美国国防部领导层的做法暗示了美国军方不欢迎任何与外国有联系的人，这完全是适得其反。

admin2021-08-09 38

问题美国国防部领导层的做法暗示了美国军方不欢迎任何与外国有联系的人，这完全是适得其反。

选项

答案The leadership at the Pentagon is sending a terrible message that the U.S. military does not welcome anybody who has connections to foreign countries, which is totally counterproductive.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EsgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
女士们、先生们，朋友们：在中国农历新年伊始，我很荣幸访问英国，并出席“时代中国”活动开幕式。我谨代表中国政府，对“时代中国”活动的隆重开幕表示热烈祝贺，对主办该活动的英国商界朋友们以及为此付出辛勤劳动的中英两国各界人士致以诚挚谢意。从今
改革创新不仅仅是技术本身，还包括如何使用技术；它与“新”经济无关，而与知识的应用有关。通常，改革创新指的是提出问题要正确、解决问题的思路要清晰以及对常识的运用等。在某个领域发起改革，必定会在别的地方引起反应。改革创新所造成的影响是慢慢累积起来的。某个领域的
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
许多家庭都努力着既要发展各自事业，满足消费需求，又希望拥有美满的家庭生活。设定重点就易于保持健康。把你认为生活中重要的事情列成一张清单，如与家人共度时光、事业有成、身体健康……然后瞧一瞧它们列在一起是什么样的。比如说，你也许发觉工作对你很重要，而和家人在一
它也展示了两位王子为继续母亲的慈善事业所作的不懈努力。他们参观了，无家可归者的收容所，安慰那些丧亲的人，并且会见了两位在爆炸中失去双腿的男子。(sustainedeffortsto)

随机试题

在托收业务中，开出汇票委托银行向国外付款方收款的人是()。
鼻导管吸氧可达到的吸入氧浓度为
心理健康是指一个人能够具有
[案情]2007年10月，A市北方文化艺术公司与B市江南出版公司在c市签订合同，双方商定联合出版一本书。由北方文化艺术中心收集内容，并解决有关版权的问题，由江南出版公司制作发行。后北方文化艺术中心收集文章12篇。江南出版公司因设备发生故障，便请D市文化馆协
设计标准的作用包括(　　)。
下列关于年金的说法正确的有()。
简述教育对文化发展的促进作用。
依次填入下面一段话横线处的词语，最恰当的一组是：八股文是古代的一种文体，在封建时代用于科举考试，它必须“代圣人立言”，在形式上也必须遵守一些死板的_________。1905年，清朝政府宣布废止科举考试制度，八股文随之失去它的实际效用；新文化运动
Readthearticlebelowaboutthefunctionofaprojectcoordinator.Inmostofthelines(34-45),thereisoneextraword.It
Shouldwecareifover150knownspeciesofanimalshave【C1】______fromtheearthinthelastfiftyyears?Shouldwebeconcerned

最新回复(0)

美国国防部领导层的做法暗示了美国军方不欢迎任何与外国有联系的人，这完全是适得其反。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:

A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

它也展示了两位王子为继续母亲的慈善事业所作的不懈努力。他们参观了，无家可归者的收容所，安慰那些丧亲的人，并且会见了两位在爆炸中失去双腿的男子。(sustainedeffortsto)

在托收业务中，开出汇票委托银行向国外付款方收款的人是()。

鼻导管吸氧可达到的吸入氧浓度为

心理健康是指一个人能够具有

设计标准的作用包括( )。

下列关于年金的说法正确的有()。

简述教育对文化发展的促进作用。

Readthearticlebelowaboutthefunctionofaprojectcoordinator.Inmostofthelines(34-45),thereisoneextraword.It

Shouldwecareifover150knownspeciesofanimalshave【C1】______fromtheearthinthelastfiftyyears?Shouldwebeconcerned

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

设计标准的作用包括(　　)。