首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
唐代是中国古典诗歌的鼎盛时期,在不到300年的时间里,产生了许多著名的诗人和诗作。时至今日,有超过5万首唐诗和2000多位唐代诗人为人们所熟知。其中,唐代最著名的诗人是李白和杜甫。李白生性无拘无束,才华横溢,他创作了大量赞美祖国大好河山的诗篇。杜甫年轻时坎
唐代是中国古典诗歌的鼎盛时期,在不到300年的时间里,产生了许多著名的诗人和诗作。时至今日,有超过5万首唐诗和2000多位唐代诗人为人们所熟知。其中,唐代最著名的诗人是李白和杜甫。李白生性无拘无束,才华横溢,他创作了大量赞美祖国大好河山的诗篇。杜甫年轻时坎
admin
2017-02-24
31
问题
唐代是中国古典诗歌的鼎盛时期,在不到300年的时间里,产生了许多著名的诗人和诗作。时至今日,有超过5万首唐诗和2000多位唐代诗人为人们所熟知。其中,唐代最著名的诗人是李白和杜甫。李白生性无拘无束,才华横溢,他创作了大量赞美祖国大好河山的诗篇。杜甫年轻时坎坷的生活经历,使他更好地了解了社会的黑暗和人民的困苦。最流行的唐诗作品集或许是由清朝的学者孙洙编著的《唐诗三百首》(300 Tang Poems)。唐诗一直在影响着世界文学和现代诗歌。
选项
答案
The Tang Dynasty was the(1)peak of Chinese classical poetry and many(2)distinguished poets and poetry appeared during this period of less than 300 years.(3)Up till now, over 50, 000 poems and 2, 000 poets of the Tang Dynasty have been well-known among people. The best-known poets during the Tang Dynasty are Li Bai and Du Fu.(4)Being independent and(5)full of talent, Li Bai created a great many poems to praise the(6)wonderful mountains and brilliant rivers. Du Fu’s rough experiences when he was young made him know better about(7)the darkness of society and the people’s sufferings. The most popular Tang poems collection might be the 300 Tang Poems compiled by the scholar Sun Zhu of the Qing Dynasty. Tang poetry(8)has had an ongoing influence on world literature and modern poetry.
解析
(1)“鼎盛时期”可译为peak,意为“顶峰,顶点”。
(2)“著名的”可译为distinguished,比famous更好。
(3)“时至今日”可译为“up till now”。
(4)“无拘无束”可译为be independent,它有“不愿受约束的,向往自由的”之意。
(5)“才华横溢”可译为full of talent。
(6)“大好河山”可译为wonderful mountains and brilliant rivers。
(7)“社会的黑暗和人民的困苦”可译为the darkness of society and the people’s sufferings。
(8)“一直在影响着……”可译为have an ongoing influence on….
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/D6U7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Fertilizerusehasexploded,overloadingplantsworldwide,likelyalteringecosystemsfordecadestocenturies,scientistsrepor
WhySustainableBuildingsNeedtoFocusonCommunityAndCollaboration?[A]Accordingtothegovernment,buildingsintheUKacco
A、Lookingforapersontotalkto.B、Workingonatroublemakingtalking.C、Tryingtounderstandthetwogenders.D、Tryingtound
Mostpeopleareawarethatoutdoorairpollutioncandamagetheirhealth,butmanydonotknowthatindoorairpollutionalsoca
A、Smallcompanies.B、Industrialists.C、Tradeunions.D、TheyoungergenerationB细节题。短文提到,工业家们并不反对政府这些计划,他们承认,缩减工作时间会帮助他们减少成本。由此可推
Haveyoueverwantedtotravelbackthroughtimeandseewhatlifewaslikeatthedawnofman?Well,museumscanmakehistory【B
A、Practiceharder.B、Don’tgiveup.C、Stoptryingtobeasuperstar.D、Findanotherpartner.B男士说女士应该另找一个羽毛球搭档,因为自己并没有什么进步,女士说他不
A、Shewasoftenscoldedbyherteachers.B、Sheperformedwellonnormaloccasions.C、Shehadquitealotofpoorstudyhabits.D
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayonobstaclesbyreferringtothesaying"Obstaclesarethingsapers
A、Ratherdifficulttoplease.B、Rudetowomendrivers.C、Talkativeandgenerouswithtips.D、Differentinpersonality.D①形容词选项,多
随机试题
A.《黄帝内经》B.《河间六书》C.《景岳全书》D.《丹溪心法》E.《诸病源候论》“无虚不作眩”的论点出自何书
发热伴寒战最不常见于哪一项
动物机体的物质代谢通过细胞水平、激素水平和整体水平三个层次上进行。细胞水平调节方式之一是利用动物细胞的膜结构把细胞分为许多区域(酶的区室化),保证代谢途径的定向和有序,也使合成途径和分解途径彼此独立、分开进行。如糖、脂的氧化分解都发生在线粒体内,而在胞液中
持有期收益率衡量的是持有某一投资工具一段时间所带来的总收益,不仅包括利息收入,也包括资本利得或损失。()
A公司是一个商品流通企业,拟进入前景看好的制药业。为此A公司拟投资新建制药厂,目前A公司的资产负债率为40%(进入制药业后仍维持该目标资本结构),所得税税率为25%。B公司是一个有代表性的制药业生产企业,其β权益为1.05,产权比率为4/5,所得税税率为2
“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱”,这句话反映了人的需要具有()。(2015.浙江)
十七届四中全会《决定》中总结的执政党建设的六条基本经验,将作为我们党加强和改进新形势下()长期坚持,并在实践中不断丰富发展。
一名警察对一名证人说;你也认为违背承诺是一件不好的事情,但当我们开始谈话时,我们都默认了向对方说真话的承诺,并且说谎是一种违背承诺的行为。所以,即使你曾经向某人承诺你会告诉我他当时在家,你也不应该这样说,如果你知道他不在家的话。以下哪项是警察在上文的论述中
相对于古希腊教育思想而言,以西塞罗、昆体良为代表的古罗马教育思想更具有()。
新闻写作层面的客观报道(中国传媒大学,2012年;重庆大学,2012年;兰州大学,2013年)
最新回复
(
0
)