目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

admin2018-08-12 41

问题目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

选项

答案The present stock market is undergoing a turning point, becoming rational again (switching back to rationalism). With no expectation for significant rebounds/ rallies, the present bear market will remain for a long time.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Bm5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw
Writethecorrectletter,A—I,nexttoQuestions16-20.Whereinthemuseumarethefollowingplaces?Sign-inoffice
massproduction本题询问吉他的特征。录音原文中的particularlysuitedto“特别适合……”是题目idealfor的同义表述，故空格处填入masspro-duction。
Name:EchoGreyAge:21Nationality:【L5】
A、WhythePresidentopposesabill.B、Howlawmakerswanttoreviseabill.C、Whyadeadlinehasnotbeenmet.D、Whenlawmakersp
Accordingtothepassage,anorganismwithouthardbodypartsThefactthatthe"landislargelythesiteoferosion"(line7)
他英语很流利，可还是要用译员——有时还挑译员的毛病——这样他就有时间考虑如何回答提问了。
中国加入WTO对国内汽车工业的影响中国的汽车工业大致可以分为两部分：中方独资公司和跨国公司控股的中国公司。中国汽车工业有以下优势：首先，中国在21世纪将成为世界上最大的消费市场。其次，中国已建立起完整的汽车工业体系，某些产品已达到20世纪90年代国
　　　高考扩招幅度十年最低教育部日前宣布，今年全国普通高校本专科招生继续扩招，但是扩招幅度是十年来最小的一年。2008年，全国普通高校本专科招生计划为599万，比上一年增长5%，其中包括通本科300万人，高等职业教育299万人。自从199
2020年11月中国开始了第七次人口普查，人口普查将为开启令面建设社会主义现代化国家新征程提供科学准确的统计信息支持。人口普查是推动经济高质量发展的内在需求，当前，我国经济正处于转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期。及时查清人口数量、

随机试题

FamousChristmasPlacesTherearemany【T1】________traditionsinChristmas.ThetwofamousChristmasplacesare:1.M
国际开发协会(IDA)的资金来源不包括【】
A．肾部分裂伤B．肾一侧严重裂伤C．全肾广泛裂伤D．开放性肾损伤，伤口漏尿，污染。E．肾挫伤肾切除术适用于（）
感冒挟滞证，偏食滞者加用感冒挟滞证，偏腑热者加用
出入口控制系统中的门禁控制系统是一种典型的()。
国内发明专利授权量与该国国外发明专利授权量的最大差额为()件。
《沃姆斯敕令》
AccordingtoRobertBindschadler,themapwillenablescientiststo______.
A、BecauseitisacompanythatislargerthanNetworld.B、Becauseithasthepotentialtogrowintoabigcompany.C、Becauseit
Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmonsoon(季风).FromSeptemberandOctobertoMarchandA

最新回复(0)

目前股市正处在转折过程之中，但这种转变更多体现为理性回归，预计不会有大幅反弹，将长期呈现熊市格局。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw

Writethecorrectletter,A—I,nexttoQuestions16-20.Whereinthemuseumarethefollowingplaces?Sign-inoffice

massproduction本题询问吉他的特征。录音原文中的particularlysuitedto“特别适合……”是题目idealfor的同义表述，故空格处填入masspro-duction。

Name:EchoGreyAge:21Nationality:【L5】

A、WhythePresidentopposesabill.B、Howlawmakerswanttoreviseabill.C、Whyadeadlinehasnotbeenmet.D、Whenlawmakersp

Accordingtothepassage,anorganismwithouthardbodypartsThefactthatthe"landislargelythesiteoferosion"(line7)

他英语很流利，可还是要用译员——有时还挑译员的毛病——这样他就有时间考虑如何回答提问了。

FamousChristmasPlacesTherearemany【T1】________traditionsinChristmas.ThetwofamousChristmasplacesare:1.M

国际开发协会(IDA)的资金来源不包括【】

A．肾部分裂伤B．肾一侧严重裂伤C．全肾广泛裂伤D．开放性肾损伤，伤口漏尿，污染。E．肾挫伤肾切除术适用于（）

感冒挟滞证，偏食滞者加用感冒挟滞证，偏腑热者加用

出入口控制系统中的门禁控制系统是一种典型的()。

国内发明专利授权量与该国国外发明专利授权量的最大差额为()件。

《沃姆斯敕令》

AccordingtoRobertBindschadler,themapwillenablescientiststo______.

A、BecauseitisacompanythatislargerthanNetworld.B、Becauseithasthepotentialtogrowintoabigcompany.C、Becauseit

Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmonsoon(季风).FromSeptemberandOctobertoMarchandA