首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
政府必须防止滥用权利的现象。
政府必须防止滥用权利的现象。
admin
2017-05-17
33
问题
政府必须防止滥用权利的现象。
选项
答案
The government must prevent the abuse of power.
解析
分析原译，句中的care和phenomenon似乎很忠实地将原文翻译出来，但其实没有一点实际意义，故不妨将其省略，译文反而更加地道简洁。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5nsK777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
WilliamFaulkner,authorof______,wasawardedtheNobelPrizeofLiteraturein1949.
回想起小学四年级以后的日子，便有如进入了一层一层安静的重雾，浓密的闷雾里，甚至没有港口传来的船笛声。那是几束黄灯偶尔挣破大气而带来的一种朦胧，照着鬼影般一团团重叠的小孩，孩子们留着后颈被剃青的西瓜皮发型，一群几近半盲的瞎子，伸着手在幽暗中摸索，摸一并不知名
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。只有这样，我才敢对母亲提升学的话。入学，要交十元的保证金。这是一笔
最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下地移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表示我们的寿命又缩短了一天。因为时间即生命。没有人不爱惜他的生命，但很少有人珍视他的时间。如果想在
Managementjargoncanalienatestaffandleavebosseslookinguntrustworthyandweak,accordingtoasurveypublishedonMonday
在我所待的3年半中，共有14位学生被招进他的实验室，最后博士毕业的只剩下5人。
A、Florida.B、Hawaii.C、Chicago.D、Mexico.C本题设题点在地点信息处。根据句(9)可知，像纽约、旧金山及芝加哥这类酒店业非常发达的城市，酒店住宿应该是旅游高峰期的最佳选择，故[C]符合题意；而像佛罗里达、加利福尼亚州
A、Itisunnecessary.B、Itisuseful.C、Itisdisappointing.D、Itisadmiring.A本题设题点在观点态度处。根据句(6)可知，米里亚姆认为仅仅延长学年上课天数不会带来任何预期的结果，
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会，本届茶花展的布展范围延伸至整个园区，为赏花游客带来便利。
随机试题
下列各句中没有语病的一项是()
A．溶血反应B．过敏反应C．发热反应D．细菌污染反应输血最常见的并发症是
急性心肌梗死的监护包括（ ）。
体内大多数由内分泌腺释放的激素转送到靶组织的方式是
背景资料：某一级公路，全长75km，设计车速80km／h，路线通过地区气候干燥，路面底基层为填隙碎石30cm，基层为水泥稳定碎石20cm，面层为沥青混凝土9cm。填隙碎石的施工工艺包括：①运输和摊铺粗碎石；②撒布填隙料；③初压；④再次撒
司法部副部长段正坤指出，诚信为民是律师职业道德的基本准则，是律师职业的本质要求。诚信问题关系到律师行业的社会公信力和信誉，因此，律师队伍诚信建设始终是律师工作的一项重要任务。对这段话理解错误的是：( )。
下列生活常识，说法错误的是()。
下列关于宽带城域网汇聚层基本功能的描述中，错误的是()。
校摄影社团在今年的摄影比赛结束后，希望可以借助PowerPoint将优秀作品在社团活动中进行展示。这些优秀的摄影作品保存在考试文件夹中，并以“Photo(1)．jpg”～“Photo(12)．jpg”命名。现在，请你按照如下需求，在PowerPoint中
Whilestillinitsearlystages,welfarereformhasalreadybeenjudgedagreatsuccessinmanystates,atleastUNisgettingp
最新回复
(
0
)
