目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

admin2018-08-12 28

问题目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

选项

答案The present stock market is undergoing a turning point, becoming rational again (switching back to rationalism). With no expectation for significant rebounds/ rallies, the present bear market will remain for a long time.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Bm5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ReceptionAssistant乌龟养殖业(turtlefarming)这个计划从经济角度上讲是否能成功我们还不能确定：录音中的workwell与题目处的successful为同义替换，fromaneconomicpointofview
HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
ChooseTWOletters,A-E.WhatTWOthingsdoesthearticlesayaboutgoal-setting?AMeetingsshouldstartwithaclearstateme
rentshouses录音原文中销售助理为该顾客提供可选的Multi-saverpolicy保险项目，但顾客在回复中进行了转折It’strue…but…，解释了为什么不需要这项保险项目的原因(butIrentmyhouse)。由于题目要求不超
item本题询问被保险物品的条款项目。录音中的single属于原词复现，并根据保险金额$1，500的提示，可知空格处应填入item。
Accordingtothepassage,anorganismwithouthardbodypartsThefactthatthe"landislargelythesiteoferosion"(line7)
A、HewillbehappytosharetheirdessertB、Hedidnotknowwhattimehewassupposedtoarrive.C、Heexpectedthetraffictobe
经过仔细研究，他们发现这个设计落后了。
中国加入WTO对国内汽车工业的影响中国的汽车工业大致可以分为两部分：中方独资公司和跨国公司控股的中国公司。中国汽车工业有以下优势：首先，中国在21世纪将成为世界上最大的消费市场。其次，中国已建立起完整的汽车工业体系，某些产品已达到20世纪90年代国
亚投行亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行，意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手，这些银行由美国等发达国家主宰。

随机试题

时间序列预测法可以分为()
急性白血病患者的血小板相关特征有
口服补液盐液体的张力约为
患者，女性，23岁。停经48天，阴道少量流血1天。晨4时突发下腹剧痛，伴恶心、呕吐及一过性晕厥。面色苍白，血压70／40mmHg，脉搏126次／分，妇科检查：阴道畅，有少量血液，宫颈举痛明显，后穹隆触痛(+)，盆腔触诊不满意，尿妊娠试验弱阳性。此时最简
慎重农事令
下列有关工程竣工结算的编制和审核的表述中，正确的是()。
背景材料：某高速公路设计车速120km／h，路面面层为三层式沥青混凝土结构。施工为大型公路专业施工企业，设施精良，技术力量雄厚。为保证工程施工质量，施工时作了如下控制：1．选用合格的石料进行备料，严格对下承层进行清扫，并在开工前进行实验
∫01f(x)dx=2，则∫01[f(x)+2x+5]dx=()．
(国家2011—67)甲、乙、丙三个工程队的效率比为6：5：4，现将A、B两项工作量相同的工程交给这三个工程队，甲队负责A工程，乙队负责B工程，丙队参与A工程若干天后转而参与B工程，两项工程同时开工，耗时16天同时结束。问丙队在A工程中参与施工多少天？’(
结合材料回答问题：材料1100年前，中国大地爆发了震惊中外的五四运动，这是中国近现代史上具有划时代意义的一个重大事件。今年是五四运动100周年，也是中华人民共和国成立70周年。在这个具有特殊意义的历史时刻，我们在这里隆重集会，缅

最新回复(0)

目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ReceptionAssistant乌龟养殖业(turtlefarming)这个计划从经济角度上讲是否能成功我们还不能确定：录音中的workwell与题目处的successful为同义替换，fromaneconomicpointofview

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

ChooseTWOletters,A-E.WhatTWOthingsdoesthearticlesayaboutgoal-setting?AMeetingsshouldstartwithaclearstateme

rentshouses录音原文中销售助理为该顾客提供可选的Multi-saverpolicy保险项目，但顾客在回复中进行了转折It’strue…but…，解释了为什么不需要这项保险项目的原因(butIrentmyhouse)。由于题目要求不超

item本题询问被保险物品的条款项目。录音中的single属于原词复现，并根据保险金额$1，500的提示，可知空格处应填入item。

Accordingtothepassage,anorganismwithouthardbodypartsThefactthatthe"landislargelythesiteoferosion"(line7)

A、HewillbehappytosharetheirdessertB、Hedidnotknowwhattimehewassupposedtoarrive.C、Heexpectedthetraffictobe

经过仔细研究，他们发现这个设计落后了。

时间序列预测法可以分为()

急性白血病患者的血小板相关特征有

口服补液盐液体的张力约为

慎重农事令

下列有关工程竣工结算的编制和审核的表述中，正确的是()。

∫01f(x)dx=2，则∫01[f(x)+2x+5]dx=()．