林边有个洞，叫白龙洞。传说《白蛇传》中的白娘子曾经在这里修炼。

admin2018-08-11 11

问题林边有个洞，叫白龙洞。传说《白蛇传》中的白娘子曾经在这里修炼。

选项

答案Near the forest is the White Dragon Cave which is said to be the very place where Lady White, the legendary heroine of " The Story of the White Snake", cultivated herself according to Buddhist doctrine.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Acompleteinvestigationintothecausesoftheaccidentshouldleadtoimprovedstandardsandshould______newoperatingprocedu
Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwould
Graduallysomeofthemgetusedtodependingontheirparentsandlacktheabilitytosolveproblems______.
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
A、正确B、错误B根据原文“Henrygotthepeopleregistered．”，译文为：亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人，而不是整个郡的黑人，题干表述扩大了原文的所指范围，所以是错误的。
长期以来西方人一直怀疑由草药制成的中成药是否有效。在过去的几年内，中国传统医药在世界范围内经历了严格的科学审查。为证明和提高传统治疗方法的效益，中国大陆投入了巨资在这方面进行艰苦研究。香港一直在努力使自己成为世界上传统中医研究的带头人。台湾也提
党的执政方式与政府职能转变带来的组织约束机制和资源获取方式的变化，全球化形势下国际妇女组织运作模式的影响，民间妇女团体大量涌现引发的组织竞争合作格局的改变，妇女群体利益需求多元化的挑战以及组织内部的结构性问题与强烈的变革愿望是妇联寻求组织变革的直接动因。实
只有全球前0.01％资产过亿美元的富豪能够承担家族办公室高度专业化服务的运作成本。(makesense-onlyfor…)

随机试题

使用水泥的温度低，井下()，或井下遇到高压盐水层，以致早期凝固。
患者，女，26岁。突发剧烈头痛1d，查体无明显阳性体征。头颅CT平扫显示鞍上池、外侧窝池及额、颞叶脑沟散在不规则高密度影。病变高密度影位于
从一个呈正态分布的总体中随机抽样，≠μ，该差别被称为
索里亚.玛塔的线形城市以()为前提。
基金托管人可以代表基金持有人以基金托管人的名义设立证券账户、银行存款账户等基金资产账户。()
一个人的道德品质、道德修养建立在人生观的基础之上。()
课外活动是正规的教育活动。()
关系数据库管理系统能实现的专门关系运算包括()。
Whatwillthewomando?
WritingPublicSpeeches1.SpeechesthatinformInformativespeeches:toshow,【T1】______andinformPossiblemethodsoforganiza

最新回复(0)

林边有个洞，叫白龙洞。传说《白蛇传》中的白娘子曾经在这里修炼。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Acompleteinvestigationintothecausesoftheaccidentshouldleadtoimprovedstandardsandshould______newoperatingprocedu

Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwould

Graduallysomeofthemgetusedtodependingontheirparentsandlacktheabilitytosolveproblems______.

A、正确B、错误B根据原文“Henrygotthepeopleregistered．”，译文为：亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人，而不是整个郡的黑人，题干表述扩大了原文的所指范围，所以是错误的。

只有全球前0.01％资产过亿美元的富豪能够承担家族办公室高度专业化服务的运作成本。(makesense-onlyfor…)

使用水泥的温度低，井下()，或井下遇到高压盐水层，以致早期凝固。

患者，女，26岁。突发剧烈头痛1d，查体无明显阳性体征。头颅CT平扫显示鞍上池、外侧窝池及额、颞叶脑沟散在不规则高密度影。病变高密度影位于

从一个呈正态分布的总体中随机抽样，≠μ，该差别被称为

索里亚.玛塔的线形城市以()为前提。

基金托管人可以代表基金持有人以基金托管人的名义设立证券账户、银行存款账户等基金资产账户。()

一个人的道德品质、道德修养建立在人生观的基础之上。()

课外活动是正规的教育活动。()

关系数据库管理系统能实现的专门关系运算包括()。

Whatwillthewomando?

WritingPublicSpeeches1.SpeechesthatinformInformativespeeches:toshow,【T1】______andinformPossiblemethodsoforganiza