2. 外语
  3. During the past decade, one of the most prominent themes sounded by policymakers, observers, and analysts of international econo

During the past decade, one of the most prominent themes sounded by policymakers, observers, and analysts of international econo

admin2018-07-31  59
问题     During the past decade, one of the most prominent themes sounded by policymakers, observers, and analysts of international economic developments has been " globalization". Undoubtedly, economies have become more integrated in recent decades. For example, U. S. trade with other industrialized countries has more than doubled over these years. Industrialized country trade with emerging market economies has experienced a far more dramatic increase. These increases in trade are the natural result of various forces. Transport costs have been a big factor. Air shipping costs have declined over time, although some of this has been eroded recently with greater security costs and the rise in fuel prices. Costs of ocean shipping have come down, due to containerization and bulk shipping. Policy-induced barriers, such as tariffs and other means of restraining international trade, also have declined.
  
选项
答案 我认为促进美国利益和价值观发展的最好方法、帮助古巴人民改善生活的最好方法就是通过交往——通过两国关系正常化和增强两国人民之间的联系。我一直说，古巴不可能在一夜之间发生改变。随着古巴的开放，普通古巴人会获得更多的机会和资源。我们已经看到一些进步了。美国公司开始在古巴做生意，帮助古巴发展民营企业，给予古巴企业家新的机会。随着Wi-Fi(无线局域网)热点的出现，越来越多古巴人开始上网，从外部世界获取信息。我们两国之间的这种新型关系得到了两国人民的大力支持。在今天的古巴，半个世纪以来头一回，人们期待着不同的未来，尤其是那些具有非凡才华和潜力的古巴年轻人。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5yuO777K
本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)