美国国防部领导层的做法暗示了美国军方不欢迎任何与外国有联系的人，这完全是适得其反。

admin2021-08-09 50

问题美国国防部领导层的做法暗示了美国军方不欢迎任何与外国有联系的人，这完全是适得其反。

选项

答案The leadership at the Pentagon is sending a terrible message that the U.S. military does not welcome anybody who has connections to foreign countries, which is totally counterproductive.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EsgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Notmuchpeoplerealizethatappleshavebeencultivatedforover3,000years.
Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehuma
HistorytellsusthatinancientBabylon,thecradleofcivilization,thepeopletriedtobuildatowerthatwouldreachheaven.
Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
女士们、先生们：下午好!欢迎你们参加北京独特的民居——四合院。在开始游览之前，我先来简要地介绍一下我们将要参观的一座特别的四合院。胡同，是中国传统的街区形式，四合院则是中国的传统民居。四合院最早在西周时期就出现了，有三千多年的历史。北京
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
众所周知，鸟无翅膀不能飞，人无双腿不能走。但对尹小星而言，鸟无翅膀不能飞，人无双腿却能走!1970年出生于江苏一户农民家庭的尹小星，出生仅8个月就患小儿麻痹症并发急性肺炎。虽然最终保住了命，他却再也不能站立。因为身体残疾，初中毕业后小星不得不辍学

随机试题

注册会计师应当针对评估的由于舞弊导致的财务报表层次重大错报风险确定总体应对措施。下列各项措施中，错误的足()。
关于白血病，描述正确的是
男，38岁。近1个月右上腹痛，向右肩放散。查体：消瘦，肝脾未触及，白细胞7．5×109／L，空腹血糖2．8mmol／L，X线透视右膈高位，首先考虑的诊断是
水肿病人的护理措施不正确的是
筏形基础的混凝土浇筑完毕后，表面应覆盖和洒水养护不少于(　　)d。
()是投机者用来限制损失、滚动利润的有力工具。
根据税收征收管理法律制度的规定，欠缴税款数额较大的纳税人在处分其不动产或者大额资产之前，应当向税务机关报告。欠缴税款数额较大是指欠缴税款在()。
下列关于房地产开发企业的市场活动规则的表述，正确的有()
下列各项中标点符号使用正确的是()
Afterhavinggone________far,Georgedidnotwanttoturnback.

最新回复(0)

美国国防部领导层的做法暗示了美国军方不欢迎任何与外国有联系的人，这完全是适得其反。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Notmuchpeoplerealizethatappleshavebeencultivatedforover3,000years.

Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehuma

HistorytellsusthatinancientBabylon,thecradleofcivilization,thepeopletriedtobuildatowerthatwouldreachheaven.

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

注册会计师应当针对评估的由于舞弊导致的财务报表层次重大错报风险确定总体应对措施。下列各项措施中，错误的足()。

关于白血病，描述正确的是

男，38岁。近1个月右上腹痛，向右肩放散。查体：消瘦，肝脾未触及，白细胞7．5×109／L，空腹血糖2．8mmol／L，X线透视右膈高位，首先考虑的诊断是

水肿病人的护理措施不正确的是

筏形基础的混凝土浇筑完毕后，表面应覆盖和洒水养护不少于( )d。

()是投机者用来限制损失、滚动利润的有力工具。

根据税收征收管理法律制度的规定，欠缴税款数额较大的纳税人在处分其不动产或者大额资产之前，应当向税务机关报告。欠缴税款数额较大是指欠缴税款在()。

下列关于房地产开发企业的市场活动规则的表述，正确的有()

下列各项中标点符号使用正确的是()

Afterhavinggone________far,Georgedidnotwanttoturnback.

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft

筏形基础的混凝土浇筑完毕后，表面应覆盖和洒水养护不少于(　　)d。