首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
请简要解释段落中画线部分的知识点 基督教圣经分为《旧约》和《新约》两大部分。新约由四福音书、使徒行传、使徒书信和启示录组成。《圣经》在世界文学史上占有一定地位,许多文学巨著,如但丁的《神曲》、歌德的《浮士德》、弥尔顿的《失乐园》、莎士比亚戏剧,雨果的《悲
请简要解释段落中画线部分的知识点 基督教圣经分为《旧约》和《新约》两大部分。新约由四福音书、使徒行传、使徒书信和启示录组成。《圣经》在世界文学史上占有一定地位,许多文学巨著,如但丁的《神曲》、歌德的《浮士德》、弥尔顿的《失乐园》、莎士比亚戏剧,雨果的《悲
admin
2019-06-08
101
问题
请简要解释段落中画线部分的知识点
基督教圣经分为
《旧约》
和《新约》两大部分。新约由
四福音书
、使徒行传、使徒书信和启示录组成。《圣经》在世界文学史上占有一定地位,许多文学巨著,如
但丁
的《神曲》、歌德的《浮士德》、
弥尔顿
的《失乐园》、莎士比亚戏剧,雨果的《悲惨世界》、托尔斯泰的《复活》、陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》等,均受到《圣经》的影响。《圣经》在传入中国的过程中,其翻译文学和文体,对中国的
白话文学
产生了较大的影响。最流行的官话和合本的新旧约全书,由西方人主译,中国人襄助,在中国
新文艺运动
的前夕译成,成为推动新文艺运动的力量。文学作品中陆续出现的《圣经》译文中的词汇,如“洗礼”、“天使”、“乐园”“复活”、“天国”、“福音”、“悔改”等,逐渐发展成为现代汉语的
语素
或者常用构词。其亦有多种翻译版本。
选项
答案
《旧约》:是基督教对《圣经》前一部分的常用称呼,是用希伯来语写成的。《旧约》原是犹太教主要经籍《塔纳赫》,是希伯来民族文学遗产的总集。《旧约圣经》通常被分类为摩西五经(又称律法书)、历史书、诗歌智慧书和先知书四部分,在耶稣诞生之前已写成及被辑录成书。 四福音书:是分别由耶稣的门徒马太、约翰以及彼得的门徒马可和保罗的门徒路加写的四部介绍耶稣生平事迹的书,包括马太福音、马可福音、路加福音、约翰福音,是《圣经》新约的头四卷书。四本福音书都记述耶稣是个富于同情心的人,他怜悯害病、瞎眼和受苦的人,主动帮助他们。 但丁:意大利诗人,现代意大利语的奠基者,欧洲文艺复兴时代的开拓人物之一,以长诗《神曲》留名后世。他被认为是意大利最伟大的诗人,也是西方最杰出的诗人之一,全世界最伟大的作家之一。“走自己的路,让别人去说吧”就是但丁的经典名言。 弥尔顿:英国著名诗人、政论家、民主斗士。弥尔顿是清教徒文学的代表,他的一生都在为资产阶级民主运动而奋斗,代表作《失乐园》与荷马的《荷马史诗》、阿利盖利.但丁的《神曲》并称为西方三大诗歌。其代表作为《失乐园》、《复乐园》和《力士参孙》。 白话文学:是相对于中国古代文言文书写的作品而言的,是用当时的北方方言为基础的一种书面语形式的文学。白话文学最初是在唐朝时形成的,主要以当时民间的讲唱文学为代表,称之为变文,后来叫作白话。明清以后,四大名著的产生,正式奠定了白话文学的地位。五四运动时期,白话文运动使白话文学和官话结合,并导致开始使用国语,也就是现在中国的普通话,形成了现代汉语。 新文艺运动:即新文化运动,指20世纪初反对封建文化的思想启蒙运动。新文化运动为学术界的一种革新运动。1919年5月4日前夕,陈独秀在其主编的《新青年》刊载文章,提倡民主与科学,批判中国文化,并传播马克思主义思想;一方面,以胡适为代表的温和派,则反对马克思主义,支持白话文运动,主张以实用主义代替儒家学说,即为新文化运动滥觞。这一时期,陈独秀、胡适、鲁迅等人成为新文化运动的核心人物,该运动成为五四运动的先导。 语素:是最小的语音、语义结体,是最小的有意义的语言单位。语法单位有大有小,最大的语法单位是句子,比句子小的语法单位,依次是短语、词、语素。语素不是独立运用的语言单位,它的主要功能是作为构成词语的材料。在不同语言体系中,语素的表达形式也各不相同。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Epwa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
福建福信一珍生物工程有限公司是由福建省洪山企业集团公司与香港福信投资有限公司合资兴办的高科技企业,注册资本两千万元人民币。公司生产基地位于国家级科技园区——福州科技园区洪山园内。公司拥有雄厚的技术力量,大、中专毕业以上的技术管理人才占员工总数的百分之三十以
最令人触目惊心的一件事,是看着钟表上的秒针一下一下地移动,每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历,每天撕下一张就是表示我们的寿命又缩短了一天。因为时间即生命。没有人不爱惜他的生命,但很少人珍视他的时间。如果想在有生
生活的经验固然会叫人忘记许多事情。
索引和文摘这两种文献包括原材料目录和文献目录。索引包括任何当前出版材料中的无数的文献目录,通常为期刊文章的文献目录。有时候,一些图书馆会主动提供材料,帮助读者查找期刊文章。例如,美国国家医学图书馆已出版了名为Medicus的索引,每月列出全世界3500家生
多伦多大学
爱丁堡大学
戏剧小品
(美)两党的;代表两党的;得到两党支持的
改革开放以来农村人口向城镇转移势如潮涌,到城市寻求就业机会的中青年农民与日俱增。由于他们大多不是只生一个,其携带的多子女就学问题的凸显,给当地的义务教育带来了新问题。据教育部介绍,目前相当一部分城市尚未将这些流动少儿的就学纳入本区域教育事业发展规划中,对流
仔细阅读下列段落。简明扼要解释画线部分。文学自然主义是绝望的产物。它反映了被摧毁的启蒙运动乐观的理想主义:对人的尊严和可完善性的信奉,对民主体制的信仰以及对人类发展和进步的希望。自然主义与卢梭炽热的宣言、富兰克林理性的信仰或杰斐逊对一个晓事明理的独立公民
随机试题
政治的核心是_____。
确诊流行性出血热的依据是
A.林可霉素类B.酰胺醇类(氯霉素)C.四环素类D.氨基糖苷类E.氟喹诺酮类可导致软骨关节病损、跟腱炎症,18岁以下儿童禁用的抗菌药物是()
在实际评估工作中,如求取某幢高层住宅建筑物的损耗时,还应划分建筑物的主体与(),因为它们的耐用年限不同,损耗也不同。
公允价值,是指市场参与者在计量日发生的有序交易中,出售一项资产所能收到或者转移一项负债所需支付的价格。()
股票上市对公司可能的不利因素有()。
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
西方一位资产阶级政治家曾说:“民主国家乃是这样的国家,在那里,主权的人民受自己制定的法律领导,自己去做可能做的一切事情。”这段话的观点在于启示我们()。
下列不属于行为主义倡导者的是()。
西周天子和诸侯国所设大学分别称______和______。
最新回复
(
0
)