首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
她品质优秀,教学效果好,总是受到学生的称赞和尊敬,并多次被评为模范教师。
她品质优秀,教学效果好,总是受到学生的称赞和尊敬,并多次被评为模范教师。
admin
2019-07-19
63
问题
她品质优秀,教学效果好,总是受到学生的称赞和尊敬,并多次被评为模范教师。
选项
答案
Because of her excellent qualities and very good teaching results,she is always praisedand respected by her students,and has been awarded model teacher several times.
解析
本句由几个并列的句子组成,句子中没用明显的衔接词来表示句子之间的逻辑关系,而实际上却隐含着因果关系,即“品质优秀,教学效果”是因,“受到称赞和尊敬”并“被评为模范教师”是果。所以翻译时增加表原因的Because of。另外,本句中的“受”和“被”是被译成被动句的明显提示。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FKX7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Localorganization.B、Thedecision-makingrole.C、Collectiveresponsibility.D、Socialcapital.B讲座最后提到,随着女性经济地位的提高和增强,她们决策角色也随
近来中国的许多城市被灰霾(smog)笼罩,这种灰霾天气导致了交通瘫痪(cripple)、航班延迟及其他许多问题。引起灰霾天气的原因有很多,最主要的原因是空气质量的恶化。随着城市人口增长和工业的发展,机动车辆猛增,污染物大量增加,直接导致了空气能见度降低。相
中国的龙是中国神话和民间故事里传说的生物。龙有许多动物的特征,例如龟、鱼等。但是,大多情况下龙被描绘成长着四只脚的蛇形动物。传统意义上龙象征强大的、幸运的力量,特别是能够控制水、雨、飓风和洪水。龙还能带给人权利,力气和好运。因此,中国的皇帝常常用龙来象征他
茶马古道(theAncientTeaHorseRoad)是中国西南地区一条重要的商贸通道,兴起于唐宋时期,兴盛于明清时期。它源起于云南茶叶主产区普洱市,中间经过今天的大理、丽江、西藏,最后通到尼泊尔(Nepal)和印度。“茶马古道”之所以得名是由于
强度
青藏铁路(Qinghai-TibetRailway)是西部大开发(WesternDevelopmentProgram)的标志性工程,是中国新世纪四大工程之一。该铁路东起青海西宁,西至西藏拉萨,全长1956公里。新建线路1110公里,于2001年6月2
中国吉祥图案(auspiciouspattern)指一些在中国广为流传的、蕴含吉祥意义的图案,如龙、凤(phoenix)、鱼、桃、松树等。在一些节日或喜庆的日子,人们都喜欢用这些图案装饰自己的房间和物品,以表示对幸福生活的向往。中国的吉祥图案内容非常广泛
纸的发明对世界文化和国际交流是一个重大的贡献。最早的汉字是刻在动物的骨头或乌龟壳上的。战国时期(theWarringStatesPeriod),文字开始被刻在竹简(bambooslips)上。然而,骨头、竹片和木头都非常重,不便于携带。到了西汉时期
随着生活水平的提高,越来越多的中国人对骑马产生浓厚的兴趣。
乒乓球运动是一项强调耐力和反应能力(reflex)的运动,尽管乒乓球本身比较小,运动强度也不大。由于乒乓球运动是室内运动,所以可以常年举行乒乓球比赛或进行练习。自从乒乓球运动诞生以来,它已经经历了巨大的演变。比赛规则经过了多次的修改,并且随着技术的进步
随机试题
先学习汉语拼音,再学习英语后会出现练习英语发音时经常与汉语拼音混淆的现象。这一干扰的原因是()
呼吸链与磷酸化相耦联的部位是
A.粉红色泡沫痰B.臭脓痰C.铁锈色痰D.粉红色黏稠乳状痰E.棕红色黏稠胶冻状痰克雷伯杆菌肺炎
在伤亡事故经济损失中,关于固定资产损失价值的计算,下列说法正确的有()。
根据《建设工程工程量清单计价规范》的有关规定,天棚吊顶工程量清单计算中,下面说法正确的是()。
关于建设单位质量责任和义务的说法,错误的是()。
某技术人员向公司转让某专利技术的特许权使用权,获得转让费2000元,则他需交纳()的个人所得税。
根据下列资料。完成以下问题。2013年,该校招收管理学新生()人。
A、 B、 C、 D、 C原数列改写为。分子是公比为2的等比数列;分母是公差为3的等差数列。
BSP方法的产品/服务过程的定义分四个步骤,为寻找公共过程必须进行分组考虑。下列哪个包含此类工作?
最新回复
(
0
)