美国陆军去年开除了500多名移民士兵，此前这些移民因技能优势被征召入伍，美军承诺他们将获得美国公民身份。(promise a path to)

admin2021-05-09 71

问题美国陆军去年开除了500多名移民士兵，此前这些移民因技能优势被征召入伍，美军承诺他们将获得美国公民身份。(promise a path to)

选项

答案The U.S. Army discharged more than 500 immigrant enlistees last year, after those immigrants were recruited for their skills and promised a path to citizenship.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9zgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu
Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera
Thusa______taskistoassessthefuturemarketforsuchavehicle,andthentoperformabusinessanalysistocomputethepoten
Theexpertsdeemedit’surgentthattherelevantpartieshadremainedcalmandpreventedthesituationfromescalatingandgoing
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
Intheincreasinglyfiercemarket,commonshareholderslooktoindependentboardmemberstoprovideaccountabilityandoverseem
下面你将听到一段有关APEC(亚太经济合作组织)的采访对话。／／A：您作为美国政府的一名重要官员，专门从事亚洲的贸易与其他事务的工作，也曾担任过美国驻香港的资金交易所主任，因此有着非常丰富的亚洲经验。／／我们的许多读者对APEC(亚太经济合作组织)组织的
A：王先生，很高兴您能做客我们的节目。今天我们要聊的是科幻文学。人类有关想象的历史非常悠久，由此涌现出一大批优秀的科幻作品。对全世界的读者而言，他们也许更熟悉欧美作家的作品。那么王先生，您本人就是一名科幻作家，是否能给我们简单介绍一下中国的科幻作品，以及它

随机试题

《公司法》规定的企业合并的两种形式包括吸收合并和______。
有关吞咽摄食训练，错误的是
经络系统中，“内属于腑脏，外络于肢节”的为
案情：大兴公司与全宇公司签订委托合同，由大兴公司委托全宇公司采购500台彩电，并预先支付购买彩电的费用50万元。全宇公司经考察发现甲市W区的天鹅公司有一批质优价廉的名牌彩电，遂以自己的名义与天鹅公司签订了一份彩电购买合同，双方约定：全宇公司从天鹅公司购进5
下列选项中，()属于变动成本。
学习了“角”这一概念后，再学习“锐角”的概念，这是一种()。
出于安全考虑，使用年限超过10年的电梯必须更换钢索，在必须更换钢索的电梯中有一些是S品牌的，所有的s品牌电梯都不存在安全隐患。由此可以推出()。
根据我国《宪法》的规定，省、自治区、直辖市人民检察院检察长的任命，必须提请()的批准。
TheGreatNewspaperWarUpuntilabout100yearsago,newspapersintheUnitedStatesappealedonlytothemostseriousreaders.
TheSmog(烟雾)Foroveramonth,Indonesiawasincrisis.Forestfiresragedoutofcontrolasthecountrysuffereditsworst

最新回复(0)

美国陆军去年开除了500多名移民士兵，此前这些移民因技能优势被征召入伍，美军承诺他们将获得美国公民身份。(promise a path to)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom

EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripedboxturtlecouldcurecancer,demandfortheprodu

Children’sliteraturetracesitsbeginningstopreliteratetimes,whenancientstorytellerspassedtalesandlegendsfromgenera

Thusa______taskistoassessthefuturemarketforsuchavehicle,andthentoperformabusinessanalysistocomputethepoten

Theexpertsdeemedit’surgentthattherelevantpartieshadremainedcalmandpreventedthesituationfromescalatingandgoing

LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:

Intheincreasinglyfiercemarket,commonshareholderslooktoindependentboardmemberstoprovideaccountabilityandoverseem

《公司法》规定的企业合并的两种形式包括吸收合并和______。

有关吞咽摄食训练，错误的是

经络系统中，“内属于腑脏，外络于肢节”的为

下列选项中，()属于变动成本。

学习了“角”这一概念后，再学习“锐角”的概念，这是一种()。

出于安全考虑，使用年限超过10年的电梯必须更换钢索，在必须更换钢索的电梯中有一些是S品牌的，所有的s品牌电梯都不存在安全隐患。由此可以推出()。

根据我国《宪法》的规定，省、自治区、直辖市人民检察院检察长的任命，必须提请()的批准。

TheGreatNewspaperWarUpuntilabout100yearsago,newspapersintheUnitedStatesappealedonlytothemostseriousreaders.

TheSmog(烟雾)Foroveramonth,Indonesiawasincrisis.Forestfiresragedoutofcontrolasthecountrysuffereditsworst