2. 外语
  3. 年复一年，女人在女儿、妻子、母亲中熬白了头发，可是回首往事时，依然是那句朴素的“我愿意”，这时的女人，纵然是布衣钗裙也好，洗尽了铅华也罢，都是最美的。

年复一年，女人在女儿、妻子、母亲中熬白了头发，可是回首往事时，依然是那句朴素的“我愿意”，这时的女人，纵然是布衣钗裙也好，洗尽了铅华也罢，都是最美的。

admin2018-08-11  35
问题 年复一年，女人在女儿、妻子、母亲中熬白了头发，可是回首往事时，依然是那句朴素的“我愿意”，这时的女人，纵然是布衣钗裙也好，洗尽了铅华也罢，都是最美的。
选项
答案Each time she gives the same plain comment on every turn of her past when she looks back, "It’s my choice, I’m willing. " How beautiful she is at the moment even though in homespun clothes without any makeup. So calm is she as she undergoes grinding and regrinding in the mill of time, which turns the daughter into a wife, and then a mother with her hair graying in the process.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EZrO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)