美国陆军去年开除了500多名移民士兵，此前这些移民因技能优势被征召入伍，美军承诺他们将获得美国公民身份。(promise a path to)

admin2021-05-09 76

问题美国陆军去年开除了500多名移民士兵，此前这些移民因技能优势被征召入伍，美军承诺他们将获得美国公民身份。(promise a path to)

选项

答案The U.S. Army discharged more than 500 immigrant enlistees last year, after those immigrants were recruited for their skills and promised a path to citizenship.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9zgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
______thevarietythattheaveragefamilyhasinbeef,fish,poultry,andvegetarianrecipes,theyfindmostmealsunexciting.
Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof
Cactusplantshavespinesthatpreventanimalsfromnibblingthem.
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Italsolooksatvariouswaysoffacilitatingthe______ofpracticalapplicationsbeyondthe"researchtool"stageinsatisfying
Thestudyofthepropertiesofnumbers,Platotellsus,habituatesthemindtothecontemplationofpuretruth,andraisesitab
Somehigh-yieldcropscanbeplantedinpreferencetoothersto_____foodsupply.
下面你将听到关于网络空间安全的介绍信息和通信技术的快速发展，深刻影响着人类社会和经济生活的方方面面，为人类文明的进步提供了全新的数字机遇，同时带来了前所未有的挑战。／／网络犯罪和网络恐怖主义呈蔓延之势，个别国家大规模网络数据监控活动严重
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

随机试题

进行肌酐试验饮食期间，禁用的食物为()。
男性65岁，夜间排尿4～5次，排尿费力，尿流缓慢，尿流量测定，最大尿流量9ml/h，应诊断为女性，30岁，顽固性尿频尿急，时伴尿痛和终末血尿。尿常规：白细胞++++，红细胞+，尿培养无细菌生长，排泄性尿路造影提示左肾盏轻度扩张，右肾盂肾盏显影不良，应初
咨询工程师、业主和承包商均可对合同工作范围提出变更申请。其中咨询工程师提出变更申请，多数情况是()。
工业企业在报告期内生产的经检验合格的产品，若在报告期内未售出，不计人该企业工业总产值。()
关于中国保险业监督管理委员会的职能，下列说法正确的是()。
Myhusbandusedtoworkinabankbutduringthecrisishe【C1】______hisjob．Theeconomywasn’tgoodandhehadn’tmany【C2】_____
某景区门票夏季打7折、冬季打3折，对8岁及以下儿童免门票，缆车20元/人次，游乐设施10元/人次。小朱去年夏季和冬季都带4岁的儿子去该景区1次，每次都陪孩子坐缆车1次、让孩子玩游乐设施1次。若他们两人夏季在该景区的游玩费
在菲茨和波斯纳的动作技能形成阶段模型中，最高阶段为
Asthebanksterphenomenonhassoeloquentlyillustrated,Homosapiensisexquisitelysensitivetoinjustice.【F1】Manypeoplegru
人有懒惰的一面，当懒惰一面即将占上风时，【144】施加压力无疑效果最佳。而当压力成为一种【145】时，就需要马上减压。只有恰到好处的压力才能对人产生好的效果。适度的压力有助于挖掘人的潜能，【146】提高个人与社会的整体效率。比如运动员【147】不

最新回复(0)

美国陆军去年开除了500多名移民士兵，此前这些移民因技能优势被征召入伍，美军承诺他们将获得美国公民身份。(promise a path to)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

______thevarietythattheaveragefamilyhasinbeef,fish,poultry,andvegetarianrecipes,theyfindmostmealsunexciting.

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof

Cactusplantshavespinesthatpreventanimalsfromnibblingthem.

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

Italsolooksatvariouswaysoffacilitatingthe______ofpracticalapplicationsbeyondthe"researchtool"stageinsatisfying

Thestudyofthepropertiesofnumbers,Platotellsus,habituatesthemindtothecontemplationofpuretruth,andraisesitab

Somehigh-yieldcropscanbeplantedinpreferencetoothersto_____foodsupply.

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

进行肌酐试验饮食期间，禁用的食物为()。

咨询工程师、业主和承包商均可对合同工作范围提出变更申请。其中咨询工程师提出变更申请，多数情况是()。

工业企业在报告期内生产的经检验合格的产品，若在报告期内未售出，不计人该企业工业总产值。()

关于中国保险业监督管理委员会的职能，下列说法正确的是()。

Myhusbandusedtoworkinabankbutduringthecrisishe【C1】__hisjob．Theeconomywasn’tgoodandhehadn’tmany【C2】_

在菲茨和波斯纳的动作技能形成阶段模型中，最高阶段为

Asthebanksterphenomenonhassoeloquentlyillustrated,Homosapiensisexquisitelysensitivetoinjustice.【F1】Manypeoplegru

美国陆军去年开除了500多名移民士兵，此前这些移民因技能优势被征召入伍，美军承诺他们将获得美国公民身份。(promise a path to)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

______thevarietythattheaveragefamilyhasinbeef,fish,poultry,andvegetarianrecipes,theyfindmostmealsunexciting.

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof

Cactusplantshavespinesthatpreventanimalsfromnibblingthem.

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Italsolooksatvariouswaysoffacilitatingthe______ofpracticalapplicationsbeyondthe"researchtool"stageinsatisfying

Thestudyofthepropertiesofnumbers,Platotellsus,habituatesthemindtothecontemplationofpuretruth,andraisesitab

Somehigh-yieldcropscanbeplantedinpreferencetoothersto_____foodsupply.

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

进行肌酐试验饮食期间，禁用的食物为()。

咨询工程师、业主和承包商均可对合同工作范围提出变更申请。其中咨询工程师提出变更申请，多数情况是()。

工业企业在报告期内生产的经检验合格的产品，若在报告期内未售出，不计人该企业工业总产值。()

关于中国保险业监督管理委员会的职能，下列说法正确的是()。

Myhusbandusedtoworkinabankbutduringthecrisishe【C1】______hisjob．Theeconomywasn’tgoodandhehadn’tmany【C2】_____

在菲茨和波斯纳的动作技能形成阶段模型中，最高阶段为

Asthebanksterphenomenonhassoeloquentlyillustrated,Homosapiensisexquisitelysensitivetoinjustice.【F1】Manypeoplegru

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

Myhusbandusedtoworkinabankbutduringthecrisishe【C1】__hisjob．Theeconomywasn’tgoodandhehadn’tmany【C2】_