美国陆军去年开除了500多名移民士兵，此前这些移民因技能优势被征召入伍，美军承诺他们将获得美国公民身份。(promise a path to)

admin2021-05-09 105

问题美国陆军去年开除了500多名移民士兵，此前这些移民因技能优势被征召入伍，美军承诺他们将获得美国公民身份。(promise a path to)

选项

答案The U.S. Army discharged more than 500 immigrant enlistees last year, after those immigrants were recruited for their skills and promised a path to citizenship.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9zgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Scientistsdonotknowwhythisanimalbecameextinct.Butsometheoriespostulatethatchangesingeography,climateandseale
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。
A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文Mr．Hooper，Ihavebeenwiththiscompanynowforsevenyears可知某人在向Mr．Hooper陈述已在公司工作了七年这一事实。由此可见题干的说法与原
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。
虽然它们的形状和大小各异，但它们通常就像一个小U盘，可以插入用户正在使用的设备(无论是智能手机还是个人电脑)，作为一种额外的身份识别。(pluginto；beit…or…)
Onceagain,thisassumptionisimplausible.Thepublicwillnotbeoutragedifitistoldthatprecedentswillbeconfinedtoth

随机试题

某企业根据特定招投标项目成立了项目组，组长由公司委派，成员来自于企业的研发、采购、质检等各职能部门。该项目组的组织结构属于【】
下列属于应当提请免除职务的是：()
某宗房地产于去年抵押给银行,抵押期限为10年,自有资金权益价值为200万元,房地产净收益为50万元,自有资金资本化率为12%,抵押贷款常数为10%,则抵押贷款金额是()。
在空气中做牛顿环实验，当平凸透镜垂直向上缓慢平移而远离平面镜时，可以观察到这些环状干涉条纹()。
资金每增加一个单位而增加的成本称为()。
小丽是一名初中生，因父亲酗酒、母亲改嫁而缺少照顾，常在网吧或娱乐场所流连，彻夜不归。下列为小丽提供的服务中，具有治疗性功能的是()。
19世纪末20世纪初，垄断资本主义得以形成。垄断资本主义的发展包括两种基本形式
HenryManleywasalreadydeeplyindebt.HenryManley’scompanywasmakingenoughprofitstoraisetheworkers’wages.
CompareQuantityAandQuantityB,usingadditionalinformationcenteredabovethetwoquantitiesifsuchinformationisgiven,
Tomdidn’tbelieveawordshesaidand______.

最新回复(0)

美国陆军去年开除了500多名移民士兵，此前这些移民因技能优势被征召入伍，美军承诺他们将获得美国公民身份。(promise a path to)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Scientistsdonotknowwhythisanimalbecameextinct.Butsometheoriespostulatethatchangesingeography,climateandseale

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。

A、正确B、错误B特定信息的找寻和判断。根据原文Mr．Hooper，Ihavebeenwiththiscompanynowforsevenyears可知某人在向Mr．Hooper陈述已在公司工作了七年这一事实。由此可见题干的说法与原

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

虽然它们的形状和大小各异，但它们通常就像一个小U盘，可以插入用户正在使用的设备(无论是智能手机还是个人电脑)，作为一种额外的身份识别。(pluginto；beit…or…)

Onceagain,thisassumptionisimplausible.Thepublicwillnotbeoutragedifitistoldthatprecedentswillbeconfinedtoth

某企业根据特定招投标项目成立了项目组，组长由公司委派，成员来自于企业的研发、采购、质检等各职能部门。该项目组的组织结构属于【】

下列属于应当提请免除职务的是：()

某宗房地产于去年抵押给银行,抵押期限为10年,自有资金权益价值为200万元,房地产净收益为50万元,自有资金资本化率为12%,抵押贷款常数为10%,则抵押贷款金额是()。

在空气中做牛顿环实验，当平凸透镜垂直向上缓慢平移而远离平面镜时，可以观察到这些环状干涉条纹()。

资金每增加一个单位而增加的成本称为()。

小丽是一名初中生，因父亲酗酒、母亲改嫁而缺少照顾，常在网吧或娱乐场所流连，彻夜不归。下列为小丽提供的服务中，具有治疗性功能的是()。

19世纪末20世纪初，垄断资本主义得以形成。垄断资本主义的发展包括两种基本形式

HenryManleywasalreadydeeplyindebt.HenryManley’scompanywasmakingenoughprofitstoraisetheworkers’wages.

CompareQuantityAandQuantityB,usingadditionalinformationcenteredabovethetwoquantitiesifsuchinformationisgiven,

Tomdidn’tbelieveawordshesaidand______.

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft