美国国防部领导层的做法暗示了美国军方不欢迎任何与外国有联系的人，这完全是适得其反。

admin2021-08-09 22

问题美国国防部领导层的做法暗示了美国军方不欢迎任何与外国有联系的人，这完全是适得其反。

选项

答案The leadership at the Pentagon is sending a terrible message that the U.S. military does not welcome anybody who has connections to foreign countries, which is totally counterproductive.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EsgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.
Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
Inaddition,governmenthasactedastheproviderofpump______fundsfornewapplications,butthisroleisincreasinglybeing
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
下面你将听到一段有关中英关系的介绍。女士们，先生们：英国以其灿烂的文化、众多的发明创造为世界文明和进步作出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经
这部纪录片最让人动容的部分是当两位王子讨论母亲从巴黎打来的最后一通电话。在那里，戴安娜的司机试图甩开一群穷追不舍的摄影师。而她将在午夜追车中去世。(ahordeof)

随机试题

连续梁桥静载试验的主要加载工况包括()。
均匀地基中地下水位埋深为1．40m，不考虑地基中的毛细效应，地下水位上土重度为15．8kN／m3，地下水位以下土体的饱和重度为19．8kN／m3，则地面下3．6m处的竖向有效应力为：
国外研究资料表明，投资决策过程影响投资的可能性为()。
某技术方橐建设期3年，生产经营期15年，建设投资5500万元，流动资金500万元。建设期第1年初贷款2000万元，年利率8％，贷款期限5年，每年复利息一次，到期一次还本付息，该项目的总投资为()万元。
根据房产税的相关规定，下列房产中，免征房产税的有()。
为发展学生的兴趣、爱好和特长而开设的，可供学生自由选择的是()。
在某次学术会议上，有人发现：凡是认识李博士的人，张教授都认识；只要是有些人不认识的人，赵研究员全都认识；新参加会议的研究生小王不认识与会的任何人。根据以上陈述，可以得出()。
文字资料一根据以下资料，回答106-110题。2007年前三季度，我国全社会固定资产投资91529亿元，同比增长25.7%。其中，城镇固定资产投资78247亿元，增长26.4%；农村投资13282亿元，增长21.2%。在城镇投资中国有及国有控股完
根据以下资料，回答问题。与上年相比，2012年全国网民数净增0．51亿人，达到5．64亿人。手机网民数净增0．64亿人，达到4．20亿人，占网民总数的74．5％；农村网民数净增0．2亿人，达到1．56亿人，占网民总数的27．7％。网络购物用户净增
AccordingtoBT’sfuturologist,IanPearson,theseareamongthedevelopmentsscheduledforthefirstfewdecadesofthenewmil

最新回复(0)

美国国防部领导层的做法暗示了美国军方不欢迎任何与外国有联系的人，这完全是适得其反。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannot______uptoanexpert’scloseexamination.

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

Inaddition,governmenthasactedastheproviderofpump______fundsfornewapplications,butthisroleisincreasinglybeing

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

这部纪录片最让人动容的部分是当两位王子讨论母亲从巴黎打来的最后一通电话。在那里，戴安娜的司机试图甩开一群穷追不舍的摄影师。而她将在午夜追车中去世。(ahordeof)

连续梁桥静载试验的主要加载工况包括()。

均匀地基中地下水位埋深为1．40m，不考虑地基中的毛细效应，地下水位上土重度为15．8kN／m3，地下水位以下土体的饱和重度为19．8kN／m3，则地面下3．6m处的竖向有效应力为：

国外研究资料表明，投资决策过程影响投资的可能性为()。

某技术方橐建设期3年，生产经营期15年，建设投资5500万元，流动资金500万元。建设期第1年初贷款2000万元，年利率8％，贷款期限5年，每年复利息一次，到期一次还本付息，该项目的总投资为()万元。

根据房产税的相关规定，下列房产中，免征房产税的有()。

为发展学生的兴趣、爱好和特长而开设的，可供学生自由选择的是()。

在某次学术会议上，有人发现：凡是认识李博士的人，张教授都认识；只要是有些人不认识的人，赵研究员全都认识；新参加会议的研究生小王不认识与会的任何人。根据以上陈述，可以得出()。

文字资料一根据以下资料，回答106-110题。2007年前三季度，我国全社会固定资产投资91529亿元，同比增长25.7%。其中，城镇固定资产投资78247亿元，增长26.4%；农村投资13282亿元，增长21.2%。在城镇投资中国有及国有控股完

AccordingtoBT’sfuturologist,IanPearson,theseareamongthedevelopmentsscheduledforthefirstfewdecadesofthenewmil

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft