自查韦斯(Hugo Chavez)1999年就任总统以来，委内瑞拉与古巴两国间的经贸往来和文化交流日益增多。

admin2011-01-23 66

问题自查韦斯(Hugo Chavez)1999年就任总统以来，委内瑞拉与古巴两国间的经贸往来和文化交流日益增多。

选项

答案Since Venezuelan President Hugo Chavez took office in 1999, there has been a constant increase in the economic, trade and cultural exchanges between Venezuela and Cuba.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/925O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
THEFIVE—SEVENSHIFT1Allmajortheoriesofchildpsychologystatethatchildrenundergoamajorchangebetweentheagesoff
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
Heisamanabovevulgarinterests.
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年两次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2．3％。预计到2013年，旅游收入将每年
亚投行亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行，意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手，这些银行由美国等发达国家主宰。
能源安全同世界经济的稳定发展和各国人民的福祉息息相关。当前，全球能源版图出现重大变化，页岩气等非常规油气异军突起，美国和西半球成为能源重要供应地。由于受国际经济金融环境影响，国际油价起伏不定，其未来存在较多不确定性。发展中国家缺乏能源定价权，确保能源长期稳
Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今

随机试题

甲县造纸厂因超标排放的污染物先后造成8户养殖专业户所养育苗大面积死亡，损失12万元。甲县环保局根据《水污染防治法》的规定，对造纸厂作出如下处理决定：（1）赔偿受损害的8户养殖专业户经济损失8万元；（2）罚款2万元；（3）立即对污染严重的生产项目停产整顿。造
女性老年患者，反复咳痰十余年，活动后气促十余年。查体：桶状胸，P2＞A2，剑突下可见心脏搏动，心电图RV1+SV5＝1.3mV，X线胸片右下肺动脉横径16mm；血气分析：PaO250mmHg，PaCO265mmHg。下列诊断应除外哪一项
妇女哺乳期，不宜服用的消食类药物是
下列哪项不是记账凭证的基本要素()。
(　　)负责将复核后的基金会计信息对外予以披露。
表中所列国家中，2007年国际旅游收入和入境旅游人数比1995年排名均有所上升的至少有()。
Excerpt1Isawatelevisionadvertisementrecentlyforanewproductcalledanairsanitizer.Awomanstoodinherkitchen,
(2000年)已知向量组具有相同的秩，且β3可由α1，α2，α3线性表示，求a、b的值．
在Windows操作系统中，ipconfig／all命令的作用是()。
在得病以前，我受父母宠爱，在家中横行霸道，一旦隔离，拘禁在花园山坡上一幢小房子里，顿感被打入冷宫，十分郁郁不得志起来。一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，霎时宾客云集，笑语四溢。我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗帘，窥见园中大干世界，一片喧闹。自己的哥

最新回复(0)

自查韦斯(Hugo Chavez)1999年就任总统以来，委内瑞拉与古巴两国间的经贸往来和文化交流日益增多。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth

THEFIVE—SEVENSHIFT1Allmajortheoriesofchildpsychologystatethatchildrenundergoamajorchangebetweentheagesoff

Heisamanabovevulgarinterests.

Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

女性老年患者，反复咳痰十余年，活动后气促十余年。查体：桶状胸，P2＞A2，剑突下可见心脏搏动，心电图RV1+SV5＝1.3mV，X线胸片右下肺动脉横径16mm；血气分析：PaO250mmHg，PaCO265mmHg。下列诊断应除外哪一项

妇女哺乳期，不宜服用的消食类药物是

下列哪项不是记账凭证的基本要素()。

( )负责将复核后的基金会计信息对外予以披露。

表中所列国家中，2007年国际旅游收入和入境旅游人数比1995年排名均有所上升的至少有()。

Excerpt1Isawatelevisionadvertisementrecentlyforanewproductcalledanairsanitizer.Awomanstoodinherkitchen,

(2000年)已知向量组具有相同的秩，且β3可由α1，α2，α3线性表示，求a、b的值．

在Windows操作系统中，ipconfig／all命令的作用是()。

(　　)负责将复核后的基金会计信息对外予以披露。