自查韦斯(Hugo Chavez)1999年就任总统以来，委内瑞拉与古巴两国间的经贸往来和文化交流日益增多。

admin2011-01-23 81

问题自查韦斯(Hugo Chavez)1999年就任总统以来，委内瑞拉与古巴两国间的经贸往来和文化交流日益增多。

选项

答案Since Venezuelan President Hugo Chavez took office in 1999, there has been a constant increase in the economic, trade and cultural exchanges between Venezuela and Cuba.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/925O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
TheDinee,aNativeAmerican(people)ofthesouthwesternUnitedStates,were(once)seminomadichunterswho(practiced)a(few)
A、Americanindustrialists.B、Frencheconomists.C、Internationalleaders.D、CivilWarveterans.BWhofirstusedthemottolaisser
Directions:SelectfromthesevenphrasesbelowthetwophrasesthatcorrectlycharacterizenorthernEuropeduringthetwelfthc
Themeasureofexcellenceforsystemsdesignersisthesimplicityoftheirconcepts.Simplicitycomesfromconceptualunity,whe
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
今年通货膨胀压力仍然较大，主要是：我国土地、劳动力等要素价格，农产品和服务类价格都存在上涨压力。
Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

随机试题

某投资者通过场外(某银行)投资1万元申购某上市开放式基金，假设基金管理人规定的申购费率为1．5％，申购当日基金份额净值为1．025元，则其申购手续费为()。
影响方剂功用、主治的因素有
中性粒细胞碱性磷酸酶染色积分明显增加，临床上最常见于下列哪种疾病
关于乙型肝炎的预防措施最主要的是
A.责令停产、停业整顿，并处五千元以上二万元以下的罚款B.处二万元以上十万元以下的罚款C.五年内不受理其申请，并处一万元以上三万元以下的罚款D.责令改正，给予警告，对单位并处三万元以上五万元以下的罚款E.给予降级、撤职、开除处分，并处三万元以下的罚
绿色植物在生物圈中的水循环中起着重要的作用，主要是因为它具有()。
某市某繁华街道“十字路口可见度改善工程”竣工使用后，有关它对交通事故预防效果的两份调查报告出台了。第一份报告的结论是：此项工程改善了此十字路口的能见度．从而大大减少了那里的交通事故的发生。第二份报告的结论是：此项工程完工后，每周交通事故
一项人格测验在多次测量中具有一致性，表明它具有较好的()。
【B1】【B6】
OnWednesday,Sept.23,PresidentBarackObamausedhisfirstreveraddresstotheU.N.GeneralAssemblytotryandreversethei

最新回复(0)

自查韦斯(Hugo Chavez)1999年就任总统以来，委内瑞拉与古巴两国间的经贸往来和文化交流日益增多。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth

TheDinee,aNativeAmerican(people)ofthesouthwesternUnitedStates,were(once)seminomadichunterswho(practiced)a(few)

A、Americanindustrialists.B、Frencheconomists.C、Internationalleaders.D、CivilWarveterans.BWhofirstusedthemottolaisser

Directions:SelectfromthesevenphrasesbelowthetwophrasesthatcorrectlycharacterizenorthernEuropeduringthetwelfthc

Themeasureofexcellenceforsystemsdesignersisthesimplicityoftheirconcepts.Simplicitycomesfromconceptualunity,whe

今年通货膨胀压力仍然较大，主要是：我国土地、劳动力等要素价格，农产品和服务类价格都存在上涨压力。

Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

某投资者通过场外(某银行)投资1万元申购某上市开放式基金，假设基金管理人规定的申购费率为1．5％，申购当日基金份额净值为1．025元，则其申购手续费为()。

影响方剂功用、主治的因素有

中性粒细胞碱性磷酸酶染色积分明显增加，临床上最常见于下列哪种疾病

关于乙型肝炎的预防措施最主要的是

绿色植物在生物圈中的水循环中起着重要的作用，主要是因为它具有()。

一项人格测验在多次测量中具有一致性，表明它具有较好的()。

【B1】【B6】

OnWednesday,Sept.23,PresidentBarackObamausedhisfirstreveraddresstotheU.N.GeneralAssemblytotryandreversethei