振新公司为了提高营销人员的业务能力，想搞一次营销业务培训活动，但公司没有能容纳120人的场地，打算利用双休日向附近的华江职业技术学院租借一间阶梯教室使用，时间为2013年1月14、15日两天。请你代该公司向华江职业技术学院拟写一份商洽函。

admin2015-02-12 55

问题振新公司为了提高营销人员的业务能力，想搞一次营销业务培训活动，但公司没有能容纳120人的场地，打算利用双休日向附近的华江职业技术学院租借一间阶梯教室使用，时间为2013年1月14、15日两天。
请你代该公司向华江职业技术学院拟写一份商洽函。

选项

答案振新公司关于商洽租用华江职业技术学院阶梯教室事宜的函华江职业技术学院：为了提高我公司业务人员的营销水平，我公司拟于2013年1月14、15两日举办营销业务培训讲座。由于公司报名参加人数远超于预期人数，且我公司会议室规模有限，现缺合适的培训场地。故特向贵院租借一间能容纳120人的阶梯教室作为培训教室，租金等具体事宜面议。若在培训期间有人为损坏，我公司照价赔偿。望贵校协助。未尽事宜，请与我公司××商谈 (联系电话：1234567)。特此函达，即希函复。振兴公司(印章) ××××年××月××日

解析这是一篇商洽事项的函。正文的缘由部分，开门见山，即陈要旨，继而提出要求。文章针对性强，态度诚恳，表述严谨，行文规范。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5y5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类