首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with literature, communication stresses________.
Compared with literature, communication stresses________.
admin
2012-09-06
115
问题
Compared with literature, communication stresses________.
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded. Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished. Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、communicate with the reader
B、carry on the business of life
C、provide a knot and stitch
D、present his ideas attractively
答案
D
解析
正确理解语句的内含是解题的关键。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/730O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ProverbsarethepopularsayingsthatbrightensomuchLatinAmericantalk,theboiled-downwisdomthatyouareasapttohearf
TheBritishEducationalSystemAllovertheworldmentionofEnglisheducationsuggestsapictureofthe"publicschool",an
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
ThestreetsoftheDualSpringsneighborhood,amigrant-workerhubinnorthernBeijing,are______.That’snosurprise;moreth
ItisreportedthatthelatestoutbreakofthebirdfluinPennsylvaniaintheUnitedStateshaspromptedChinatoslapabanon
Jerryshouldn’thavefinishedtheproject,orhewouldhavereportedtothepresident.
ItwasreportedthatmanyoftheimportantdocumentsofthecasehadbeendoctoredinorderthattheMagistrate’scrimecouldbe
Whoweretakenhostageinthereportedkidnapping?
Whoweretakenhostageinthereportedkidnapping?
随机试题
世界上最早也是目前最大的专业联机检索系统是
我国医院内感染最常见的菌属是
下列有关造血过程描述错误的是()
取茯苓片或粉末少许,加碘化钾碘试液1滴,显
《行政处罚法》规定,不予行政处罚的人是()。
建设工程损失控制计划系统中的应急计划内容包括( )。
在砌体结构建筑中,墙按()分为承重墙和非承重墙两种。
三独坐
结合材料,回答问题:中国古代圣贤孔子在逝世近2500年后,其学说传播到了美国最负盛名的哈佛大学的讲堂。一门名为“中国古典伦理和政治理论”的课程在哈佛颇受欢迎。本学期,这门课吸引了近700名本科生,在注册人数上仅次于“经济学原理”和“计算
A、B、C、D、B
最新回复
(
0
)