首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
她品质优秀,教学效果好,总是受到学生的称赞和尊敬,并多次被评为模范教师。
她品质优秀,教学效果好,总是受到学生的称赞和尊敬,并多次被评为模范教师。
admin
2019-07-19
74
问题
她品质优秀,教学效果好,总是受到学生的称赞和尊敬,并多次被评为模范教师。
选项
答案
Because of her excellent qualities and very good teaching results,she is always praisedand respected by her students,and has been awarded model teacher several times.
解析
本句由几个并列的句子组成,句子中没用明显的衔接词来表示句子之间的逻辑关系,而实际上却隐含着因果关系,即“品质优秀,教学效果”是因,“受到称赞和尊敬”并“被评为模范教师”是果。所以翻译时增加表原因的Because of。另外,本句中的“受”和“被”是被译成被动句的明显提示。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FKX7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Itmayleadtopeopleseekingtoimprovetheirlifestyle.B、Itcouldresultinthedesiretocreateopportunitiesforourselve
标志性工程
宗教
商业信誉
她品质优秀,教学效果好,总是受到学生的称赞和尊敬,并多次被评为模范教师。
文学作品
电子计算器
QQ是目前在中国使用很广的一种即时通讯工具,它基于因特网,可以方便人们随时随地进行在线交流。QQ由腾讯(Tencent)公司开发,其标志(logo)为可爱的小企鹅图像。QQ可以支持在线聊天、视频电话、文件传输、音乐、游戏、邮箱等多种功能。现在QQ已经成为世
OntheImportanceofMutualUnderstanding1.现在许多人在为人处事方面只关心自己的利益而很少去顾及他人2.互相理解对于说话的双方都非常重要3.为此,我们应该……
A、Thecommonsense.B、Thesubjectmatter.C、Thestartofthereport.D、Theunderstandingoflisteners.B讲座最后提到新闻展现的风格需与新闻主题匹配,故B
随机试题
男性,57岁,因乙肝型肝硬化5年,肝区疼痛5个月,被诊断为原发性肝癌,影像提示肝区4个大小不等的病灶,肺部转移病灶。目前该患者适宜的治疗方案是()。
21岁男性,驾车时突感右腰部绞痛不适,来院时面色苍白,出冷汗。恶心,呕吐,查尿:RBC()。为明确诊断,应进一步检查
土地估价师的从业条件包括()。
某房地产估价报告致委托方函(略)封面及目录(略)估价师声明(略)
场景(四)北方光源中心的机电工程由某安装公司承包,工程内容有空调工程,仪表工程,光缆工程,BA系统及消防工程。空调系统的洁净度等级设计为N5级,并由BA监控,其传感器、执行器通过DDC与计算机连接。中心的门禁系统采用可以记录员工进出时间的非接触式感应电控
同一顺序的继承人有两人以上时,遗产分配的比例应首先坚持()。
业务出错按导致出错的直接原因划分,不包括( )。
企业发生的公益性捐增支出,不超过年度会计利润总额()的部分,准予扣除。
报表使用者一般通过资产负债表获知企业的现金流量信息。()
人体的初级机体感觉区位于大脑皮层的部位是
最新回复
(
0
)