首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I watched as Dr. Ian Stead, the archaeologist in charge of the excavation, began carefully removing the peat with a clay modelli
I watched as Dr. Ian Stead, the archaeologist in charge of the excavation, began carefully removing the peat with a clay modelli
admin
2010-01-10
6
问题
I watched as Dr. Ian Stead, the archaeologist in charge of the excavation, began carefully removing the peat with a clay modelling tool. X-rays taken through the box while it was at the hospital revealed ribs, backbone, arm bones and a skull (apparently with fractures). However, the bones showed up only faintly because acid in the peat had removed minerals from them.
Using the X-rays, Stead started on what he thought might be a leg. By his side was Professor Frank Oldfield, of Liverpool University, an expert on peat who could identify vegetation from stems only a fraction of an inch long. "Similar bodies found in bogs in Denmark show signs of a violent death," Stead said. "It is essential for us to be able to distinguish between the plant fibres in peat and clothing or a piece of rope which might have been used to hang him."
As Stead continued his gentle probing, a brown leathery limb began to materialize amidst the peat; but not until most of it was exposed could he and Robert Connolly, a physical anthropologist at Liverpool University, decide that it was an arm. Beside it was a small piece of animal fur — perhaps the remains of clothing.
Following the forearm down into the peat, Stead found a brown shiny object and then, close by, two more. Seen under a magnifying glass, he suddenly realized they were fingernails— "beautifully manicured and without a scratch on them," he said. "Most people at this time in the Iron Age were farmers; but with fingernails like that, this person can’t have been. He might have been a priest or an aristocrat." Especially delicate work was required to reveal the head. On the third day, curly sideburns appeared and, shortly afterwards, a moustache. At first it seemed that the man had been balding but gradually he was seen to have close-cropped hair, about an inch or two long.
"This information about his hairstyle is unique. We have no other information about what Britons looked like before the Roman invasion except for three small plaques showing Celts with drooping moustaches and shaven chins."
The crucial clue showing how the man died had already been revealed, close to his neck, but it looked just like another innocent heather root. It was not recognized until two days later, when Margaret McCord, a senior conservation officer, found the same root at the back of his neck and, cleaning it carefully, saw its twisted texture. "He’s been garr0tted." She declared. The root was a length of twisted sinew, the thickness of a strong string. A slip knot at the back shows how it was tightened round the neck.
"A large discoloration on the left shoulder suggests a bruise and possibly a violent struggle," Stead said.
The X-rays that were taken showed Stead and Oldfield______.
选项
A、a vague picture of the bones
B、exactly what they were looking for
C、which deposits were clay and which were peat
D、exactly how the man had died
答案
A
解析
这是道细节题。解题的句子是第二段的“However, the bones showed up only faintly because acid in the peat had removed minerals from them. Using the X-rays, stead started on what he thought might be a leg.”通过X光线可以看到骨头的模糊图片,由faintly这个词就可判断出来,故选A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AIcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Someoftheseonlineservicesarefree,whileothers______acharge.
Withtheunderstandingofphobiashascomeamagicbagoftreatments:exposuretherapythatcanstompoutalifetimephobiaina
Deceptivelysimpleindesign,thesculpturalworksofthismonumentincorporateabroadrangeoftextures,sizes,andcontours.
Thepatientsayshedreads______neighborstocarryhimandhiswheelchairupthestairstohistenth-floorapartmentwhentheel
ItseemsincredibletomethatLatinisnottaughtinschoolsasamatterofcourse,especiallyinacountrythatisforeverlam
Goingaroundatthetopofthemountain,wewatchedthefog________fromthevalleybelow;itseemedthatwehadenteredafairyl
我们需要的是一种“宽容的文化”,一种与人们认同开放的外向型精神需求相适应的方法。宽容不是指对那些我们认为是“其他人”的人漠不关心,也不是对他们的文化、宗教、背景与起源漠然置之。宽容需要我们了解并理解这些“其他人”。当熟悉的体制不复存在,国界变得无
至2000年,发展中国家的城市居民比例已上升至46%,预计到2025年,这一比例将超过57%。这个句子的难点之一是数字的笔记,两个百分比的数字要记下来。46%和57%是做笔记时需要记下的内容。另外一个是词组beestimated:预计。
在一个通过电话和电脑的快速交流时代,面对面的见面方式显得浪费时间和精力,但是,他们仍然是做事情的重要组成部分。关键词汇:via:通过;face-to-face:面对面。如果能把"Inanageoffastcommunicationviatel
随机试题
免疫应答过程不包括
下列哪项体征对诊断肝癌最有帮助
以下哪项对全冠龈边缘位置设计无影响
患者,男,25岁,因车祸撞伤腹部,患者主诉腹痛难忍,伴恶心、呕吐,X线腹透可见膈下游离气体,拟诊为胃肠道外伤性穿孔。对该患者的处理不正确的是
当建设项目同时满足下面()要求时,应明确建议政府环保部门通过工程竣工环保验收。
郑大妈向社区的社会工作者孙雪抱怨子女总是以工作忙为借口,很少有时间来陪她,生活上也不能照顾她,请了个保姆来帮她料理生活。虽然子女们为她创造的生活条件很好,但她一点儿都不快乐。孙雪听了郑大妈的讲述后,心里也感觉很内疚,因为自己对父母也是这样,很少有时间回去看
1962年3月,周恩来在中央财经工作会议上针对当时我国的经济形势即兴作了一副对联,上联是“先抓吃穿用”,下联是“实现农轻重”,横批应是()。
只有黄金、白银等有价值的货币商品,才能充当世界货币。()
A、 B、 C、 D、 A第一组三个图形的封闭区域数依次是1、3、5,第二组三个图形的封闭区域数依次是2、(4)、6,故应选择有4个封闭区域的A。
Suchan______actofhostilitycanonlyleadtowar.
最新回复
(
0
)