如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

admin2018-08-11 53

问题如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

选项

答案If we destroy the stereotyped Party writing too, we shall "checkmate" subjectivism and sectarianism and make both these monsters show themselves in their true colours and then we shall easily be able to annihilate them, like " rats running across the street with everyone yelling: Kill them! Kill them!"

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9ZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,

A、正确B、错误A根据原文“Iseeawoman…puttingdinneronthetablepreciselyatsixo’clock．”，译文为；想到母亲的时候，就会看到她……准时在六点钟把晚饭摆上餐桌。作者使用了副词pre

A、theirinfluenceonthereadingpublicB、theirreportsofstockmarketactivitiesC、themillionsofpaperssolddailyD、thetre

A、正确B、错误B语义理解题。根据原文Oneattempttosolveproblemsliketheseistheuseofsame-sexclassrooms．可知，试图采用男女分班制的办法解决男生学习差的问题。可见这种办法

KGBandCIAbothoperatedclandestinelyconcealingtheiractivitiesnotsomuchfromthe"opposition"(theycouldn’t)asfromth

只有全球前0.01％资产过亿美元的富豪能够承担家族办公室高度专业化服务的运作成本。(makesense-onlyfor…)

弹跳蛋白是一种存在于跳蚤的弹跳机构和昆虫的飞翔机构中的蛋白质，其杨氏模量接近于橡皮。今有一截面积为30cm2的弹跳蛋白，加270N的力后，其长度变为原长的1．5倍，求其杨氏模量。

下列哪项不是左旋咪唑的适应证

中毒型菌痢最突出的病变为

检查水平灰缝厚度是用尺量（）皮砖砌体高度折算。

建筑工程室内装饰装修需要增加的楼面荷载超过设计标准或者规范规定限制时，应当由()提出设计方案。

企业的资金运动由各个环节组成，它不包括()。

根据我国《合同法》规定，合同履行方式不明确的，按照()履行。

操作技能根据动作的连贯与否可以分为操作技能与操作技能。

A、NewYorkUniversityB、ColumbiaUniversityinNewYorkC、WashingtonUniversityD、HarvardUniversityB

如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,

A、正确B、错误A根据原文“Iseeawoman…puttingdinneronthetablepreciselyatsixo’clock．”，译文为；想到母亲的时候，就会看到她……准时在六点钟把晚饭摆上餐桌。作者使用了副词pre

A、theirinfluenceonthereadingpublicB、theirreportsofstockmarketactivitiesC、themillionsofpaperssolddailyD、thetre

A、正确B、错误B语义理解题。根据原文Oneattempttosolveproblemsliketheseistheuseofsame-sexclassrooms．可知，试图采用男女分班制的办法解决男生学习差的问题。可见这种办法

KGBandCIAbothoperatedclandestinelyconcealingtheiractivitiesnotsomuchfromthe"opposition"(theycouldn’t)asfromth

只有全球前0.01％资产过亿美元的富豪能够承担家族办公室高度专业化服务的运作成本。(makesense-onlyfor…)

弹跳蛋白是一种存在于跳蚤的弹跳机构和昆虫的飞翔机构中的蛋白质，其杨氏模量接近于橡皮。今有一截面积为30cm2的弹跳蛋白，加270N的力后，其长度变为原长的1．5倍，求其杨氏模量。

下列哪项不是左旋咪唑的适应证

中毒型菌痢最突出的病变为

检查水平灰缝厚度是用尺量（）皮砖砌体高度折算。

建筑工程室内装饰装修需要增加的楼面荷载超过设计标准或者规范规定限制时，应当由()提出设计方案。

企业的资金运动由各个环节组成，它不包括()。

根据我国《合同法》规定，合同履行方式不明确的，按照()履行。

操作技能根据动作的连贯与否可以分为__________操作技能与__________操作技能。

A、NewYorkUniversityB、ColumbiaUniversityinNewYorkC、WashingtonUniversityD、HarvardUniversityB

操作技能根据动作的连贯与否可以分为操作技能与操作技能。