要敢于试验。冒一定的风险是必要的。不冒点风险，办什么事情都有百分之百的把握，万无一失，谁敢说这样的话?一开始就自以为是，认为百分之百正确，没那回事。我就从来没那么认为。每年领导层都要总结经验，对的就坚持，不对的就丢掉或赶快改，新问题出
人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的社会中，人必须借饮食与他人沟通，与社会上的人形成生命共同体之感受。如今，大家庭在解体，晚婚、单

随机试题

根据散热原理，如何给高热病人降低体温?
可摘局部义齿解剖式人工牙的牙尖斜度是可摘局部义齿半解剖式人工牙的牙尖斜度是
下列情况中，不能行胃癌根治手术的是
被认为是解构主义思潮的重要作品之一的拉维莱特公园的设计人是谁？
假设在某一特定年份美国短期国库券的名义收益率是9%，通货膨胀率为5%，该美国短期国库券的真实无风险收益率是(　　)。
范仲淹的名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”使岳阳楼闻名天下。岳阳楼是一座三层纯木结构建筑，斗拱、飞檐结构严谨，工艺精美，令人惊叹，斗拱使屋面凹曲，飞檐使沉重的建筑增添了轻快欲飞的美感，体现了高贵华美的风韵。下面有关岳阳楼结构与设计的说法中不正确的是(
学校教育与家庭教育、社会教育等其他教育机构相比最主要的区别在于()。
下列选项中不属于结构化程序设计原则的是()。
AAtthefootoftheAdirondackMountainsofNewYorkyou’llfindGlensFalls.WithattractionslikeLakeGeorgejustash
•Youwillhearfivepeopletalkingaboutdifferentdocuments.•Foreachrecordingdecidewhichdocument(A-H)thespeakerist

最新回复(0)

政府必须防止滥用权利的现象。

专业英语八级

不是每个人都能把自己的工作做好。

自周秦以来，中国是一个封建社会，其政治是封建的政治，其经济是封建的经济。

Schoolsthroughouttheworldareexperiencingaperiodofrapidchangeand,inmanycases,arefindingthatextremely【M1】______

PASSAGETHREEWhatdoeslifemeantotheauthor?

老师答应给这几个学生“开小灶”。

人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。

根据散热原理，如何给高热病人降低体温?

可摘局部义齿解剖式人工牙的牙尖斜度是可摘局部义齿半解剖式人工牙的牙尖斜度是

下列情况中，不能行胃癌根治手术的是

被认为是解构主义思潮的重要作品之一的拉维莱特公园的设计人是谁？

假设在某一特定年份美国短期国库券的名义收益率是9%，通货膨胀率为5%，该美国短期国库券的真实无风险收益率是( )。

学校教育与家庭教育、社会教育等其他教育机构相比最主要的区别在于()。

下列选项中不属于结构化程序设计原则的是()。

AAtthefootoftheAdirondackMountainsofNewYorkyou’llfindGlensFalls.WithattractionslikeLakeGeorgejustash

•Youwillhearfivepeopletalkingaboutdifferentdocuments.•Foreachrecordingdecidewhichdocument(A-H)thespeakerist

假设在某一特定年份美国短期国库券的名义收益率是9%，通货膨胀率为5%，该美国短期国库券的真实无风险收益率是(　　)。